Examples of using Protocolaire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protocolaire, comme d'habitude.
Ça semble très protocolaire.
Un moteur protocolaire IS-IS actif(2);
Ce n'est pas une visite protocolaire.
It is not a protocol visit.Visite protocolaire au palais présidentiel.
Protocol visit to the presidential palace.Le langage est protocolaire.
Language is a protocol.Analyse protocolaire et statistique, détection des anomalies.
Formal and statistical analysis, anomaly detection.L'architecture protocolaire.
The protocol architecture.Rencontre protocolaire avec les dirigeants des Premières Nations.
Vous êtes si… coincé et protocolaire.
You're so… stiff and formal.Nouveau bâtiment protocolaire officiellement inauguré.
New protocol building officially opened.Ecrire la réprimande était protocolaire.
Written reprimand was protocol.H: Cérémonie protocolaire avec la légion canadienne.
Olivier Ray lors d'une visite protocolaire.
Olivier Ray, in a protocol visit.C'est magnifique et protocolaire et complètement légendaire.
It's Gorgeous And Formal And Totally Legendary.Il a également un statut social protocolaire.
It also has a formal social status.C'est l'officier protocolaire à l'ambassade du Venezuela.
He's the Protocol Officer at the Embassy of Venezuela.Je vous en prie,c'est trop protocolaire.
Your Excellency… Please,that is too formal.Cette cérémonie protocolaire s'est terminée avec une parade militaire.
This formal ceremony was followed by a military parade.PAYS: dénominations, codes et ordre protocolaire.
COUNTRIES: names, codes and protocol order.Analyse protocolaire et statistique, détection des anomalies. CODEBREAKER.
Formal and statistical analysis, anomaly detection. CODEBREAKER.Je sais. Tout est un peu protocolaire ici.
I know, things can get a little formal around here.L'analyse protocolaire- Observation et la documentation des actions de l'utilisateur.
Protocol analysis- Observation and documentation of actions of the user.NH: Oui, je sais que ce n'est pas forcément très protocolaire.
NH: Yes, I know it's not necessarily very formal.Il a une fonction à la fois protocolaire et administrative.
It has both a ceremonial and an administrative purpose.Le discours du Trône est à la fois pratique et protocolaire.
The Speech from the Throne is both practical and ceremonial.Elle remplacera un dressage blanc protocolaire sans avoir à rougir.
It will replace a formal white dressage with no doubt.Cette action correspond à une violation de couche au niveau protocolaire.
This action corresponds to a layer violation at protocol level.Préférentiellement, chaque attribut protocolaire est spécifié par trois éléments syntaxiques.
Preferably, each protocol attribute is specified by three syntactic elements.Pour le reste,sa fonction est essentiellement protocolaire.
In other regards,his function is largely ceremonial.
