Examples of using Propre proposition in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rédiger sa propre proposition 1.
Le Polisario a rejeté le plan et présenté sa propre proposition.
Polisario rejects the plan and puts forth its own proposal.Leipold a ajouté sa propre proposition au vote.
Leipold added his own submission to the vote.La propre proposition de Kräutler est qu'il devrait y avoir d'abord quelques« solutions régionales.
Kräutler's own proposal is that there should first be some“regional solutions..Soumettre votre propre proposition.
Submitting your own proposal.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle propositionprésente propositionproposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
proposition du secrétaire général
proposition relative
la proposition de directive
proposition initiale
une nouvelle proposition
More
Afin de proposer une solution à cette réalité,le Parlement a ajouté un article minus 14 dans sa propre proposition.
In order tooffer a solution to this reality, Parliament added an article minus 14 in its own proposal.Chaque spin est sa propre proposition.
Each spin is its own proposition.Il retire sa propre proposition de modification et suggère d'en revenir à la formulation initiale modifiée suivant la proposition de Mme Wedgwood.
He withdrew his own proposed amendment and suggested reverting to the original wording with Ms. Wedgwood's amendment.Tu votes contre ta propre proposition?
You vote against your own proposition?Les dirigeants, qui avaient demandé la tenue d'un dialogue global, ont accueilli favorablement l'idée d'un dialogue national sans toutefois s'engager à y participer etannoncé leur intention de dévoiler leur propre proposition pour un tel dialogue.
The movements' leaders, who had advocated a holistic approach, welcomed the idea of a national dialogue as a positive step, but fell short of committing to participate andannounced their intention to unveil their own proposals for a national dialogue.Leipold a ajouté sa propre proposition au vote, les Predators.
Leipold added his own submission to the vote,"Predators.Vous pouvez aussi déposer votre propre proposition.
You can also submit your own proposal.Elle a présenté sa propre proposition par écrit au secrétariat.
It had submitted its own proposal to the secretariat in writing.
Un mois après,il était contre sa propre proposition.
A month later,it was against its own proposal.Leipold a ajouté sa propre proposition au vote, les Predators.
Owner Craig Leipold then added his own submission to the vote, Predators.Est ce que vous souhaitez faire votre propre proposition?
Do you want to put forward your own proposals?La Commission estime que sa propre proposition tient compte de tous les facteurs concernés.
The Commission considers that its own proposal takes all relevant factors into account.Les députés ont fait leur propre proposition.
Our poets made their own proposition.Demandez l'avis de collègues qui ont réussi à obtenir des fonds des IRSC et demandez-leur s'ils accepteraient de vous fournir une copie de leurs demandes fructueuses afin quevous puissiez vous en servir comme modèle quand vous rédigerez votre propre proposition.
Seek advice from colleagues who have been successful in obtaining CIHR funding and ask them if they would be willing to share copies of their successful applications with you so thatyou can use them as a reference when writing your own proposals.Le ministre a voté contre sa propre proposition.
He voted against his own proposal.
