Examples of using Programmes administratifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmes administratifs.
Administrative programmes.Rationaliser la prestation des programmes administratifs;
Streamlining back office program delivery;Les programmes administratifs et les rapports de situation sont généralement élaborés par l'exécutif une fois par an.
Administrative programmes and progress reports are generally prepared by the executive branch on an annual basis.Le FRETILIN a continué à mettre en œuvre ses programmes administratifs dans les bases de apoio.
Fretilin continued to implement its administrative programmes in the bases de apoio.Ce droit n'est pas inscrit dans la législation, maisexercé principalement grâce à des programmes administratifs.
This right is not anchored in legislation, butrather is realized primarily through administrative programs.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Les programmes administratifs existants qui ont été mis en place par le BGDRFA pour contrôler la distribution des sols contaminés sans permis;
The existing administrative programs that were put in place by the LLRWMO to control the distribution of unlicensed contaminated soils;Élaboration, entretien, surveillance et mise à jour des procédures et programmes administratifs.
Developing, maintaining, monitoring and updating administrative programs and procedures.Le CSC doit relier tous les programmes administratifs associés aux différents fonds, en utilisant en règle générale les règles et procédures communes.
CSF needs to join up all the administrative programmes associated with the different funds, using common rules and procedures as a rule.Les données peuvent notamment provenir de publications comme Femmes au Canada, de Statistique Canada, et des programmes administratifs.
Some examples of data sources include Statistics Canada's Women in Canada and administrative program data.Hormis les programmes administratifs, la plupart des programmes mis en oeuvre par l'OMS comportent certains types de relations formelles ou informelles avec des ONG.
With the exception of administrative programmes, most WHO Cela ne signifie pas qu'il faut interdire l'accès des victimes aux tribunaux aux fins de réparation, maisqu'il faut mettre en place des programmes administratifs.
This is not a reason to deny access to the courts for purposes of reparation but,it is a reason to establish administrative programmes.Appuyer la création ou le développement de programmes administratifs multisectoriels gérés par la FUNAI, dans le cadre des plans pluriannuels et du budget fédéral;
To support the creation and development of multisectorial administrative programmes managed by FUNAI, within the scope of the multi-annual plans and the federal budget;D'abord, Statistique Canada est plus tributaire des données administratives, donc plus vulnérable à l'évolution,voire à l'annulation, des programmes administratifs concernés.
First, the agency is more dependent on G rer les politiques et les programmes administratifs l'chelle r gionale et nationale afin d'offrir un soutien administratif efficace toutes les divisions de la CCG.
Managing national and regional administrative programs and policies in order to provide efficient and effective Les droits économiques, sociaux et culturels sont largement reconnus en Israël, soit directement, par la législation, la réglementation ou la jurisprudence, soit indirectement,sous l'effet de programmes administratifs.
Economic, social and cultural rights are widely recognized in Israel, whether directly by law, regulations or case-law,or indirectly by administrative programmes.Gestion des politiques et des programmes administratifs à l'échelle régionale et nationale afin d'offrir un soutien administratif efficace à toutes les divisions de la CCG.
Manage national and regional administrative programs and policies in order to provide efficient and effective Les droits économiques, sociaux et culturels continuent d'être largement reconnus en Israël, soit directement par la loi, les règlements ou la jurisprudence, soitindirectement dans le cadre de programmes administratifs.
Economic, social and cultural rights continue to be widely recognized in Israel, whether directly by law, regulations or case law,or indirectly by administrative programs.Les États doivent réexaminer de fond en comble leur législation actuelle et leurs programmes administratifs en cours afin d'en déterminer les aspects qui pourraient être incompatibles avec la Déclaration.
States should engage in comprehensive reviews of their existing legislation and administrative programmes to identify where they may be incompatible with the Declaration.Pour les programmes administratifs, mesures et services d'aide visant à faciliter l'intégration des minorités ethniques dans la communauté de Hong Kong, se reporter aux paragraphes 127 à 139 ci-après.
Administrative programmes, measures and support services to facilitate ethnic minorities in Hong Kong to integrate into the community are elaborated under paragraphs 127 to 139 below.Le directeur de l'administration met en œuvre les politiques, procédures et programmes administratifs et veille à leur pérennité et gère les budgets et les ressources humaines dont a besoin le Bureau du président.
The Director of Administration implements and maintains all administrative programs, policies and procedures, budgeting and human resources required for the Speaker's Office.
