What is the translation of " PROGRAMMES POUR FACILITER " in English?

• programs to facilitate
• programmes to facilitate
• programming to facilitate
• programs to help

Examples of using Programmes pour faciliter in French and their translations into English

Politiques et des programmes pour faciliter.
Programs to facilitate the entry of permanent.

Programmes pour faciliter une gestion des produits chimiques intégrée.
Programmes to facilitate integrated chemicals management.

D'étudier l'élaboration de programmes pour faciliter la réalisation de cet objectif.
Explore the development of programming to facilitate this goal.

Accès amélioré aux nouvelles technologies. Le Canada a mis au point un certain nombre de programmes pour faciliter.
Improving availability of new technologies: Canada has developed a number of programs to facilitate transfers and.

Sanofi a élaboré divers programmes pour faciliter la transition vers les biotechnologies.
Sanofi has created various programs to facilitate the transition to biotechnologies.

Maintenant que vous avez votre prêt préautorisé en main, laissez-nos courtiers hypothécaires vous présenter divers programmes pour faciliter l'accès à votre première propriété.
Now that you have your pre-authorised loan, let us present various programs that will facilitate acquiring your first property.

De créer des programmes pour faciliter les soins de remplacement, en particulier le placement familial dans les Îles au Vent;
Develop programmes to facilitate alternative care, in particular foster care in the Windward Islands;

Plusieurs systèmes pénitentiaires ont mis au point des programmes pour faciliter des visites familiales enrichissantes.
Several prison systems are developing programmes to facilitate meaningful family visits.

Programmes pour faciliter la réutilisation accrue des plastiques grâce au recyclage des plastiques et à la récupération de l'énergie des plastiques.
Programs to facilitate increased re-use of plastics through plastic recycling and energy recovery.

De nombreuses entreprises ont mis en place des programmes pour faciliter l'intégration des travailleurs immigrés.
Many companies have implemented successful programmes to facilitate a better integration of migrant workers.

Concevoir des programmes pour faciliter, si possible, la réinstallation volontaire et l'accès de l'ensemble de la population à des zones moins sujettes aux catastrophes;
Devise programmes to facilitate, where possible, voluntary relocation and access by all people to areas that are less disaster-prone;

Depuis 2008, le gouvernement canadien a mis en place plusieurs programmes pour faciliter l'immigration vers son pays.
Since 2008, the Canadian government has implemented several programmes to facilitate immigration to Canada.

Il a élaboré des programmes pour faciliter l'établissement de liens étroits et de partenariats avec les entreprises afin que la recherche axée sur la découverte soit constamment reliée à l'industrie et aux débouchés commerciaux et qu'elle en soit enrichie.
NSERC invests heavily so that Canadian researchers can develop world-leading discoveries and ideas. We have programs to facilitate close connections and partnerships with business to ensure that discovery research is constantly mixing with and enriched by industry and market perspectives.

Le gouvernement de l'Ontario a conçu deux nouveaux programmes pour faciliter la réadaptation des délinquantes autochtones.
The Government of Ontario has developed two new programs to help with rehabilitation of Aboriginal women offenders.

Compte tenu de l'utilisation croissante de la technologie mobile qui est de plus en plus largement accessible dans les pays en développement, le Rapporteur spécial recommande que les États appuient des politiques et programmes pour faciliter les connexions Internet au moyen de téléphones portables.
As mobile technology is increasingly being used, and is more accessible in developing States, the Special Rapporteur recommends that States support policies and programmes to facilitate connection to the Internet through the use of mobile phones.

La province du Québec offre divers programmes pour faciliter l'intégration des nouveaux arrivants au marché du travail.
The province of Québec offers various programs to facilitate the integration of new comers into the job market.

Les organismes humanitaires fourniront des services de base aux soldats dans les zones de casernement et leur offriront des programmes pour faciliter leur réinsertion dans la société civile.
Humanitarian agencies will provide basic services to the soldiers in the quartering sites and organize programmes to facilitate their return to civilian society.

Langage Plus peut désormais accroître ses programmes pour faciliter la collaboration artistique dans la collectivité et avec les autres partenaires.
Langage Plus can now expand its programming to facilitate artistic collaboration in the community and with other partners.

Parmi les raisons qui ont conduit à la création du Fonds fiduciaire foncier figure surtout celle qui a particulièrement trait aux femmes et consiste à: définir une politique et promouvoir des programmes pour faciliter l'accès des femmes au crédit, pour l'achat de terrains et les projets productifs qui y sont reliés.
One of the aims of setting up the Land Trust Fund relates directly to women, namely,"Developing and promoting programmes to facilitate women's access to credit for the purchase of land or for related production projects.

Programme d'immigration: Concevoir, élaborer et mettre en œuvre des politiques et des programmes pour faciliter l'entrée des résidents permanents et maximiser leur contribution économique, sociale et culturelle au Canada, tout en protégeant la santé des Canadiens et en assurant leur sécurité.
Immigration Program: Design, develop and implement policies and programs to facilitate the entry of permanent residents in a way which maximizes their economic, social and cultural contribution to Canada while protecting the health, safety and security of Canadians.

Elle demande si les programmes des garderies adoptent une démarche globale et intégrée pour éduquer les enfants de moins de 6 ans, si la même conception est suivie dans les jardins d'enfants, si les enfants de groupes minoritaires participent aux programmes des jardins d'enfants et s'il existe des programmes pour faciliter l'intégration des différentes communautés dans la société slovène.
She asked whether programmes in day-care centres adopted an integrated and holistic approach to educating children aged 6 and younger; whether the same approach was adopted in kindergartens; whether children from minority groups participated in kindergarten programmes; and whether there were programmes to facilitate the integration of the different communities into Slovenian society.

