Examples of using Programmes comportent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les programmes comportent.
The programmes shall include.Plusieurs délégations souhaitent que les futurs programmes comportent plus d'activités susceptibles d'intéresser les Etats africains.
Several delegations expressed the wish that future programmes contain more activities that are likely to interest African States.Ces programmes comportent l'enseignement des droits de l'homme.
Ainsi, dans le domaine de l'agriculture en Nouvelle-Zélande, ces programmes comportent un volet recherche sur la sélection de nouveaux cultivars en fonction de leur adaptabilité.
For example, in the area of agriculture in New Zealand, such programmes include investigating the adaptive breeding of new cultivars.Ces programmes comportent plusieurs produits différents de la Banque Scotia.
These programs involve many different Scotiabank products.Combinations with other parts of speech
Avec de grands laboratoires etdes équipements à la pointe de la technologie, tous nos programmes comportent des expériences approfondies et des opportunités de participer à des projets de recherche et pratiques.
With large laboratories andstate of the art equipment, all of our programs feature extensive experiments and opportunities to participate in research and practical projects.Ces programmes comportent par example.
Dans une large mesure, ces programmes comportent une formation en entreprise.
To a large extent these programmes include training in companies.Les programmes comportent les mêmes fonctions et fonctionnalités que d'autres versions d'Office.
Bien souvent, leurs programmes comportent un volet sur le droit des contrats28.
Often, their programs have a contract law component28.Ces programmes comportent au moins 180 crédits et ne sont offerts que dans les collèges universitaires.
These programs include at least 180 credits and are only available in colleges.Tous nos programmes comportent deux parties.
All our programs consist of two parts.Ses programmes comportent les activités suivantes.
Its programs involve the following activities.La plupart de nos programmes comportent une moyenne de 60 participants avec 2 ou 3 entraîneurs.
Most of our programs have an average of 60 participants with 2-3 trainers.Les programmes comportent des cours obligatoires(préalables) et recommandés p. ex.
Programs have specific required(prerequisite) and recommended courses e.g.Tous les programmes comportent des travaux et examens.
All programs involve assignments and exams.Les programmes comportent des concentrations en gestion, marketing et finance/ banque.
The programs feature concentrations in management, marketing and finance/banking.Depuis 1996, tous ses programmes comportent des activités importantes qui présentent un intérêt direct pour ces pays.
Since 1996, all UNESCO programmes have important activities of direct interest to the least developed countries.Les programmes comportent jusqu'à sept« services principaux» qui définissent les activités à entreprendre.
Programmes have up to seven‘major services', which define the activities to be undertaken.Toutefois, certains de ces programmes comportent un soutien aux agriculteurs et sont donc considérés comme faussant les échanges.
However, some of these programmes involve support to farmers and are therefore considered to distort trade.Tous les programmes comportent plusieurs niveaux d'appels pour les demandes qui ont été rejetées.
All programs have many levels of appeal for claims that are rejected.Toutes les stratégies et les programmes comportent un grand nombre d'indicateurs permettant d'évaluer l'efficacité des mesures qu'ils prévoient.
All the strategies and programmes contain a large number of indicators by which the efficiency of the measures Les deux programmes comportent des éléments très importants en génomique et en bioinformatique.
Both programs have very significant genomics and bioinformatics components.De ces programmes comportent un échange d'étudiants.
Of these programmes involve student exchanges.Certains programmes comportent une épreuve à l'effort ou une colonoscopie.
Some programmes include a stress test or a colonoscopy.Tous les programmes comportent des cours de méthodologie et des cours de base.
All programs include method and foundation courses.Certains programmes comportent des exigences supplémentaires, dont les suivantes.
Some programs have additional requirements such as.Plusieurs programmes comportent des objectifs progressifs visant à aider l'organisme à devenir autonome.
Many of these programs have on-going objectives to help the agency achieve self-sufficiency.Tous les programmes comportent des cours de méthodologie et des cours sur les fondements qui incorporent la théorie.
All of the programs include method and foundation courses that incorporate theory.Certains programmes comportent des champs supplémentaires pour les renseignements sur l'environnement de travail p.
Some programs have additional fields for information on the workplace environment e.g.
