Examples of using Programme sud in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Programme sud 4 nuits 5 jours.
Program south 4 nights 5 days.Site web du Programme Sud II.
Programme Sud II: le nouveau site.
South Programme II: the new website.Site web du Programme sud III.
Website of the South Programme III.Programme sud de Conseil de l'Europe.
South Programme of the Council of Europe.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Transfert de 219 000$ au programme Sud d'AADNC.
K was transferred to AANDC's Southern Program.Programme Sud II(2015-2017) séminaire de lancement, 10 avril 2015, Strasbourg.
South Programme II(2015-2017) launching seminar, 10 April 2015, Strasbourg.Souscrivez à notre newsletter pour recevoir des informations sur le Programme Sud III!
Newsletter Signup for news on the South Programme III!La Tunisie, invitée dans le cadre du programme Sud, a aussi pris part à la réunion.
Tunisia was invited in the framework of the South program, and was also in attendance.Défense nationale: Une somme de 760000$ a été transférée au programme Sud d'AADNC.
National Defence: The amount of $760 thousand in funding was transferred to AANDC- Southern Program.Grâce à ces activités régionales, le Programme Sud III promeut le dialogue Sud-Sud, mais aussi Nord-Sud.
Through regional action, the South Programme III promotes South-South and North-South dialogue.La lutte contre la violence à l'égard des femmes est une priorité transversale du Programme Sud III.
Fighting violence against women is a transversal priority of the South Programme III.Pour plus d'information sur les activités du Programme Sud II, veuillez consulter: WEB.
For more information on the activities of the South Programme II, please visit: WEB.Il contiendra des recommandations qui seront prises en compte pour la suite du Programme Sud.
It will contain recommendations to be taken into account in the framework of the South Programme.Toujours avec le Conseil de l'Europe, l'UIHJ participe au programme Sud financé par la Commission européenne.
Still regarding the Council of Europe, the UIHJ is involved in the EU funded South Programme.Strasbourg- Réunion entre la CEPEJ etles autorités marocaines dans le cadre du Programme Sud.
Strasbourg- Meeting between the CEPEJ andthe Moroccan authorities as part of the South Programme.Un nouveau site web couvrant les activités du Programme Sud II(2015-2017) a été lancé.
A new website covering the activities of the South Programme II(2015-2017) has been launched.Réunion au Conseil de l'Europe avec les autorités marocaines dans le cadre du Programme Sud.
Meeting at the Council of Europe with the Moroccan Authorities in the Framework of the South Programme.Pour plus d'information sur la deuxième phase du Programme Sud, veuillez consulter notre nouveau site: WEB.
For more information on the second phase of the South Programme, please visit our new website: WEB.La séance a été ouverte par Giovanni Battista Celiento,par des remarques introductives sur le programme Sud.
The session was opened by Giovanni Battista Celiento,with introductory remarks on the South Program.Concernant ce Programme Sud, Jacques Bühler(Suisse) a indiqué que la coopération avec le Maroc allait se poursuivre.
Regarding the South Programme, Jacques Bühler(Switzerland) said that cooperation with Morocco would continue.Renforcer la réforme démocratique dans les pays du voisinage méridional- Programme Sud 1(janvier 2012- décembre 2014.
Strengthening the democratic reform in the Southern Neighborhood- South Programme 1(January 2012- December 2014.Le programme Sud d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada(AADNC) a réalisé l'évaluation de 46 sites.
Aboriginal Affairs and Northern Development Canada's(AANDC's) Southern Program completed the assessment of 46 sites.Accueil Focus Afrique Maroc Réunion au Conseil de l'Europe avec les autorités marocaines dans le cadre du Programme Sud.
Home Focus Europe France Meeting at Forte implication du Programme Sud dans les activités du Forum mondial des Droits de l'Homme de Marrakech(27‑30 novembre 2014.
High profile for the South Programme during the Human Rights World Forum in Marrakech(27-30 November 2014.Une somme de 11,1millions de dollars a été reportée de 2011-2012 à 2012-2013, etune somme de 5,7millions de dollars a été transférée au Programme Sud d'AADNC.
The amount of $11.1million in funding wasreprofiled from 2011-2012 to 2012-2013 and $5.7million in funding was transferred to AANDC- Southern Program.Clementina Barbaro a rappelé que le Conseil de l'Europe etla CEPEJ ont été appelés à réaliser le Programme Sud et mettre à disposition son savoir-faire et ses compétences.
Clementina Barbaro recalled that the Council of Europe andthe CEPEJ were asked to implement the South Program and make its expertise and skills available.Enfin, des informations ont été échangées s'agissant du programme de coopération avec la CEPEJ dans le cadre de la politique de voisinage avec le Maroc, la Tunisie et la Jordanie,dit programme Sud.
Finally, information was exchanged regarding the CEPEJ co-operation L'UIHJ a participé des 29 octobre au 1er novembre 2012 à une mission de la CEPEJ au Maroc,dans le cadre du Programme Sud financé par l'Union européenne et mis en œuvre par le Conseil de l'Europe.
L'UIHJ a participé le 6 décembre 2013 au siège du Conseil de l'Europe à Strasbourg à une réunion entre la CEPEJ etles autorités marocaines dans le cadre du Programme Sud pour le Maroc.
