Examples of using Programme plus large in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
POROA fait partie d'un programme plus large(….
POROA is part of a broader program[….Programme plus large, dans ou sur un volume de stockage ou un support.
It such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution.En fait, beaucoup de ces groupes ont un programme plus large.
Complément d'un programme plus large de traitement de réadaptation.
Complement of a wider program of rehabilitation treatment.En fait, beaucoup de ces groupes ont un programme plus large.
Actually many of these groups have a wider agenda.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
La décision fait partie du programme plus large du président Trump sur le commerce.
The decision is part of President Trump's broader agenda on trade.Ce projet de taxonomie génomique s'inscrit dans un programme plus large.
This genomic taxonomy project is part of a broader program.Elle fait partie d'un programme plus large visant le renforcement organisationnel de l'AEJT.
It is part of a broader program aimed at strengthening AEJT.Le SIDA etEbola sont-ils simplement des expériences dans un programme plus large?
Are AIDS andEbola simply experiments in a broader program?Il s'agit là d'un programme plus large mais qui, au fond, vise le même objectif.
Here, we are dealing with a broader agenda, but, in essence, with the same objective.CORE est une réponse aux appels pour un programme plus large en économie.
CORE is one response to the calls for a wider curriculum in economics.Ce programme plus large devra tenir compte des préoccupations de la Russie au sujet du système antimissile mondial américain.
This broader agenda will have to take in Russian concerns about the U.S. global anti-missile system.Et qui ne sont pas combinées avec elle de façon à former un programme plus large.
And which are not combined with it such as to form a larger program.Ce diplôme universitaire s'inscrit dans un programme plus large à destination des étudiants réfugiés.
Il y aura davantage de salles de classes,nous permettant de proposer un programme plus large.
There will be more classrooms and teaching areas,allowing us to offer an even wider curriculum.Cela entre dans le cadre d'un programme plus large destiné à élever le niveau de vie des agriculteurs canadiens.
This is part of a larger program to raise the standards of living for Canadian farmers.Pas combinés avec lui de façon à former un programme plus large, dans ou sur un.
And which are not combined with it such as to form a larger program, in.Ce programme plus large devra tenir compte des préoccupations de la Russie au sujet du système antimissile mondial américain.
This broader agenda will have to take into account Russian concerns about the US global anti-missile system.Le Programme Matthaeus sera bientôt intégré dans un programme plus large: Douanes 2002.
Le PAM a en outre soutenu un programme plus large via la distribution de posters, de brochures et de matériels d'assistance.
WFP further supported the broader programme through distribution of posters, flyers and facilitation materials.La libération des victimes etdes souffrants fait partie d'un programme plus large des prophètes.
The liberation of the victims andsufferers becomes part of the much broader program of the prophets.Dans le cadre d'un programme plus large de réinsertion, une aide sera apportée au système de justice pour mineurs en Afghanistan.
As part of a larger programme of rehabilitation, the juvenile justice system in Afghanistan will be assisted.Cette tâche nécessaire doit être liée à un programme plus large de transformation socialiste de la société.
This necessary task must be tied to a broader program of the socialist transformation of society.Mais, parfois, les partenariats restent« autonomes» etne sont pas intégrés à un programme plus large.
However, in some cases, partnerships remain“standalones” andare not integrated into a broader programme.Ces initiatives sont conformes au programme plus large de l'ONU et au Programme d'action de Beijing.
These initiatives of the organization are in line with the larger agenda of the United Nations and the Beijing Platform for Action.Et vous utiliserez des ateliers de planification pour identifier et gérer les risques;les aligner avec le programme plus large.
And you'll use planning workshops to identify and manage risks;aligning them with the wider programme.Cette campagne s'inscrit dans le cadre du programme plus large de l'UNICEF en faveur du développement de la petite enfance, soutenu par la Fondation H.
This campaign is part of UNICEF's broader program on early childhood development, supported by H.Vous pouvez combiner du code publié sous l'autre licence avec du code publié sous la GNU GPL dans un programme plus large.
You can combine code released under the other license with code released under the GNU GPL in one larger program.Un programme plus large peut porter sur la culture mondiale et inclure une analyse comparative et l'étude de la distribution des ressources.
A broader program may look at global culture and include comparative analysis and the study of resource distribution.Les villes sont également incluses dans les projets en tant que lieux où les actions conçues dans le cadre d'un programme plus large seront mises en oeuvre.
Cities are also included in other projects as places where to implement actions conceived in a wider program.
