Examples of using Programmes de spectacles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmes de spectacles intégrés en mode auto et musique.
Les soirées d'été sont complétés par des programmes de spectacles du soir ou par des soirées cinéma en plein air.
During summer evenings show programs or outdoor cinema evenings are organized.Les programmes de spectacles divertissants(3 fois par semaine.
Entertaining show programs(3 times per week.Les conditions sont très comfortables pour organiser des réunions, des conférences,des séminaires, des programmes de spectacles et d'autres événements.
Conditions are very comfortable for organizing meetings, conferences,seminars, show programs and other events.Plus de 170 000 programmes de spectacles sont vendus chaque saison.
Over 170,000 performance programmes are sold each season.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Il y a aussi une disco- club dans le style techno à l'hôtel"Kétcharis",qui est un lieu idéal pour organiser des programmes de spectacles, concerts, fêtes, etc.
There is also a disco-club in techno style in hotel‘Kecharis",which is a perfect place for organizing show programs, concerts, parties, etc.En outre, il existe des programmes de spectacles fascinants pour tous les âges.
In addition, there are fascinating show programs for any age.L'épouse Bestemianova est un patineur artistique de renom, maître des sports,entraîneur à succès et organisateur des programmes de spectacles sur glace Igor Bobrin.
Spouse Bestemianova is a famous figure skater, master of sports, at the moment, a successful coach andorganizer of the ice show programs Igor Bobrin.Programmes de spectacles intégrés(comprend les 4 appareils à effets) en mode auto et musique.
Built-in auto and music show programs that include all 4 effect units.En outre, le restaurant Fennia Salon accueille régulièrement des programmes de spectacles, auxquels participent des équipes de renommée et de popularité diverses.
In addition, the Fennia Salon restaurant regularly hosts show programs, which are attended by teams of various fame and popularity.Certains programmes de spectacles sont joints à des programmes annuels et à des coupures de presse.
Some show programs are attached to season brochures and press clippings.L'épouse Bestemianova est une patineuse artistique renommée, une maîtresse des sports en ce moment,une entraîneure à succès et une organisatrice des programmes de spectacles sur glace Igor Bobrin.
Spouse Bestemianova is a famous figure skater, master of sports, at the moment, a successful coach andorganizer of the ice show programs Igor Bobrin.Pendant l'été, la pêche de nuit, des tournois de quilles,des concerts pop, des programmes de spectacles pour le jeune public, des courses d'ânes et de nombreux autres festivals sont organisés sur la Trpanj Riva.
During summer, night fishing, bowling tournaments,pop concerts, show programs for younger audiences, donkey races and numerous other festivals are organized on the Trpanj Riva.Outre son intérêt pour la pêche et la villégiature, la famille Perrault cultive également un amour pour les arts et notamment pour la musique, commele démontre la partition musicale et les programmes de spectacles conservés dans le fonds.
In addition to fishing and cottage life, the Perrault family also enjoyed the arts, particularly music,as evidenced by the musical score and show programs preserved in the fonds.C'est avec grand plaisir que seront intégrés à nos collections les livres, thèses, livres anciens,captations vidéo, programmes de spectacles, manuscrits de spectacles, photographies, affiches et tous autres documents afférents portant sur les arts du cirque à travers le temps et le monde.
We take great pleasure in integrating into our collections such books, theses, antique books,video holdings, show programs and manuscripts, photographs, posters and the wealth of other relevant materials relating to the circus arts around the world throughout time.Si les programmes de spectacles forment la part la plus importante de la série consacrée à la danse, celle-ci renferme également des invitations, des billets et des coupures de presse, ainsi que quelques programmes et invitations rattachées plus particulièrement à des soirées dansantes.
Although show programs make up the majority of the items in the series devoted to dance, this series also contains invitations, tickets and press clippings, as well as several La promenade magnifiquement paysagé, une variété de manifestations culturelles et sportives(folklore, des concerts,des expositions d'art, programmes de spectacles, festivals de pêche, la pêche sportive, etc) rendront votre séjour inoubliable à Selce.
The beautifully landscaped promenade, a variety of cultural and sporting events(folklore, concerts,art exhibitions, show programs, fishing festivals, sport fishing, etc.) will make your stay unforgettable in Selce.Ils présentent aussi tout au long de l'année des programmes de spectacles et accueillent des festivals tels que le Festival cinématographique international de Hong Kong, le Carnaval international des arts et le Festival international des arts pour enfants- qui ont lieu tous les ans- ou le Festival biennal du Conseil régional, le Festival biennal des arts asiatiques et le Festival d'arts chinois- qui a lieu lui aussi tous les deux ans et porte chaque fois sur un thème donné.
They also present year-round entertainment programmes and host festivals such as the annual Hong Kong International Film Festival, the International Arts Carnival, the International Children's Arts Festival, the biennial Regional Council Festival, the biennial Festival of Asian Arts and the biennial thematic Festivals on Chinese arts.Le décret no 268 promulgué en 1985 par le Secrétaire du Comité général du peuple chargé de l'information etde la culture prévoit la présentation de programmes de spectacles familiaux et l'organisation d'excursions, d'activités sportives et de manifestations à l'intention des familles.
Decree No. 268 of 1985, promulgated by the Secretary of the General People's Committee for Information and Culture,calls for the presentation of family entertainment programmes and the organization of family excursions, sports projects and social events.Programme de spectacles en saison sur la grande scène couverte.
A programme of shows on the covered stage every evening during the season.Une célébration est en préparation, un programme de spectacles, des friandises pour adultes et enfants.
A celebration is being prepared, a show program, treats for adults and children.Pour participer au programme de spectacles, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
To participate in the show program, please fill out the form below.Ensuite, vous profiterez d'un dîner savoureux et un programme de spectacles bédouin.
Then you will enjoy a tasty dinner and a Bedouin show program.Les équipes nautiques doivent également fournir une copie du plus récent programme de spectacles.
Ski teams must also submit copy of most current Show Program.Un programme de spectacle et un cadeau souvenir.
A show program and souvenir gift.Programme de spectacle de la pièce The Centennial Play(Le jeu du centenaire), Lindsay, Ontario, 1966.
Show program from The Centennial Play, Lindsay, Ontario, 1966.Pour aujourd'hui nous avons développé 12 programmes de spectacle, et nous trouvons constamment quelque chose de nouveau.
Today, we have developed 12 show programs, and we are constantly inventing something new.Après une petite visite des coulisses du Colosseum, on nous a fait entrer dans un petit salon où sur une petite table setrouvaient des boissons et surtout deux programmes de son spectacle.
After a short visit of the Colosseum's backstage, we entered a lounge andI saw drinks and two show programs on a coffee table.Numerous stations provide entertainment with a show program, waltzes, an operetta, rock, pop and folk music as well as a DJ line-up.Ici, vous pourrez profiter d'un programme de spectacles mettant en vedette des dauphins et des phoques à fourrure.
Here you can enjoy a show program featuring dolphins and fur seals.
