Examples of using Programme profite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme profite toutefois aussi aux mentors.
Le mieux est de se demander en quoi le programme profite à la collectivité.
The better question is to ask how the program benefits the community.Le programme profite à 234 094 Afghans, dont 213 058 femmes et adolescentes.
The programme is benefitting 234,094 Afghans, including 213,058 women and.Dans l'ensemble, de multiples sources de données indiquent que le Programme profite aux pays cibles qui reçoivent de l'aide et favorise les intérêts du Canada à l'étranger.
Overall, multiple lines of evidence suggest that the Program benefits target countries who receive assistance and promotes Canada's interests abroad.Le Programme profite aux personnes handicapées, ainsi qu'aux aînés canadiens.
This program benefits those with disabilities as well as Canadian seniors.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
profitez de votre séjour
profiter du soleil
profiter de la vie
profiter de la vue
profiter de la nature
possibilité de profiterprofiter des avantages
profiter de cette occasion
clients peuvent profitertemps de profiter
More
Tout le monde dans le programme profitera de lui, incluant les athlètes et moi aussi.
Everybody in the program will benefit from him, including the athletes and also myself.Ce programme profite à l'employé, à l'organisation partenaire et au gouvernement.
The program benefits the employee, the partner organization, and the government.Toutefois, la prestation du programme profiterait d'améliorations dans certains domaines.
However, delivery of the program would Benefit from improvements in some targeted areas.Le programme profite à un total de 590 000 élèves dans environ 300 écoles de l'enseignement primaire.
Dans l'ensemble, ce Programme profite aux Canadiens en garantissant l'intégrité du marché.
Overall, the program benefits Canadians by ensuring the integrity of the marketplace.Ce programme profite aux résidents de l'Ontario en contribuant au développement et à l'entretien des infrastructures de cette province, ce qui permet aux Ontariens d'avoir accès à des infrastructures de qualité, par exemple, un approvisionnement en eau potable et des routes sécuritaires.
This program benefits residents of Ontario by contributing to the development and maintenance of infrastructure in Ontario, thereby helping Ontario residents have access to quality infrastructure, meaning for example, access to water that is safe to drink, and roads that are safe to drive on.Dans l'ensemble, ce Programme profite aux Canadiens en garantissant l'intégrité du marché.
Overall, the program benefits Canadian businesses and consumers by ensuring the integrity of the marketplace.Ce programme profitera à la pêche commerciale locale et aux localités côtières concernées.
This program will benefit local commercial fishing industries and affected coastal communities.Dans l'ensemble, ce programme profite aux citoyens canadiens parce qu'il garantit l'intégrité du marché.
Overall, the program benefits Canadians by ensuring the integrity of the marketplace.Le programme profitera à toute personne souhaitant poursuivre un diplôme de recherche(MPhil/ PhD) par la suite.
Dans l'ensemble, ce programme profite aux entreprises et aux consommateurs canadiens en assurant l'intégrité du marché.
Overall, the program benefits Canadians by ensuring the integrity of the marketplace.Le programme profite à 234 094 Afghans, dont 213 058 femmes et adolescentes.
The programme is benefitting 234,094 Afghans, including 213,058 women and adolescent girls, and 21,036 men and women in key roles.Dans l'ensemble, ce programme profite aux citoyens canadiens parce qu'il garantit l'intégrité du marché.
Overall, the program benefits Canadian businesses and consumers by ensuring the integrity of the marketplace.Le programme profitera à quelque 20 000 artisans dans tout le pays, à l'exception de ceux des grandes zones urbaines.
The programme will benefit some 20 000 craft workers throughout the country(excluding those in urban areas.Dans l'ensemble, ce programme profite aux entreprises et aux consommateurs canadiens en assurant l'intégrité du marché.
Overall, the program benefits Canadian businesses and consumers by ensuring the integrity of the marketplace.Ce programme profite autant aux étudiants qu'aux employeurs et renforce l'économie des collectivités de l'ensemble du Canada..
This program benefits students and employers alike and strengthens the economies of communities throughout Canada..On peut donc estimer que ce programme profite à raison de 10 millions de dollars au préprimaire(CITE 02), de 60 millions au primaire(CITE 1) et de 30 millions au premier cycle du secondaire.
We can estimate that $10 million of this programme benefits pre-primary(ISCED 02), $60 million Ce programme profitera à la fois aux consommateurs et aux entreprises», a affirmé le ministre des Finances et du Conseil du Trésor, Ernie Steeves.
This program will benefit both consumers and businesses,” said Finance and Treasury Board Minister Ernie Steeves.Qui plus est, le programme profite de la participation de l'industrie et du milieu universitaire aux activités de recherche de l'IGC 4.
Further, the Program benefits from the participation of industry and academia in TGI-4 research activities.Ce programme profitera aux producteurs et aux expéditeurs, aux grossistes et aux détaillants de fruits et de légumes frais, ainsi qu'aux consommateurs.
This program will benefit producers and shippers, wholesalers and retailers of fresh fruit and vegetables, as well as consumers.Ainsi, le programme profiterait d'une dotation permanente pour conserver la mémoire du Ministère et stabiliser l'activité du Programme de la PCA.
As such, the program would benefit from permanent staffing to retain corporate memory and to stabilize BCP Toutefois, le programme profiterait des améliorations à la structure de gouvernance et des processus de gestion connexes nécessaires afin d'effectuer ce qui suit.
However, the Program would benefit from the necessary governance structure improvements and supporting management processes to do the following.Ce programme profite chaque année aux 200 enfants des maisons d'accueil de l'association et aux 400 enfants des communautés marginalisées bénéficiant de l'action de Virlanie.
Each year this program benefits 200 children from the organization's shelter and 400 children from the marginalized communities served by Virlanie.Le programme profitera des pays bénéficiaires en améliorant la qualité de l'enseignement et d'apprentissage en mathématiques et en sciences au moyen des TIC,» dit-il.
The programme will benefit beneficiary countries by improving the quality of teaching and learning in mathematics and sciences through the use of ICTs," he said.Le programme profite des expériences faites dans le programme agricole très semblable que Caritas a conduit en Bosnie-Herzégovine(BiH), lequel a connu un grand succès.
The programme benefits from the experiences of the very similar and very successful Caritas agricultural 
