Examples of using Programmes pour aider in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des programmes pour aider les filles et les femmes.
Le Ministère coordonne plusieurs programmes pour aider les PME.
Programmes pour aider faible revenu ou sans revenu Familles 1.
Programs to Assist Low Income or No Income Families.Ils développent des programmes pour aider les patients adultes.
They develop programs to assist adult patients.Le gouvernement égyptien a récemment lancé différents programmes pour aider les startups.
The Government of the US has launched several programs to support startups.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
aider les gens
aider les pays
aider les enfants
aider les personnes
conseils pour aideraider les entreprises
aider le gouvernement
aidons nos clients
aider les femmes
aider les clients
More
Je propose 3 programmes pour aider les étudiants.
Le gouvernement a mis en œuvre de nouveaux programmes pour aider les soldats.
The government has responded with new programs to assist the troops.Normes et programmes pour aider votre entreprise à améliorer sa performance.
Standards and schemes to help your business perform better.Le gouvernement Harper investit dans des programmes pour aider les Canadiens à cesser de fumer.
Harper Government invests in programs to help Canadians quit smoking.O Des programmes pour aider les chercheurs à commercialiser leurs nouvelles découvertes.
O Programs to assist researchers in taking their discoveries La plupart des entreprises ont des programmes pour aider les employés à ces problèmes.
Most companies have programs to help employees with these problems.Évaluer les programmes pour aider à élever du bétail dans les collectivités isolées.
Evaluate programs to help raise livestock in isolated communities.De nombreux gouvernements gèrent également des programmes pour aider leurs citoyens à cesser de fumer.
Many governments also run programs to help their citizens quit.Promouvoir des programmes pour aider à la réduction d'accidents et de blessures.
C'est pourquoi nous avons proposé plusieurs programmes pour aider les personnes handicapées.
That is why we have proposed a number of programs to assist persons with disabilities.Ont mis en place des programmes pour aider les immigrants à acquérir des.
Comme signalé à la discussion de l'article 11,le Ministère de la protection sociale mène plusieurs programmes pour aider les femmes vivant dans la pauvreté.
As reported in Article 11,the social welfare department has several programs to aid women living in poverty.Elles devraient initier des programmes pour aider l'industrie à passer à des procédés plus propres.
Des associations et des institutions entreprennent de nombreuses activités etmettent en œuvre divers programmes pour aider les personnes dans le besoin.
Associations and institutions carry out numerous activities andimplement various programmes to assist those in need.Le Gouvernement a mis en place plusieurs programmes pour aider les personnes handicapées à obtenir un emploi.
The Government has put in place several programmes to assist persons with disabilities Ils ont engagé l'Éthiopie à combattre ce phénomène, à poursuivre et à punir les auteurs età mettre en place des programmes pour aider les victimes à faire valoir leurs droits fondamentaux.
They urged Ethiopia Apprendre à développer des programmes pour aider les travailleurs handicapés à exercer leurs activités économiques dans l'économie informelle.
Learn Elles sont responsables de concevoir et d'administrer les programmes pour aider les collectivités locales.
They are responsible for designing and administering programs to assist local communities.Nous ne savions pas qu'il existait des programmes pour aider les personnes comme nous à parler de notre situation et de notre expérience,» raconte Tuka.
We had no idea that there were programmes to help people like us talk about our situation and experience," said Tuka.Elle demande des informations détaillées concernant tous programmes pour aider les enfants chefs de famille.
She requested detailed information on any programmes to assist children who had become heads of households.Le forum sera l'occasion d'élaborer des lignes directrices et des programmes pour aider les municipalités à promouvoir la sécurité, prévenir la criminalité et appuyer la justice pénale en milieu urbain.
The forum will contribute Edmonton Science Outreach Network(ESON)offre une variété de programmes pour aider et soutenir l'enseignement des sciences.
Edmonton Science Outreach Network(ESON)offers a variety of programs to aid and support teachers in their science teaching.Le gouvernement propose une série de programmes pour aider les gens à acheter leur propre logement.
The Government provides a range of schemes to help people buy their own homes.Le secteur du développement durable de Caritas Kosova propose des programmes pour aider les victimes du trafic d'êtres humains au Kosovo.
Caritas Kosova Sustainable Development Sector develops programmes to assist victims of human trafficking in Kosovo.Plusieurs entités constitutives mettent en œuvre leurs propres programmes pour aider les jeunes familles avec ou sans enfants à améliorer leurs conditions de logement.
Several constituent entities have their own programmes to help young families and families with children improve their living conditions.
