Exemples d'utilisation de Formal en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Formal y confiable?
Era un poco formal.
Qué formal está esto.
C'est bien solennel.Señora Connors" suena muy formal.
Mme Connors, c'est très solennel.Formal. El dolor pasó.
En forme, la douleur est passée.Combinations with other parts of speech
Suena menos formal que Mahatma.
C'est moins solennel que Mahatma.Me llamas estrenadora estas siendo muy formal.
Coach"? C'est très solennel.Muy formal respondió mister Fogg.
No sé por qué estoy siendo tan formal.
Je ne sais pas pourquoi je suis aussi solennel.Igualdad formal y de facto.
Égalité de jure et Debo decir que eso no tiene nada de formal.¿Verdad, Tito?
¿Una fiesta formal para chicos de 13 años?
No tienes que ser tan formal conmigo.
Vous n'avez pasbesoin d'être si solennel avec moi.Adopción formal por el Consejo, el 27 de junio.
Adoption f onnelle par le Conseil, le 27 juin.El resto de la casa estállena de gente… una reunión formal.
Le reste de la maison estpleine de gens-- un rassemblement solennel.No es nada formal, pero sí divertido.
El debate se suspende a las11.30 horas para la sesión formal.
Mi comparecencia formal está archivada.
Volveremos a las explicaciones de voto después de la sesión formal.
Nous reprendrons les explications de vote après la séance solennelle.Aprobación formal por el Consejo, el 23 de julio.
Adoption fonnelle par le Conseil, le 23 juillet.Señoras y caballeros… eso ha sonado un poco formal, pero bueno.
Mesdames et messieurs… cela semble un peu solennel, mais quoi qu'il en soit.Estoy muy formal para venir a pagar una fianza… Para ti y.
Je suis trop bien habillée pour payer votre caution et.Seguro nadie quiere hacer esto muy formal. Aunque es un asunto muy serio.
Ceci n'a rien d'officiel, bien que ce soit très sérieux.Adopción formal por el Consejo, el 27 de junio. DOC 163 de 9.7.2002.
Adoption f onnelle par le Conseil, le 27 juin. JO C 163 du 9.7.2002.Suelo tener uno un poco más formal… un poco menos inquisitivo.
Adopción formal de una posición común por el Consejo, el 27 de junio.
Adoption f onnelle d'une position commune par le Conseil, le 27 juin.Participación del sector formal en la gestión de desechos sólidos.
Aprobación formal por el Consejo, el 23 de julio. DOL 201 de 26.7.2001.
Adoption fonnelle par le Conseil, le 23 juillet. JOL201 du 26.7.2001.En el aspecto formal el informe es una buena idea.
