Examples of using Programmes didactiques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmes didactiques pour les écoles.
L'intégration du smart gaming dans les programmes didactiques.
Visites guidées et programmes didactiques(avec reservation.
Programmes didactiques pour 250.000 enfants aveugles du monde entier- Agence Fides.
Educational programs for 250,000 blind children around the world- Fides News Agency.Il inclut en outre la conception de programmes didactiques multimédias.
It also includes the design of multimedia teaching programs.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Les programmes didactiques suivants sont accessibles aux membres.
The following educational programs are available to members.La formation en matière de santé et de sécurité est aussi au cœur des programmes didactiques de BESIX Group.
Pour être repris, ces programmes didactiques doivent être courts et ludiques.
To be taken up, these educational programmes must be short and entertaining.La première partie traite la théorie sur l'efficacité et la potentialité des programmes didactiques liés à la pratique professionnelle.
The first part deals with the theory about the effectiveness and potentiality of educational programmes related to professional practice.Les programmes didactiques prévoient de toute façon l'éducation à la santé.
Suffisamment de liberté dans la gestion des cours et des programmes didactiques en fonction des besoins et du niveau des étudiants.
Autonomy to manage the teaching programmes according to the needs and level of students.Il a organisé des programmes didactiques dans les musées, en coopération avec le Musée des Arts folkloriques de Grèce, le Musée Benakis, et le Musée d'art pour enfants de Grèce.
It organized educational programmes in museums, in cooperation with the Greek Folk Art Museum, the Benakis Museum, and the Greek Child Art Museum.L'Institut canadien des experts en évaluation d'entreprises(en anglais seulement) offre des conseils et des programmes didactiques sur l'établissement de la valeur des actifs corporels et incorporels.
The Canadian Institute of Chartered Business Valuators offers advice and educational programs on determining the value of tangible and intangible assets.EUROPE/ESPAGNE- Programmes didactiques pour 250.000 enfants aveugles du monde entier.
EUROPE/SPAIN- Educational programs for 250,000 blind children around the world.L'utilisation d'une combinaison de méthodes d'enseignement qui intègre une composante interactive de manière cohérente a eu des effets sensiblement plus bénéfiques que les programmes didactiques 9,53.
Using a combination of different instructional methods that consistently incorporate an interactive component has been found to have somewhat more favourable effects than didactic programs 9,53.EUROPE/ESPAGNE- Programmes didactiques pour 250.000 enfants aveugles du monde entier- Agenzia Fides.
EUROPE/SPAIN- Educational programs for 250,000 blind children around the world- Agenzia Fides.Ainsi, le Gouvernement du Queensland affecte 85 000 dollars par an à l'Association de planification familiale de son État pour élaborer et exécuter des programmes didactiques visant les émigrants venus de pays où se pratique la MGF.
For example, the Queensland Government provides $85,000 per annum to the Family Planning Association of Queensland to develop and implement education programs targeting immigrants from countries that practice FGM.Newsletter Video EUROPE/ESPAGNE- Programmes didactiques pour 250.000 enfants aveugles du monde entier.
Newsletter Video EUROPE/SPAIN- Educational programs for 250,000 blind children around the world.Les programmes didactiques s'appuient sur des instruments fondamentaux internationaux relatifs aux droits de l'homme, tels que la Déclaration universelle des droits de l'homme et les deux pactes internationaux.
International fundamental instruments on human rights are taken as a basis for educational programs, including the Universal Declaration on Human Rights and the two international covenants.Ces dernières années,l'IMT a soumis tous ses programmes didactiques à des évaluations internes et externes approfondies.
In recent years,the ITM has conducted internal and external evaluations of all its educational programmes.
