Examples of using Progress rail in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le siège social de Progress Rail Services est situé à Albertville, en Alabama.
Bombardier présente la première locomotive Progress Rail assemblée.
Bombardier Unveils the First Progress Rail Locomotive to be Assembled.Progress Rail Services, filiale en propriété exclusive de Caterpillar Inc.
Progress Rail Services, a wholly owned subsidiary of Caterpillar Inc.La société appartient à Caterpillar par l'intermédiaire de sa filiale Progress Rail Services.
The company is owned by Caterpillar through its subsidiary Progress Rail.Progress Rail Services dans le cadre de son acquisition d'Electro-Motive Diesel pour 820 M$ CA;
Progress Rail Paying $820 Million for Electro-Motive Diesel.Parmi nos autres marques, nous pouvons citer Progress Rail, Solar Turbines, Perkins et SEM.
Some of our other brands include Progress Rail, Solar Turbines, Perkins and SEM.Progress Rail fournit également des moteurs diesel Cat au secteur ferroviaire.
Progress Rail also supplies Cat diesel engines for the Acte de vente en date du 28 décembre 2000 par la Progress Rail Services Corporation; 4.
Bill of Sale dated as of December 28, 2000, by Progress Rail Services Corporation; 4.Progress Rail Services dans le cadre de son acquisition d'Electro-Motive Diesel pour 820 M$ CA;
Progress Rail Services on its C$820‑million acquisition of Electro-Motive Diesel.Ces produits etservices estampillés Progress Rail sont vendus directement aux clients.
These products andservices are branded as Progress Rail and sold direct to customers.Vice-président de Caterpillar Inc. etprésident-directeur général de Progress Rail.
Vice President of Caterpillar Inc. and President andChief Executive Officer of Progress Rail.Opérations seront transférés à Progress Rail, une filiale Caterpillar en propriété exclusive.
Operations will transfer to Progress Rail, a wholly owned Caterpillar subsidiary.Depuis ce temps, les activités de l'atelier des roues du CP ont été confiées en sous-traitance à Progress Rail PRWW.
The CP wheel shop has since been subcontracted to Progress Rail PRWW.Bombardier présente la première locomotive Progress Rail assemblée à Ciudad Sahagún, au Mexique.
Bombardier Unveils the First Progress Rail Locomotive to be Assembled in Ciudad Sahagun, Mexico.À l'origine, on croyait que les roulements à rouleaux avaient été remis à neuf par Progress Rail en 2011.
Initially, it was believed that the roller bearings were reconditioned by Progress Rail in 2011.Jean Savage a rejoint Progress Rail Services en 2002 en tant que vice-présidente Qualité et amélioration continue.
Savage joined Progress Rail Services in 2002 as vice president for Quality and Continuous Improvement.Toutes les roues ettous les roulements à rouleaux des voitures de VIA sont montés par Progress Rail Services à Montréal Québec.
All VIA coach wheels androller bearings are mounted by Progress Rail Services in Montreal, Quebec.La Progress Rail a fait savoir que l'essieu en cause a été remis à neuf conformément aux exigences du manuelG- II.
Progress Rail indicated that the subject axle had been reconditioned in accordance with the G-IIManual.Résilation du contrat de location en date du 10 février 2004 entre la Railcar,Ltd. et la Progress Rail Services Corporation; 5.
Termination of Lease dated as of February 10, 2004, between Railcar,Ltd. and Progress Rail Services Corporation; 5.Progress Rail Services a été rachetée en tant que fournisseur de services et de solutions pour l'industrie ferroviaire en 2006.
Progress Rail Services was acquired as a service and solutions provider for the Résumé de la convention de cession en vigueur le 12 février 2004 entre la Railcar,Ltd. et la Progress Rail Services Corporation; 6.
Memorandum of Assignment effective as of February 12, 2004, between Railcar,Ltd. and Progress Rail Services Corporation; and 6.La Progress Rail a confirmé que la remise à neuf de l'essieu avait été faite en conformité avec les pratiques d'atelier exposées dans le manuel G-II.
Progress Rail identified that the axle had been reconditioned in accordance with shop practices outlined in the G-II Manual.L'essieu a reçu des roues neuves etdes roulements remis à neuf en février 2004aux installations de la Progress Rail, à Sidney Nebraska.
The axle was fittedwith new wheels and reconditioned bearings in February 2004 at Progress Rail's Sidney, Nebraska facility.Progress Rail et Electro-Motive proposent une gamme complète de solutions économiques à un vaste panel de clients du secteur du rail.
Progress Rail and Electro-Motive deliver a full range of cost-effective solutions to a broad spectrum of railway customers.Résumé de la convention de cession en vigueur le 12 février 2004 entre la Progress Rail Services Corporation et la 3079936 Nova Scotia Company.
Memorandum of Assignment effective as of February 12, 2004, between Progress Rail Services Corporation and 3079936 Nova Scotia Company.Les plaquettes‑freins de chapeau des 2roulements à rouleaux ont été estampillées«1010PRWW»,ce qui indique qu'elles ont été remises à neuf par Progress Rail en octobre2010.
Both roller bearing lockingplates were stamped 1010PRWW, which indicates that they were reconditioned by Progress Rail in October 2010.L'entreprise Progress Rail a assemblé cet essieu monté à Mojave(Californie) en mars 2012, et l'essieu monté a été mis en service sur le wagon DTTX 469967 en avril 2012.
The wheel set had been assembled in March 2012 by Progress Rail in Mojave, California, and placed in service on car DTTX 469967 in April 2012.Bombardier Transport a dévoilé aujourd'hui la première de 32 locomotives diesels-électriques fabriquées pour Progress Rail Services Corporation.
Today, Bombardier Transportation unveiled the first of 32 electric-diesel locomotives manufactured for Progress Rail Services Corporation.L'entreprise Progress Rail a assemblé cet essieu monté à Mojave(Californie) en mars 2012, et l'essieu monté a été mis en service sur le wagon DTTX 469967 en avril 2012.
Railway Investigation Report R16W0004| 3 wheel set had been assembled in March 2012 by Progress Rail in Mojave, California, and placed in service on car DTTX 469967 in April 2012.En 2010, Caterpillar a acquis la seule usine de fabrication de locomotives au Canada, Electro-Motive,par l'intermédiaire de sa filiale en propriété exclusive, Progress Rail Services.
Caterpillar bought Canada's only locomotive manufacturing plant,Electro-Motive, in 2010 through its wholly-owned subsidiary Progress Rail Services.
