Examples of using Propose simplement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je n'exerce aucune pression, je propose simplement.
Absolutely NO pressure, I'm simply offering.Je propose simplement que nous n'ouvrions pas maintenant un débat.
I simply propose that we do not open a debate now.Après tout, nous avons tous nos rêves, je vous propose simplement de les réaliser à«Carpe diem.
After all, we all have our dreams, I simply suggest you to perform the"Carpe diem..Google propose simplement à ses clients des produits de grande qualité.
Google simply offers its customers extremely good products.Je ne dis pasque cela ne se produira jamais, je propose simplement un certain point de vue sur l'évolution.
I'm not saying this will never happen, I'm simply offering some perspective on change.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
modifications proposéespropose un hébergement
les modifications proposéeshôtel proposeservices proposésmesures proposéespropose des hébergements
changements proposéspropose des chambres
amendements proposés
More
Je propose simplement cette petite correction, si personne ne s'y oppose.
I simply propose this minor correction, if nobody opposes it.Le nombre de SDF ne fait que croître; il y a une crise sociale profonde dans les banlieues et notamment dans les quartiers complètement décrépits qui servent de ghettos sociaux et(partiellement) raciaux:contre cela Besancenot propose simplement d'appliquer la loi actuelle, et LO titrait dans son numéro du 16février«l'Etat aurait les moyens de construire assez de logements.
The number of homeless people is steadily mounting. There is a profound social crisis in the banlieues and particularly in the decaying neighborhoods that are class and, in part, racial ghettos.Against this, Besancenot simply proposes to apply the existing law. And Lutte Ouvrière(16 February) headlined:“The State Has the Means to Build Sufficient Housing..Ce pattern propose simplement de séparer les contexte de lecture(query) et d'écriture(command.
It simply propose to split reading(query) and writing(command) contexts.Il propose simplement que, dans le respect de certains paramètres, l'euthanasie et l'aide au suicide soient soustraites aux dispositions du Code criminel qui les interdisent.
It simply proposes euthanasia and assisted suicide as exempt from the Criminal Code provisions that forbid them, with certain parameters.Et bien, les idées radicales m'ont toujours intéressées et le VHEMT propose simplement, qu'au lieu d'attendre inévitablement la destruction de l'humanité à cause de la surpopulation et la guerre, on devrait décider de mettre fin à l'humanité maintenant en arrêtant de donner naissance à des enfants.
Well, I'm always interested in radical ideas, and the VHEMT simply proposes that instead of awaiting the inevitable destruction of mankind through overpopulation or warfare, we should chose to end humanity here and now by not giving birth to any more children.Je propose simplement de nous arrêter quand nous atteindrons la prochaine étape de croissance.
I am just suggesting that when we come to the next generation of growth, that we pause.Le projet de loi 19 propose simplement d'ajouter trois nouvelles circonscriptions aux 125 existantes.
Bill 19 simply proposes adding three new districts to the 125 existing ones.Je propose simplement que ces paiements soient rétroactifs au jour où la demande a été présentée.
I am simply suggesting that these payments Le présent projet de loi propose simplement l'ajout de l'expression«condition sociale» à cette liste à l'article 2, au paragraphe 3(1) et au paragraphe 161.
This bill simply proposes that we add"social condition" to that list in section 2, subsection 3.(1) and subsection 16. 1.Je propose simplement que nous remédiions à ce qui m'a semblé être une omission dans le rapport de la Commission B et B.
I simply suggest that we recognize what I think was an oversight of the B and B commission.Il propose simplement des lignes directrices, et les administrations routières sont libres d'appliquer d'autres critères.
It simply proposes guidelines, and road authorities have the option of applying other criteria.Huntington propose simplement un exposé de blocs civilisationnels distincts j'ajouterais la civilisation juive à la liste.
Huntington simply offers an account of distinct civilizational blocs. I would add Jewish civilization to the list.Cette note propose simplement deux Expériences parallèles pour deux groupes différents ayant des expérimentateurs Ressources.
This memo simply proposes two distinct parallel experiments for two groups of experimenters having different resources.Je propose simplement que le ministre prenne l'initiative proposée, car le moment est bien choisi et une action est nécessaire.
I am simply suggesting that the minister undertake this initiative, as it Il propose simplement une méthode pour que les électeurs puissent participer à la sélection des personnes qui devraient siéger au Sénat du Canada.
It simply proposes a method to give voters a say about who should be selected to hold a position in the Senate of Canada.
