Examples of using Programmes de formation de base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comment s'inscrire aux programmes de formation de base.
O Des programmes de formation de base à l'intention des spécialistes des RH sont élaborés.
O Core training programs for HR specialists are developed.O Créer une culture de recherche dans le cadre des programmes de formation de base.
O create a research culture within the basic training program.Par exemple, les programmes de formation de base du SDCD durent dix semaines.
For example, DDLS basic training programs run for 10 weeks.O Offrir plus de cours optionnels sur la recherche dans les programmes de formation de base.
O offer more research courses as electives in basic training programs.Les programmes de formation de base durent généralement une dizaine d'heures au minimum.
Basic training programmes are usually on the order of 10 hours.Transports Canada doit examiner etaccepter tous les autres programmes de formation de base offerts par les OFA.
Transport Canada must review andaccept any other AME basic training programs.Des programmes de formation de base sont élaborés à l'intention des spécialistes des RH 4.3.
Core training programs for HR specialists are developed 4.3.La formation aux armes diffère grandement entre les programmes de formation de base des différentes branches.
Weapons Les programmes de formation de base durent généralement une dizaine d'heures au minimum.
Basic training programmes are usually on the order of 10 hours. This is a minimum.Les programmes et les établissements offrant un enseignement correctif et/ou des programmes de formation de base aux adultes.
Daniel Page, directeur, programmes de formation de base des adultes, Nunavut Arctic College.
Daniel Page, Manager, Adult Basic Education Programs, Nunavut Arctic College.Vous trouverez la liste complète de ces établissements et les renseignements sur leurs programmes de formation de base en cliquant ici.
Click here for a complete list of these institutions and information about their basic training programs.Les programmes de formation de base, les modules et les ressources sont décrits au tableau 9.
The core training programs and additional modules and resources are described in Table 9.Hoshizaki propose des formations techniques et des programmes de formation de base. E-mail: service@hoshizaki.fr. Copyright © Hoshizaki.
Hoshizaki offers technical Des programmes de formation de base ont été mis au point et les premiers stages ont eu lieu en juillet.
Basic training programmes were developed and the first courses took place in July.Clarify the language in which TC approved basic training program(s) are required to be presented; and.L'unité continuera à renforcer les centres administratifs de Manille etde Panama en tant que lieux d'organisation de programmes de formation de base.
The Unit will continue to strengthen the Manila andPanama Administrative Centres as venues for core training programmes.Ces cours complètent les programmes de formation de base du CFA en expertise fonctionnelle, en communication et en leadership.
All this sits alongside the CF A's specific Core Training Programs in functional, communication and leadership expertise.Pour la deuxième phase de son programme de formation, 39 cours,dont trois programmes de formation de base, ont été prévus.
For the second phase of its Le Groupe exécute deux programmes de formation de base axés sur des questions spécifiques relatives aux organisations régionales et locales.
The Unit organizes two core training programmes that focus on specific issues concerning regional and local organizations.Peut-être cela signifie-t-il que les donateurs s'intéressent davantage aux programmes de formation spécialisée qu'aux programmes de formation de base.
Perhaps that was a sign that donors were more interested in the Institute's specialist Les programmes de formation de base qui sont considérés officiellement comme acceptables par Transports Canada sont mentionnés sur le site Web de TC ou dans l'AN C002.
Basic training programs that have been formally recognized by TC as acceptable are identified on the TC website and/or AN C002.Le deux directeurs peuvent alors créer un comité de soutien chargé de leur prodiguer des conseils etde les aider à élaborer des programmes de formation de base.
The two directors in turn may create a support committee to advise andassist them in putting together the core education programs.Intégrer le souci de l'égalité des sexes dans les programmes de formation de base; prévoir à l'intention des personnels des formations systématiques au souci de l'égalité des sexes.
Mainstream gender issues into core training programmes; provide systematic Ces comités se réunissent selon les besoins et travaillent tout au long de l'année à la planification,à l'élaboration et la présentation de programmes de formation de base.
These committees meet as required and work throughout the year on the planning,development and presentation of the core education programs.Tous les programmes de formation de base approuvés par TC ont fait l'objet d'une vérification de recertification nationale pour déterminer leur conformité à la sectionII de la norme566 12/99.
All TC approved basic training programs have undergone a National Recertification audit to demonstrate compliance with STD 566, Division II 12/99.La coopération suisse au développement s'efforce de promouvoir l'égalité d'accès des filles et des garçons aux programmes de formation de base dans les États avec lesquels elle travaille en partenariat.
Swiss development cooperation endeavours to promote equal access for girls and boys to basic training programmes in its partner States.Seule la réussite de l'un ou l'autre des programmes de formation de base reconnus et identifiés dans la liste ci-dessous, permet d'accéder à l'examen de certification de l'OACIQ.
Only the successful completion of any of the basic training programs recognized and identified in the list below allows access to the OACIQ certification examinations.La liste des programmes de formation reconnus* est mise à jour régulièrement pour vous informer des établissements d'enseignement et des programmes de formation de base reconnus par l'OACIQ.
The list of recognized* 