Le gouvernement de l ' Ontario a conçu deux nouveaux programmes pour faciliter la réadaptation des délinquantes autochtones.
The Government of Ontario has developed two new programs to help with rehabilitation of Aboriginal women offenders.

L'OIM met en place des programmes pour faciliter la régularisation des migrants en situation irrégulière, y compris des travailleurs temporaires, en tenant compte des besoins et des inquiétudes des communautés locales, tout en fournissant une aide aux migrants vulnérables, notamment des conseils sur l'obtention de documents et sur la légalisation de leur statut.
IOM put in place programs that will facilitate the regularization of migrants in an irregular situation, including temporary workers, taking into account the needs and concerns of local communities, while offering assistance to vulnerable migrants, including advice on how to acquire documents and legalize their status.

Enfin, nous avons signalé que les deux ministères ont établi des programmes pour faciliter la reconnaissance des titres de compétences étrangers.
Finally, we noted that CIC and HRSDC implemented programs to facilitate the recognition of foreign credentials.

Élaborer, développer et mettre en œuvre des politiques et programmes pour faciliter l'entrée des travailleurs, des étudiants et des visiteurs temporaires de façon à maximiser leur contribution au développement social, culturel et économique du Canada tout en protégeant la santé des Canadiens et en assurant leur sécurité.
Develop and implement policies and programs to facilitate the entry of temporary workers, students and visitors in a way that maximizes their contribution to Canada's economic, social and cultural development while protecting the health, safety and security of Canadians.

L'ordonnance ministérielle no 18 de 1994, portant création du Conseil communal des mariages, chargé de formuler des politiques, des plans et des programmes pour faciliter le mariage et lutter contre les difficultés d'ordre social qui y font obstacle, ainsi que des plans de collecte de fonds et d'investissements à cet effet.
Ministerial Ordinance No. 18 of 1994 forming the Communal Marriage Council, which is responsible for formulating policies, plans and programmes to facilitate marriage and combat the social difficulties in its way, as well as plans for fund-raising and investment for that purpose.

Le Canada accepte les principes sous-jacents de la recommandation 50, mais souligne que les programmes pour faciliter l'accès aux établissements postsecondaires, notamment des prêts, des subventions, des bourses, des crédits d'impôt et des régimes enregistrés d'épargne ont été améliorés de façon importante au moyen de mesures annoncées au cours des dernières années.
Canada accepts recommendation 50 in principle but recalls that programmes to facilitate access to post-secondary institutions, including loans, grants, scholarships, tax credits and registered savings plans have been significantly improved through measures announced in recent years.

Le Fonds de recherche du Québec- Nature et technologies(FRQNT) propose 2 nouveaux programmes pour faciliter les collaborations entre la Chine et le Québec pour des projets de recherche dans les domaines des changements climatiques et de la géologie.
The Ministry of Economy and Innovation of Quebec offers two new programs to facilitate collaborations between China and Québec for research projects in the fields of climate change and geology.

Programme des résidents temporaires: Concevoir, élaborer et mettre en oeuvre des politiques et des programmes pour faciliter l'entrée des travailleurs temporaires, des étudiants et des visiteurs, et à maximiser leur contribution économique, sociale et culturelle au Canada, tout en protégeant la santé des Canadiens et en assurant leur sécurité.
Temporary resident program: Design, develop and implement policies and programs to facilitate the entry of temporary workers, students and visitors in a way which maximizes their economic, social and cultural contribution to Canada while protecting the health, safety and security of Canadians.

How to use "programmes pour faciliter" in a French sentence

différents Quelques programmes pour faciliter la perte de gras; Références.

Certains smartphones ont des programmes pour faciliter sa prise en main.

Elle a mis en place plusieurs programmes pour faciliter les dons de charité.

Deboguage MetaEditor vous permet de dГboguer les programmes pour faciliter la recherche d'erreurs.

C’est pourquoi plusieurs adhérents de l’UNHAJ montent des programmes pour faciliter votre mobilité :

Car, rappelons-le, le fabricant français propose des programmes pour faciliter l'utilisation de son robot.

Nous avons conçu 3 programmes pour faciliter son application : enfant/adolescent, adultes et seniors.

Le gouvernement a élaboré plusieurs programmes pour faciliter la réinstallation des réfugiés au Canada.

Solarwinds est une entreprise qui propose des programmes pour faciliter le travail des ingénieurs informatique.

Du coup Canal+ devrait ’être contraint de revendre une partie des programmes pour faciliter la concurrence.

How to use "programmes to facilitate, programs to facilitate" in an English sentence

To persue programmes to facilitate development of academic/vocational skills.

Programs to facilitate this method might be available on the web.

As an example: Youngblood Foundation arranges and finances training programmes to facilitate skills transfer.

Designed and instituted training programs to facilitate web applications and CRM interfaces.

We can also create custom programs to facilitate EDI implementations.

Developing programs to facilitate the transition from education to employment.

Have outreach/learning via ‘Education on Wheels’ kind of programmes to facilitate workshops and exhibitions across small towns and villages.

Creative arts programs to facilitate self expression.

How can workplace instructors design training programs to facilitate transfer?

They should develop programmes to facilitate equal access to employment on the open labour market for people with disabilities.