Examples of using Programme progressif in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programme progressif.
Phase-in Program.Établir un programme progressif.
Arrêt formel de compétition et de contact de 21 jours,puis reprise selon un programme progressif.
Formal competition and contact stoppage of 21 days,followed by a progressive program.Il me faut un programme progressif.
We need a progressive agenda.Notre programme progressif intègre audition, théorie et performance.
Our progressive curriculum integrates aural, theory and performance.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Il me faut un programme progressif.
A progressive program is required.C'est un programme progressif qui apprend avec les erreurs et s'améliore avec le temps.
It is a progressive program, so it learns from making mistakes and will improve with time.Développez votre entrainement de yoga avec un programme progressif hebdomadaire.
Build your yoga practi ce through a weekly progressive curriculum.Meludia est un programme progressif pour apprendre à écouter.
Meludia is a graduated program to learn how to listen.Le revenu des personnes physiques sont imposés en vertu d'un programme progressif avec quatre bandes.
The individual income is taxed under a progressive program with four bands.Jazz est un programme progressif pour les étudiants de 9 ans et plus qui exploreront une variété de formes commerciales de danse.
Jazz is a progressive program for students from 8 years of age, exploring a variety of commercial dance styles.Le sénateur Day: Il y a, dans l'armée, un programme progressif assez bien établi.
Senator Day: There is a fairly well established, graduated program in the armed forces.Il définit un programme progressif d'interdiction d'utilisation des différentes substances objet du règlement no 1005/2009.
The decree defines a progressive program of prohibition of the use of various substances subject to Regulation No 1005/2009.Le programme complet comporte 3 niveaux développés pour être un programme progressif.
The complete Mais le développement et la promotion d'un programme progressif est maintenant une responsabilité collective.
But developing and promoting a progressive agenda is now a collective responsibility.Elle enjoint par ailleurs la Conférence du désarmement de créer un comité spécial chargé de négocier un programme progressif de désarmement nucléaire.
It also calls on the CD to establish an ad hoc committee to negotiate a phased programme of nuclear disarmament.Enfin, nous devons mettre au point un vaste programme progressif d'élection des responsables à tous les niveaux.
Lastly, we need to develop a large-scale step-by-step programme for the election of leaders at all levels.Grâce au programme progressif, l'augmentation de l'impôt foncier liée à l'évaluation, dans cet exemple, serait progressivement de 1% par an pendant quatre ans.
With the phase-in program, the assessment-related property tax increase, in this example, would be phased in at 1% a year over four years.En leur présence, un nouveau repos de 48 heures est demandé,avec à nouveau une reprise d'un programme progressif de retour à la compétition.
In their presence, a new rest of 48 hours is requested,with again a resumption of a progressive program of return to competition.Si un bien-fonds est admissible au programme progressif de l'impôt foncier(auquel de nombreux biens fonciers en Ontario ont droit), les impôts fonciers augmenteront du quart de la différence entre l'EVA de 2008 et l'EVA de 2012.
If a property qualifies for the property tax phase-in program(which many properties in Ontario do), the taxes will increase by one-quarter of the difference between the 2008 CVA and the 2012 CVA.Vous avez tout simplement besoin d'une route ou d'un sentier pour courir, d'un programme progressif, des souliers et d'une tenue de sport que vous trouvez confortable.
All you need for running is just a road or trail, a progressive programme, shoes and a comfortable sports outfit.À l'instar d'autres pays non alignés, le Botswana appuie pleinement l'initiative prise par le Groupe des 21 etd'autres pays pour entamer des négociations sur un programme progressif de désarmement nucléaire.
Like other non-aligned countries, Botswana fully supports the initiative of the Group of 21 andothers to commence negotiations on a phased programme Le Ministère de l'éducation etdes sciences a élaboré pour l'avenir un programme progressif relatif à l'enseignement et a mis en chantier un nouveau projet de loi.
The Ministry of Education andScience has drafted a progressive programme on education for the future and ensures the leadership in drafting the new law.Des négociations sur un programme progressif d'élimination complète des armes nucléaires, assorti d'un calendrier précis, y compris sur une convention relative aux armes nucléaires, sont nécessaires et devraient être entamées sans plus tarder.
Negotiations on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons within a specified time frame, including a nuclear weapons convention, are necessary and should commence without further delay.L'uniformité des thèmes entre les stratégies passées etactuelles ont également permis à la Banque d'appuyer un programme progressif d'activités de deuxième et troisième génération dans les piliers social et de l'infrastructure.
Consistency of themes between the past andpresent strategies also enabled the Bank to support a progressive program of second- and third-generation operations in the infrastructure and social pillars.Grâce à ce programme progressif, les chefs d'État africains ont non seulement mis l'accent sur un développement fondé sur l'agriculture pour lutter contre la pénurie alimentaire, mais aussi parié sur une plateforme de prise en compte de la parité entre les sexes.
Through this progressive programme, African Heads of State have not only focused on agriculture-based development to battle food shortage and penury, but also bet on a gender-mainstreaming platform.Ces négociations pourraient avoir lieu en même temps que des pourparlers sur un programme progressif de désarmement nucléaire devant mener à l'élimination ultime des armes nucléaires dans un calendrier limité dans le temps.
Such negotiations could take place simultaneously with the negotiations on a phased programme of nuclear disarmament leading to the ultimate elimination of nuclear weapons within a time-bound framework.La Stratégie de la CEE pour l'EDD souligne à quel point il importe d'évaluer les progrès,insiste sur la nécessité d'élaborer des indicateurs à cette fin et fixe un programme progressif d'exécution destiné à faciliter l'évaluation.
The UNECE Strategy for ESD underlines the importance of evaluating progress andto that end emphasizes the development of indicators and sets out a phased programme of implementation to facilitate review.Dans ce contexte, nous réaffirmons la nécessité d'ouvrir des négociations sur un programme progressif d'élimination complète des armes nucléaires selon un calendrier précis, y compris sur une convention sur les armes nucléaires.
In this context we reiterate the necessity to start negotiations on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons with a specific time framework, including a nuclear weapons convention.Grâce à des programmes de formation, d'éducation et de bourses d'études, l'Institut espère rehausser le rôle que les militantes et les militants syndicaux peuvent jouer pour faire avancer notre programme progressif à l'intérieur comme à l'extérieur de nos lieux de travail.
Through training, education and scholarship programs, the Institute hopes to enhance the role labour activists can play in moving forward our progressive agenda inside and outside of our workplaces.
