Examples of using Programme progressiste in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme progressiste.
The Progressive Programme.Pourtant Korsia semble réticent à exagérer son programme progressiste.
Programme progressiste pour l'Europe.
Progressive Agenda for Europe.Élaborez votre propre programme progressiste et faites-en la promotion.
Build a progressive agenda of your own and promote it.La ministre a prononcé son fameux discours sur le programme progressiste.
The minister launched her vaunted progressive agenda speech.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Le programme progressiste est le programme américain", a-t-elle déclaré.
The progressive agenda is America's agenda,” she said.Construire ces fondations nécessite un programme progressiste intégré.
Building these foundations requires an integrated progressive agenda.Le programme progressiste est le programme américain", a-t-elle déclaré.
The progressive agenda is the American agenda,” she said.Budget populaire énonce ce qu'est un programme progressiste robuste ressemble.
The People's Budget lays out what a robust progressive agenda looks like.C'était un programme progressiste qui n'enthousiasmait pas leurs voisins, a-t-il dit.
A progressive agenda evolved that their neighbours were not that excited about," he said.Le Canada est fier de mettre de l'avant un programme progressiste pour le G7 de 2018.
Canada is proud to put forward a progressive agenda for the 2018 G7.Les S& D proposent un programme progressiste pour améliorer l'équilibre entre vie privée et professionnelle en Europe.
S& Ds set out a progressive agenda to improve work-life balance across Europe.Un Commissaire européen en charge de l'État de droit avec un programme progressiste.
A European Commissioner with a progressive agenda in charge of the rule of law.Cependant, lorsqu'on a un programme progressiste, il faut aussi promouvoir l'équité.
However, when we have a progressive agenda, we must also promote fairness.Pour les démocrates, les droits des Palestiniens font de plus en plus partie intégrante d'un programme progressiste.
For the Democrats, Palestinian rights are increasingly an integral part of a progressive agenda.Ce n'est pas comme ça que l'on gère un programme progressiste de législation environnementale.
That is not the way to conduct a progressive programme of environmental legislation.Il s'agit d'un programme progressiste qui propose des actions pour remédier aux lacunes dans quatre domaines clés.
It is a progressive programme proposing actions to overcome gaps in four key areas.Dans le cadre de sa présidence du G7 de 2018, le Canada a mis de l'avant un programme progressiste qui reflète nos valeurs et nos ambitions.
As the 2018 G7 President, Canada put forward a progressive agenda that reflects our values and ambitions.Le quatrième point clé du programme progressiste consiste à rompre le lien entre les pouvoirs économique et politique.
The fourth key item on the progressive agenda is to sever the link between economic power and political influence.Il est prêt à se joindre au gouvernement età user de son influence pour réaliser au moins une partie du programme progressiste, mais ses partisans s'y opposent.
He was disposed to join Le quatrième point clé de ce programme progressiste consiste à couper les liens entre pouvoir économique et influence politique.
The fourth key item on the progressive agenda is to sever the link between economic power and political influence.En ce qui concerne la France insoumise,ses grandes manifestations peuvent jouer un rôle positif en politisant le mouvement et en le dotant d'un programme progressiste;
With regards to France Insoumise,massive demonstrations can play a positive role by politicizing the movement and providing it with a progressive programme;Les libéraux ont parlé d'un programme progressiste à un président qui, ils le savent, n'est pas très progressiste. .
The Liberals were talking about the progressive agenda with a president who they know was not quite Ils se sont organisés eux- mêmes au moyen des comités de coordination locaux(CCL) etont élaboré un programme progressiste: d'orientation démocratique, contre le confessionnalisme et laïc.
They organised themselves through local coordination committees(LCCs)and elaborated a progressive programme: democratic, anti-sectarian, and secular-oriented.Il s'agit d'un programme progressiste qui propose des actions pour remédier aux lacunes dans quatre domaines clés: la protection sociale, le travail juste, l'égalité des genres et l'éducation de qualité.
It is a progressive programme proposing actions to overcome gaps in four key areas: social protection, just work, gender equality and quality education.Les Émirats arabes unis n'abandonneraient pas leur programme progressiste parce qu'une petite minorité professait des opinions différentes.
The United Arab Emirates would not abandon its progressive agenda because of different views held by a small minority.Les défenseurs de la santé des femmes préconisent des programmes progressistes depuis presque trois décennies.
Women health advocates have been advancing progressive agendas for nearly three decades.Les deux groupes, qui adhèrent à des programmes progressistes concernant le conflit israélo- palestinien, s'opposent à l'endoctrinement nationaliste dispensé lors des voyages organisés par Birthright, affirmant que les participants se voient inculquer une vision fortement biaisée d'Israël et de ses relations avec ses voisins arabes.
Both groups, which espouse progressive platforms regarding the Israeli-Palestinian conflict, object to the nationalistic indoctrination offered on Birthright trips, saying trip members get a severely skewed perspective on Israel and its relations with its Arab neighbours.La dimension régionale peut également contribuer à renforcer la capacité des régions à favoriser des programmes progressistes, à guider le changement, à concilier les différents intérêts et à élaborer une vision du développement qui tienne compte de réalités multiples, enrichissant ainsi de contenus nouveaux et d'idées novatrices le débat sur le développement au niveau mondial.
The regional dimension can also strengthen the regions' ability to foster progressive agendas, guide transformational change, reconcile diverse interests and articulate a development vision that reflects multiple realities, thereby adding new substance and innovative ideas to the development debate at the global level.
