Examples of using Protestations continuent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les protestations continuent.
The protest goes on.Les immolations et les protestations continuent.
The immolations and the protests continue.Les protestations continuent en Irak.
Protests continue in Iraq.Après les élections, les protestations continuent.
The protest continues, after the elections.Les protestations continuent en Iran.
Protests continue in Iran.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
More
Même après le départ de Ben Ali, les protestations continuent.
Les protestations continuent de croître.
Protests continue to grow.La Révolution pacifique de 1989/1990- Les protestations continuent.
Peaceful Revolution 1989/1990- The protest goes on.Les protestations continuent au Kurdistan d'Irak.
Protests continue in Iraqi Kurdistan.Cette différence gagnera considérablement en importance si les protestations continuent.
This difference will grow dramatically in importance if the protests continue.Les protestations continuent depuis plus de dix semaines.
Protests have been going on for more than ten weeks.Les sept Atriens se dirigent vers le lycée Marshall, où les protestations continuent.
The Atrian Seven are now headed to Marshall High, where protests continue to grow.Le 16 février, les protestations continuent et s'intensifient encore plus.
On 9 January, the protests continued and grew larger.Le gouvernement français a maintenant suspendu les hausses de prix, mais les protestations continuent néanmoins.
The French government has now suspended the price hikes but the protests continue nevertheless.Nous verrons si les protestations continuent dans les prochains jours.
We are watching to see if the protests continue next weekend.Le gouvernement français a maintenant suspendu les hausses de prix, mais les protestations continuent néanmoins.
Les protestations continuent en avril sur les campus universitaires à travers l'Indonésie.
April Protests continue on university campuses across Indonesia.Les manifestations ont forcé le gouvernement à retirer la loi controversée, mais les protestations continuent et demandent la démission du gouvernement.
The demonstrations forced the government to withdraw the controversial law, but the protests are continuing with the demand that the government resign.Les protestations continuent pour le troisième jour sur l'acquittement de viol de gang de Pamplona.
Protests continue for third day over Pamplona gang rape acquittal.Bien que le gouvernement du Bahreïn, appuyé par celui des réactionnaires d'Arabie Saoudite,ait écrasé rapidement l'insurrection, les protestations continuent, y compris des célébrations publiques de l'anniversaire des soulèvements tant en 2012 qu'en 2013, et il existe des signes de possibles concessions du régime.
Ces protestations continuent en dépit du harcèlement et de l'intimidation auxquels recourt la direction.
The protests continue despite harassment and intimidation by management.Cela vient à mesure que les protestations continuent en raison du mauvais service d'électricité.
This comes as protests continue due to poor electricity service.Ces rapatriements, contre lesquels les protestations continuent, hélas, encore une fois suivant le mode de l'autodestruction.
Repatriations against which the detainees keep protesting, unfortunately once again through self-mutilation.Les politiques temporisent, la protestation continue.
Politicians stall, protests continue.Les protestations continuèrent durant la nuit.
Protests continued into the night.Le peuple du Maïdan s'est défendu, et la protestation continue.
The people of the Maidan defended themselves, and the protests continue.Mais les protestations continuèrent et s'amplifièrent.
But the protests continued and intensified.Mais les protestations continuèrent et s'amplifièrent.
Yet the protests continued and grew.La protestation continue dans les 30 villes qui ont répondu à l'appel du coeur de l'Europe.
Protests continue in the 30 cities which have answered the call from the heart of Europe.Les protestations continuèrent jusqu'au, lorsque le Président a annoncé qu'il était interdisant toute attribution des terres publiques.
Protests continued until 16 August 1999, when the president announced that he was banning all allocation of public land.
