What is the translation of " PROGRAMMES ET DES ACTIONS " in English?

• programmes and actions
• programmes and activities
• programs and actions
• programmes and sub-programmes
• programmes and action

Examples of using Programmes et des actions in French and their translations into English

Le rôle des programmes et des actions communautaires.
Role of EU programmes and Actions.

Processus organisationnels ainsi que des programmes et des actions.
Organizational processes as well programs and actions.

Ministère des programmes et des actions en continu prometteurs.
Ministry continuously promising programs and actions.

Il/Elle participe à l'évaluation des programmes et des actions.
He/She helps with the appraisal of programmes and activities.

De mettre en oeuvre des programmes et des actions de soutien de la population en détresse.
To implement programmes and actions to support the population in distress;

La conservation de la culture et de l'identité locales est favorisée par des programmes et des actions.
Conservation of local culture and identity are promoted through programmes and actions.

Il veille à l'harmonisation des programmes et des actions de l'ensemble des opérateurs.
He shall ensure harmonization of the programmes and activities of all the operators.

Information exhaustive, actualisée en temps réel par les services responsables des programmes et des actions.
Comprehensive information, updated in real time by the agencies in charge of programmes and activities.

La méthodologie de comptabilité des programmes et des actions à moyen terme est faible.
The methodology for costing programmes and sub-programmes over the medium term is weak.

Assurer l'appropriation et la responsabilité nationales dans la planification des programmes et des actions;
Ensuring national ownership and responsibility in planning for programmes and actions;

Participer à des programmes et des actions de prévention du crime, en particulier dans les domaines de la délinquance juvénile;
To take part in crime prevention programmes and activities, particularly in relation to juvenile delinquency;

Évaluer et réviser cette politique en vérifiant l'efficacité des programmes et des actions entreprises.
Evaluate and revise this policy, verifying the effectiveness of the programs and actions undertaken.

Au Portugal, des programmes et des actions ayant pour objectif la promotion de l'harmonie, de la tolérance, du dialogue et de la solidarité entre les peuples.
In Portugal, there are programmes and activities aimed at promoting harmony, tolerance, dialogue and solidarity among peoples.

Ceci lui permet d'être impliquée dans la définition des politiques, des programmes et des actions de la constituante.
This allows FEMYSO to be involved in the definition of Council of Europe policies, programmes and actions.

Lors de la définition des programmes et des actions, il est important d'examiner les objectifs et la nature du ministère spécifique concerné.
When defining programmes and sub-programmes, it is important to look at the objectives and nature of the specific ministry concerned.

Ces procédures revêtent pour la plupart un caractère pluriannuel, à l'instar des procédures de contrôle des programmes et des actions.
These procedures, like the control procedures for programmes and actions, are multiannual in nature.

Il existe un lien insuffisant entre le coût des programmes et des actions et leurs extrants correspondants.
There is insufficient linkage between the cost of programmes and sub-programmes and their corresponding outputs.

INTERACTION AVEC LES ACTEURS CONCERNÉS Capacité des SV à collaborer avec les acteurs concernés et à les impliquer dans la conduite des programmes et des actions.
INTERACTION WITH INTERESTED PARTIES The capability of the VS to collaborate with and involve interested parties in the implementation of programmes and activities.

Renforcer l'économie des régions du Québec par des politiques, des programmes et des actions de coopération qui tiennent compte des réalités des régions.
Strengthen Quebec's regional economies through policies, programs and actions that reflect the realities of the regions.

La deuxième question concerne le caractère sain de la gestion financière des politiques, des programmes et des actions de l'UE.
The second question relates to the Sound Financial Management of policies, programmes and actions of the EU.

Mettre en œuvre d'urgence des programmes et des actions éducatives pour lutter contre la pandémie du virus de l'immunodéficience humaine/syndrome de l'immunodéficience acquise(VIH/sida);
Urgently implement education programmes and actions to combat the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/ AIDS) pandemic;

Le financement ultérieur de Kozloduy en 2011-2013 ne devrait pas porter préjudice au financement des programmes et des actions pluriannuels existants.
Further financing of Kozloduy in 2011-2013 should be without prejudice to the financing of existing multiannual programmes and actions.

Ces problèmes exigent non seulement notre attention ainsi que des programmes et des actions permanents, mais surtout un sens de la solidarité élémentaire qui n'est pas toujours présent dans nos efforts de coopération.
These problems require not only ongoing programmes and actions but, above all, a basic sense of solidarity, which does not always characterize our cooperation efforts.

Le Manuel d'EBP(PBB manual) stipule que la première étape dans l'élaboration d'un budget de programme consiste à établir une ligne de référence en calculant les coûts des programmes et des actions.
The PBB Manual states that the first step in building a programme budget is to establish a baseline by calculating the costs of programmes and sub-programmes.

La formation des prochains gouvernements devra tenir compte avant tout des programmes et des actions, et pas des personnalités et des individus.
The formation of the next governments must focus on programmes and actions, not personalities and individuals.

Les obligations juridiques existantes et les engagements politiques en faveur des droits de l'homme et de l'égalité des sexes doivent se traduire par des stratégies, des programmes et des actions concrètes.
Existing legal obligations and political commitments for human rights and gender equality must be translated into concrete strategies, programmes and action.

Nous avons essayé de rêver d'un travail missionnaire à la Montfort, puis de trouver des programmes et des actions concrètes que nous pourrions mener en Europe aujourd'hui.
We tried to dream about a mission work à la Montfort and then to find concrete programs and actions that could be carried out by us in Europe.

Le gouvernement met en œuvre des programmes et des actions de politique sociale(au travers du système de protection sociale et de la Campagne nationale contre la faim) contribuant au développement humain et à la lutte contre la pauvreté.
Implementation of social policy programmes and action(through the Social Protection System and the National Crusade against Hunger) that contribute to human development and poverty reduction.

L'échange d'expériences au sujet des bonnes pratiques et des approches innovantes par rapport à la mise en œuvre des programmes et des actions de coopération, ainsi qu'au recours aux GECT.
Exchange of experience on good practices and innovative approaches to the implementation of cooperation programmes and actions, as well as the use of EGTCs.

L'Organisation a continué de proposer des programmes et des actions spécifiques qui se sont attachés à lutter contre différentes manifestations de discrimination à l'égard des femmes et ont visé à accroître leurs possibilités de participation à la vie des sociétés;
The organization has continued to propose specific programmes and actions aimed at combating various manifestations of discrimination against women and at increasing the scope for their participation in the life of societies;