What is the translation of " PROGRAMMES ET STRUCTURES " in English?

• programmes and structures
• programs and structures
• programmes and facilities

Examples of using Programmes et structures in French and their translations into English

Autres programmes et structures.
Other Programs and Structures.

Mobiliser des ressources suffisantes pour supporter les programmes et structures.
To mobilize adequate resources to support the programmes and structures.

Ces programmes et structures ont aujourd'hui besoin d'être appuyés en personnel spécialisé et en ressources financières en vue de leur permettre d'atteindre les objectifs souhaités.
These programmes and structures require specialized personnel and financial resources if they are to achieve their objectives.

Fonds structurel, le FRDA soutient des actions, projets, programmes et structures visant à.
The FRDA is a structural fund that supports actions, projects, programmes and structures seeking to.

Les pays en développement ont besoin d'une réforme des programmes et structures économiques stables pour leur permettre d'accéder aux marchés internationaux et bénéficier des ressources financières;
The developing countries need a reform involving stable economic programmes and structures granting them access to international markets and to financial resources;

Fournir des conseils sur l'examen/élaboration des politiques nationales, programmes et structures de promotion de la santé;
Provide guidance on review/development of national policies, programs and structures for health promotion.

Le système des Nations Unies devrait axer ses programmes et structures sur la nouvelle situation des pays en développement et des pays en transition et sur les difficultés auxquelles ces pays se heurtent.
The United Nations system should focus its programmes and structures on the new conditions and constraints existing in developing countries and those in transition.

Les écoles et les universités bénéficieront d'Erasmus+ pour moderniser leurs programmes et structures.
Schools and universities will benefit from Erasmus+ in order to modernise their programmes and structures.

Recommandations sur les moyens d ' améliorer les programmes et structures des Nations Unies concernant la jeunesse.
Recommendations on how to improve the United Nations youth-related programmes and structures.

En outre, des possibilités de financement continueront d'être activement recherchées auprès des différents fonds d'affectation spéciale, programmes et structures du PNUD y compris le FEM.
Funding opportunities from various UNDP trust funds, programmes and facilities(including GEF) will also continue to be actively sought.

Des pays d'Amérique latine et des Caraïbes ont mis en place des programmes et structures pour la gestion des risques de catastrophes naturelles au sein de leurs ministères de la santé.
In Latin America and the Caribbean, programmes and structures for disaster risk management have been established within ministries of health.

Vous devez connaître en détail la politique de défense du Canada ainsi que les objectifs, programmes et structures du gouvernement du Canada.
You should have in-depth knowledge of Canada's defence policy, as well as the objectives, programmes and structures of the Government of Canada.

C'est peut-être là l'une des principales raisons pour lesquelles les programmes et structures en place dans le domaine de la promotion de la santé et de la prévention des maladies n'ont pas été renforcés.
This may be one of the major reasons which prevented strengthening of programmes and structures concerned with promoting health and preventing disease.

Les gouvernements provinciaux et territoriaux évaluent constamment le bien-fondé et l'efficacité des programmes et structures provinciaux.
Provincial and territorial governments are also continually assessing the appropriateness and effectiveness of provincial structures and programs.

En raison de leur vision large et ambitieuse qui exige la création de nouveaux programmes et structures, les IRSC doivent être considérés encore aujourd'hui comme une organisation en évolution.
With such a bold and broad vision, requiring the creation of a whole set of new structures and programs, the CIHR must still today be seen as an organization in evolution.

La discrimination systémique peut avoir lieu lorsque des fournisseurs de logements, en particulier ceux qui sont de plus grande envergure, omettent de tenir compte de la réalité des personnes désignées par le Code au moment de concevoir leurs politiques, programmes et structures.
Systemic discrimination may arise when housing providers, particularly larger housing providers, fail to take into account the reality of people identified by the Code when designing their policies, programs and structures.

D'allouer les ressources nécessaires aux programmes et structures destinés à tous les enfants handicapés, en particulier ceux qui vivent en zone rurale, et de renforcer les programmes communautaires pour permettre aux enfants handicapés de rester dans leur famille;
Allocate the necessary resources for programmes and facilities for all children with disabilities, especially those living in rural areas, and strengthen communitybased programmes to enable them to stay at home with their families;

Il traite également des mesures qui, à différents niveaux, aident à créer des conditions propices à la formation de partenariats, ainsi que de la contribution de divers programmes et structures d'appui au renforcement de la coopération interentreprises.
It also examines policies at different levels that help to create an environment conducive to the formation of partnerships and the role of various support structures and programmes for strengthening inter-firm cooperation.

Un jour, bientôt j'espère, il sera impératif de revoir programmes et structures, et de se poser des questions fondamentales en ayant en tête des objectifs de qualité plutôt que ceux du political correctness qui prévalent aujourd'hui, et qui tendent à tout diluer dans une soupe au goût moyen.
One day- soon, I hope- it will be imperative to review programs and structures and to ask fundamental questions keeping in mind the objectives of quality rather than those of political correctness that prevail today, which tend to dilute everything into an average-tasting soup.

Les États Membres, les entités des Nations Unies et les organisations de jeunes ont présenté des recommandations sur la meilleure façon: a de résoudre les problèmes qui entravent l'épanouissement et la participation des jeunes; b d'améliorer les programmes et structures des Nations Unies concernant la jeunesse, ainsi que leur cohérence et c de suivre les progrès.
Member States, United Nations entities and youth organizations put forth recommendations on how to:(a) more effectively address the challenges hindering the development and participation of youth;(b) improve the United Nations youth-related programmes and structure, including their coherence; and(c) monitor progress.