Examples of using Programmes restants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'approbation des programmes restants est prévue pour le mois de novembre.
The remaining programmes are scheduled for approval in November.Ces réductions devraient s'effectuer en vue d'améliorer la qualité des programmes restants.
Il faut aussi s'occuper des programmes restants qui exigent le retrait.
You also have to take care of the remaining programs that require removal.Les 11 programmes restants couvrent diverses initiatives liées à la criminalité et à la sécurité.
Il n'a épargné aucun effort pour parvenir à un accord sur les programmes restants Programme 1.
It had made every effort to reach agreement on the remaining programmes Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
En revanche, les programmes restants ont diminué dans des proportions diverses.
On the other hand, the remaining programmes have declined by varying amounts.En conséquence, on s'est efforcé en priorité, lors du premier semestre de 2012, à achever le travail concernant les 11 programmes restants.
Consequently, the focus during the first half of 2012 has been on finalizing the 11 remaining programmes.Les deux programmes restants bénéficient d'une prolongation jusqu'au 31 mars 2003.
La quantité de détergent à ajouter est de 15+ 5 gr pour le Programme Intensif et de 5 gr pour les programmes restants.
The amount of detergent you should add is 15+ 5 grs. for the Intensive Programme and 15 grs. for all other programmes.La procédure pour les deux programmes restants sera finalisée au premier semestre 2010.
The procedure for the two remaining programmes will be finalised in the first semester of 2010.Ainsi, vous serez capable de coller, d'effacer, de rechercher du contenu ou même d'autoriser des raccourcis clavier pour les programmes restants.
Thus, you will be able to paste, erase, search for contents or even enable keyboard shortcuts for the remaining programs.Les programmes restants seront évalués en fonction de l'ensemble des questions Notes en bas de page 1.
The remaining programs will be evaluated for the full range of issues. Footnote 1.De plus, la Commission entend inclure les programmes restants dans ses audits de clôture(voir réponse au point 69.
Furthermore, the Commission will include the remaining programmes in its closure audits(see reply to paragraph 69.Les programmes restants dont ce dernier est chargé seront approuvés avant la fin du mois.
The remaining programmes under Mr Barnier's responsibility will be approved before the end of this month.Sharana France a pu généreusement soutenir nombre de programmes restants mais la situation demeure préoccupante pour l'avenir.
Sharana France was able to generously support many of the remaining programs but the future situation Toutefois, les programmes restants contiennent encore le composant malveillant et représentent un danger.
Nevertheless, the remaining programs still contain the malicious component and pose a threat.Une fois que toutes les évaluations obligatoires sont prises encompte dans le plan, on évalue le risque des programmes restants au sein de l'univers d'évaluation.
Once all mandatory evaluations are accommodated within the evaluation plan,a risk assessment is undertaken of the remaining programs within the evaluation universe.Les trois programmes restants, qui s'adressent aux jeunes Autochtones, seront diffusés en 2000-2001.
The remaining three programs, which target Aboriginal youth, will be completed and aired in 2000/2001.Une fois que toutes les évaluations obligatoires ont été prises en compte dans le plan,on a entrepris une évaluation du risque des programmes restants au sein de l'univers de planification.
Once all mandatory evaluations were accommodated within the plan,a risk assessment was undertaken of the remaining programs within the planning universe.S'agissant des 24 programmes restants(80 millions d'euros), aucune déclaration n'avait été transmise fin 2002.
