Exemples d'utilisation de Protocolaire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est protocolaire?
Je vous en prie, c'est trop protocolaire.
Carte protocolaire pour membres de la famille Consulat.
Tarjeta de protocolo para familiares Consulado.Ce n'est pas protocolaire.
Ordre protocolaire du Tribunal de premiöre instance1.
Orden protocolario a partir del 1 de septiembre de 1991 II.Ça semble très protocolaire.
Eso parece muy formal.Carte protocolaire pour les diplomates depuis le 1.8.2003.
Tarjeta de protocolo para diplomáticos desde 1.8.2003.Et c'est protocolaire.
Después de todo, es el protocolo.Le Prinsjesdag est une journée très protocolaire.
Ça n'a plus rien de protocolaire, Tito, n'est-ce pas?
Debo decir que eso no tiene nada de formal.¿Verdad, Tito?Pour le reste, sa fonction est essentiellement protocolaire.
Por lo demás, cumple una función esencialmente protocolaria.Carte protocolaire pour le personnel administratif depuis 1999.
Tarjeta de protocolo para personal administrativo desde 1999.Vous êtes si… coincé et protocolaire.
Es usted tan… rígido y formal,¿verdad?C'est protocolaire de virer tous tes chefs de division en une semaine?
¿Es protocolario despedir a todos los jefes de división?Elle a aussi une fonction protocolaire.
Cumplen también una función protocolaria.Carte protocolaire pour le personnel de service depuis 1999.
Tarjeta de protocolo para personal Pays: noms, codes et ordre protocolaire.
Países: denominaciones, códigos y orden protocolario.Carte protocolaire pour le personnel domestique privé depuis 1999.
Tarjeta de protocolo para personal doméstico privado desde 1999.Un tel comportement n'est pas protocolaire.
Tal comportamiento esta simplemente fuera de protocolo.Une session protocolaire avec prières et préambules s'initiait alors.
Se iniciaba entonces una sesión protocolaria de rezos y preámbulos.Protokollausweis für Verwaltungspersonal carte protocolaire pour le personnel administratif.
Protokollausweis für Verwaltungspersonal Tarjeta protocolaria para el personal administrativo.Carte protocolaire pour le personnel administratif"A" depuis le 1.8.2003.
Tarjeta de protocolo para personal administrativo"A" desde 1.8.2003.J'ai remarqué que le calendrier protocolaire n'a pas toujours été respecté.
Me he dado cuenta que el calendario de protocolo no se sigue siempre.Carte protocolaire pour le personnel domestique privé depuis 1999.
Tarjeta de protocolo para personal Protokollausweis für Ortskräfte carte protocolaire pour le personnel engagé sur place.
Protokollausweis für Ortskräfte Tarjeta protocolaria para el personal contratado local.Carte protocolaire pour le personnel administratif et technique étranger.
Tarjeta de protocolo para personal administrativo o técnico extranjero.Protokollausweis für dienstliches Hauspersonal carte protocolaire délivrée au personnel de service.
Protokollausweis für dienstliches Hauspersonal Tarjeta protocolaria expedida al personal de servicio.Carte protocolaire pour le personnel administratif"A" de 1999 au 31.7.2003.
Tarjeta de protocolo para personal administrativo"A" Protokollausweis für dienstliches Hauspersonal carte protocolaire pour le personnel domestique privé.
Protokollausweis für privates Hauspersonal Tarjeta protocolaria para el personal doméstico privado.C'est l'officier protocolaire à l'ambassade du Venezuela.
Es el oficial de protocolo 
