Examples of using Programmes et de plans in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmes et de plans.
Pour l'elaboration de programmes et de plans de privatisation.
Mais qui peut se tenir lorsque elle est de la demande, ses programmes et de plans.
But who can stand when shes in demand, her schemes and plans.Il ya beaucoup de programmes et de plans qui ont une telle garantie.
En Inde, la protection sociale comprend un large éventail de programmes et de plans.
In India, social protection includes a wide range of programmes and schemes.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Tout cela a été fait au travers de programmes et de plans d'action annuels menés par chaque association.
All this was done through yearly programmes and plans of action carried out by each association.Évaluation environnementale des projets de politiques, de programmes et de plans.
Do environmental assessment of proposed policies, programs, and plans.Il ne peut y avoir des centaines de programmes et de plans de repas pour réduire le ventre gras.
Définition d'éléments fondamentaux à prendre en considération pour l'élaboration de programmes et de plans de privatisation.
Elaboration of basic elements for consideration in formulating privatization programmes and plans.La création de programmes et de plans de financement efficaces pour faire face aux enjeux actuels de l'efficacité énergétique.
La conception, la mise en œuvre, le suivi et le contrôle de programmes et de plans d'action.
Design, implementation, follow-up Le Gouvernement dispose de programmes et de plans multisectoriels orientés précisément vers les femmes issues de milieux autochtones et d'ascendance africaine.
The Government had programmes and plans cutting across many fields Consultation avec les écoles dans l'élaboration et l'exécution de programmes et de plans de prévention;
Consultation with schools to develop 
Élaboration de programmes et de plans d'action nationaux relatifs aux droits de l'homme tendant à renforcer la capacité des États à promouvoir et protéger ces droits;
Elaboration of national human rights programmes and plans of action to strengthen the capacity of States to promote O Création de plans pour la modification de programmes et de plans individuels pour les élèves à risque.
O Establish Nous nous attendions à ce que les participants citent des exemples tirés de projets de stratégies, de programmes et de plans actuels.
We expected participants to point to examples from current draft strategies, programs, and plans.Le Comité regrette également l'absence dans l'État partie de programmes et de plans d'action fondés sur le Programme d'action de Beijing.
The Committee further regrets the absence in the State party of programmes and plans of action based on the Beijing Platform for Action.Réaffirmant sa volonté de poursuivre dans cette voie des réformes, dans le cadre de mécanismes, de programmes et de plans spécifiques.
Reaffirming its desire to pursue the path of reform in a context of specific mechanisms, programmes and plans.Le Comité accueille avec intérêt les progrès réalisés dans l'adoption de programmes et de plans d'action nationaux facilitant la mise en œuvre du Protocole facultatif, y compris la Stratégie nationale contre la traite des êtres humains 2013-2016.
The Committee welcomes the progress made in the adoption of national plans and programmes that facilitate the implementation of the Optional Protocol, including the National Strategy against Trafficking in Human Beings for the period 2013-2016.Selon cette entente de partenariat, les parties collaboreront à l'élaboration de programmes et de plans d'action consistant à.
Through this partnership agreement, the parties will work together to develop action plans and programs that.Le Bélarus a adopté et réalise tout un ensemble de programmes et de plans intégrés de l'État fondés sur les principales orientations et priorités de la politique gouvernementale dans les domaines du travail, de l'emploi, de la sécurité démographique et de la protection sociale.
A number of comprehensive State programmes and plans have been adopted in Belarus in the basic areasRéaliser un investissement initial important pour augmenter le nombre de professionnels hautement qualifiés dévoués à l'élaboration de programmes et de plans.
Invest in an early Le Comité relève que, depuis 2000,le Gouvernement a adopté un certain nombre de programmes et de plans d'action touchant la promotion des droits de l'enfant.
The Committee notes that, since 2000,the Government has adopted a number of programmes and plans of action relevant to the promotion of children's rights.Projets semblables: Dunsky a conçu une panoplie de programmes et de plans d'énergie propre pour tous types de secteurs et segments de marché, utilisant des outils variés(incitatifs financiers, financement, règlementations) pour des clients un peu partout en Amérique du Nord.
Similar Projects: Dunsky has designed a broad array of clean energy programs and plans, covering all sectors Le Comité recommande d'intensifier les efforts tendant à résoudre ces problèmes,moyennant la mise en oeuvre soutenue de programmes et de plans, principalement dans les zones rurales et autochtones.
The Committee recommends that efforts to address this problemshould be stepped up, through the sustained implementation of programmes and plans, especially in rural Indicateur 1.1.1 Nombre de programmes et de plans qui tiennent compte de la dynamique démographique, des principes du développement durable et de la réduction de la pauvreté en mettant l'accent sur les problèmes de la femme et des jeunes et sur l'évaluation des besoins nationaux.
Indicator 1.1.1 Number of programmes and plans that incorporate demographic dynamics, the principles of sustainable development Activités du Fonds d'investissement climatique(FIC) La Banque mondiale et les banques régionales de développement travaillent avec un certain nombre d'experts pour appuyer les pays dans l'élaboration de programmes et de plans liés aux outils de financement du FIC.
Climate Investment Fund(CIF) Activities The World Bank La République bolivarienne du Venezuela a mentionné les initiatives prises pour promouvoir l'élaboration et la mise en œuvre de programmes et de plans relatifs à la prise en charge des personnes handicapées au sein des États membres de l'Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América.
The Bolivarian Republic of Venezuela reported on its efforts to promote development On a mené à cette fin une série d'actions de coordination institutionnelle en faveur de l'accès des femmes à la terre, au crédit et à l'emploi dans le cadre de projets de production et de la mise en oeuvre de programmes et de plans opérationnels.
Within this framework a series of activities for inter-institutional linkage have been carried out in favour of women's access to land, credit En plus des programmes de gestion du vieillissement exigés par le document REGDOC-2.6.3,les titulaires de permis canadiens ont plaborp une sprie de programmes et de plans d'inspection ppriodique qui ptoffent les exigences minimales à l'pgard des programmes d'inspection ppriodique et d'essai pour prendre en compte des questions de súretp et d'exploitation.
Along with the aging management 
