Examples of using Programmes qui existent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Celui-ci remplacerait cinq programmes qui existent.
Inventaire des programmes qui existent et les 2 types d'enquêtes.
Tout commence par identifier les programmes qui existent.
It all starts with identifying programs that exist.Les programmes qui existent sont inadéquats et sont conçus pour profiter à DTE.
The programs that exist are inadequate and designed to benefit DTE.Oui, il y a des programmes qui existent.
Yes, yes there are programs that exist today for Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
il existe deux types
il existe différents types
il existe plusieurs types
dieu existeil existe un risque
il existe trois types
il existe une variété
système existantil existe une multitude
bâtiment existant
More
Il y a des programmes qui existent en dehors de la télévision mais dont la diffusion a une grande influence, notamment sur leur forme.
One can find programmes that exist outside television but on which broadcasting has a great influence as it may change their form.Certaines d'entre elles viennent peaufiner des programmes qui existent depuis un certain temps.
Some of them fine-tune programs that have been in existence for a while.Nous avons plusieurs programmes qui existent déjà et qui pourraient potentiellement aider les étudiants réfugiés.
We have a large number of programs that exist already Nous reconnaissons également qu'il est difficile de fermer des programmes qui existent depuis des dizaines d'années.
We also acknowledge the difficulty of closing programs that have been in existence for decades.Heureusement, il ya des programmes qui existent maintenant que peut faire le travail plus simple.
Fortunately, there are some programs that exist now J'ai pensé que je voudrais explorer le crochet de programmes en milieu carcéral dans un état de montrer l'éventail de différents programmes qui existent.
I thought I would explore the crochet Dans les RUP,la législation et les programmes qui existent au niveau de l'État membre de l'UE s'appliquent de manière générale.
In the ORs,the legislation and programmes that exist at the level of the EU Member State generally apply.L'ampleur professionnelle du comité consultatif a fourni un degré de familiarité avec les écoles et les programmes qui existent dans chacune des disciplines ciblées.
The professional breadth of the Advisory Committee provided a degree of familiarity with schools and programs that exist within each of the disciplines targeted.Dorénavant, les programmes qui existent à l'appui du développement économique des Autochtones seront davantage axés sur les possibilités;
Moving forward, programs that exist to support Aboriginal economic development will be more opportunity-focused;Des experts des Émirats arabes unis ont présenté des exposés liminaires interactifs et des études de cas qui ont mis en lumière les exigences,les initiatives et les programmes qui existent pour accroître l'efficacité énergétique.
With interactive keynotes presentations and case studies, experts from the United Arab Emirates highlighted the requirements,initiatives and programmes that exist to increase energy efficiency.Les dépenses législatives sont des dépenses qui découlent de programmes qui existent et sur lesquels on n'a pas de contrôle immédiat, comme l'assurance- emploi, les régimes de prestations de la vieillesse, et cetera.
Statutory expenditures are those that result from existing programs over which we have no immediate control, such as employment insurance, pension plans, old age pensions, and so on.Depuis 1990 il a occupé différentes fonctions au sein du secteur public du Chili, il a joué un rôle important dans la conception, la mise en œuvre etla gestion de l'ensemble des programmes qui existent aujourd'hui pour appuyer la compétitivité économique.
Since 1990 he has served in several roles in the Chilean public sector, having played an important role in the design, implementation andmanagement of the set of programs that exist today to support economic competitiveness.Veuillez dire si les programmes qui existent pour prévenir et combattre le VIH/sida comportent une différenciation selon le sexe et dire si des médicaments antirétroviraux sont disponibles pour prévenir la transmission du VIH de la mère à l'enfant.
Please provide information on whether existing programmes to prevent and combat HIV/AIDS integrate a gender perspective, including the availability of antiretroviral medication to prevent mother-to-child transmission of HIV.Il nous a semblé utile d'amorcer la collecte des données pouvant aider à faire état des investissements et des programmes qui existent au Nouveau-Brunswick et qui assurent le respect de l'engagement pris envers les enfants en vertu de l'article 31 de la Convention.
We found it helpful to start tracking the available data Les programmes qui existent devraient être étroitement liés aux programmes relatifs au traitement antirétroviral et aux programmes de soins ainsi qu'au projet de Traitement 2.0, qui favorise les diagnostics du VIH là où les soins sont prodigués, le traitement antirétroviral optimisé, les programmes de soins et les systèmes qui assurent les services.
Existing programmes should be closely linked with antiretroviral treatment and care 
