Examples of using Programmes plus longs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils s'inscrivent aux programmes plus longs.
Will transfer to longer programs.Les programmes plus longs peuvent être lus depuis un fichier.
Longer programs can be read in from a file with the-f option.Une pause est prévue pour les programmes plus longs.
A lunch break will be provided for the longer programs.Les programmes plus longs doivent être orientés vers le développement de l'affaire.
Nous organisons de même des programmes plus longs, dans tout le Nord-Laos.
We also organize longer programs throughout North Laos.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Les programmes plus longs, soit au moins quatre ans, sont représentés dans quatre pays.
The longest programmes, i.e. at least four years, are to be found in four countries.Cela convient beaucoup mieux à ma situation que les programmes plus longs dans d'autres écoles.
This suits my circumstances much better than the longer programs at other schools.[….Pour les programmes plus longs, la conception peut même être effectuée ou modifiée au cours de la prestation.
For longer programmes,(re)design might even take place during the period of delivery.Le budget doit être adapté au nouveau contexte:25/27 États membres, des programmes plus longs(7 ans au lieu de 4 ou 6 ans.
The budget had to be adapted to the new context:25/27 Member States, longer programmes(7 years instead of 4 or 6.Ces instituts proposent des programmes plus longs d'une durée d'un an qui débouchent sur des diplômes reconnus.
These institutes offer longer programs of at least one year duration, with recognized diplomas.Il est conseillé d'apprendre à utiliser le débogueur pour des programmes plus longs et plus complexes.
On passe progressivement à des programmes plus longs de 3 à 6 mois, dans lesquels un plan de développement continu et le cycle de performances classique prennent le relais de l'onboarding traditionnel.
There is a slow shift towards longer programs that last 3 to 6 months, with traditional onboarding transitioning into continuous development and the regular employee performance cycle.La durée usuelle de ces programmes est de deux ans,bien qu'il existe également des programmes plus longs ou plus courts.
The typical duration of theseIl est donc conseillé de sélectionner des programmes plus longs afin de garantir la dissolution complète du produit de lavage.
If these products are used, is recommended to choose longer programmes to guarantee the complete use of the detergent.C'est une caractéristique intéressante pour de petits programmes maisqui peut entraîner des erreurs difficiles à trouver dans des programmes plus longs.
This is a nice feature for small Chaque programme était d'une durée inférieure à un an et des programmes plus longs offriraient de meilleures possibilités de changements comportementaux et d'évaluation des changements.
The duration of each S'il parvenait à obtenir des fonds supplémentaires, il pourrait organiser des ateliersd'une durée d'un ou deux jours pour des centaines de magistrats et des programmes plus longs pour un plus petit nombre de magistrats.
If additional funding is secured,it could organise 1-2 day workshops for hundreds of judges, and longer programmes for smaller numbers of judges.Les cours de formation sont des programmes plus longs, de 4 jours à deux semaines, qui proposent aux participants une étude approfondie de la Convention relative aux Droits de l'Enfant, des mécanismes des Nations Unies(comme par exemple l'UPR) pour la dé- fense des droits des mineurs et des explications sur la manière de développer une politique de protection de l'enfant dans son propre pays.
Workshops are more extensive programs that run over 4 days or up to two weeks, where the partici- pants are given an in-depth study of the CRC, UN mechanisms such as UPR for advocacy in one's own country, developing child protection policies.En raison de l'augmentation des restrictions d'assurance, de nombreux patients trouvent queles hospitalisations de courte suivie d'un programme de traitement de jour est une alternative efficaMaises programmes plus longs hospitalisés.
Because of increasing insurance restrictions,many patients find that a short hospitalization followed by a day treatment Herdade da Popa- organise des visites guidéestrès professionnels dans la région et ses environs ainsi que dans d'autres régions du pays(pour des programmes plus longs) qui permettra aux clients de profiter des meilleurs programmes d'observation des oiseaux voyages du Portugal.
Herdade da Poupa- organises highly professional guided tours in the estate andsurrounding areas as well as in other areas of the country(for longer programmes) that will allow clients to enjoy the best birding trips Portugal has to offer.
