Exemples d'utilisation de L'éducation non formelle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'éducation non formelle.
La enseñanza no institucionalizada.Développement de l'éducation non formelle;
Expansión de la educación extraescolar; y.L'éducation non formelle(2008);
La educación no reglada(2008);L'alphabétisation et l'éducation non formelle.
La alfabetización y la educación informal.L'éducation non formelle comprend.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
éducation spéciale
éducation des adultes
une bonne éducationéducation non formelle
une éducation primaire
une éducation religieuse
éducation familiale
éducation appropriée
éducation continue
éducation interculturelle bilingue
Plus
Développement de l'éducation non formelle.
Desarrollo de la enseñanza no institucionalizada.L'éducation non formelle est dispensée dans.
La educación extraescolar se imparte en.L'évaluation de l'éducation non formelle;
L'éducation non formelle doit être considérée comme un outil de base.
La educación no reglada debe considerarse una herramienta fundamental a tal efecto.Centre National des Ressources de l'Éducation non Formelle.
Appui à l'éducation non formelle;
Apoyo a la educación extraescolar;Système national d'évaluation de l'éducation non formelle.
El sistema nacional de evaluación de la educación no escolar.L'éducation non formelle pour les jeunes adultes et la main-d'œuvre.
La educación no-formal para los adultos jóvenes y la fuerza de trabajo.Projets expérimentaux et novateurs dans le secteur de l'éducation non formelle.
Proyectos experimentales e innovadores en el sector de la educación informal.Reconnaître que l'éducation non formelle est un élément essentiel du processus éducatif;
Reconocer que la enseñanza extraescolar es una parte esencial del proceso de educación.Des missions particulières sont assignées à certainesAdministrations Publiques qui assurent l'éducation non formelle.
Se asignan misiones específicas a algunasAdministraciones Públicas que garantizan la educación extraescolar.L'éducation non formelle comprend la formation permanente et l'éducation populaire.
La educación informal comprende la formación permanente y la El sistema de enseñanza de Burkina Fasoconsta de Ces subventions sont destinées àfinancer la formation professionnelle, l'éducation non formelle, les soins de santé et la nutrition.
La subvención se concede paraimpartir formación profesional, educación informal, cuidados médicos y nutrición.La Oficina de Enseñanza no Académica se creó en abril de 2005 para impartir ese tipo de L'amélioration de l'environnement scolaire avec le développement de l'éducation non formelle et du partenariat avec les APE, AME et les ONG;
Mejorar el entorno escolar, con el desarrollo de la enseñanza no académica y la colaboración con las asociaciones de padres de alumnos y las ONG;L'éducation non formelle est assurée dans les maisons communautaires,les centres communautaires d'apprentissage ou les temples.
La educación extraescolar se lleva a cabo en hogares comunitarios, centros comunitarios de aprendizaje o en los templos.Au niveau national, il existe une Direction de l'alphabétisation et de l'éducation non formelle chargée d'exécuter et de coordonner les programmes nationaux en la matière.
Existe a nivel nacional una Dirección de Alfabetización y Educación Informal responsable de la ejecución y coordinación de los programas nacionales en la materia.L'éducation non formelle concerne toutes les activités d'éducation et de formation, structurées et organisées dans un cadre non scolaire.
La educación extraescolar abarca todas las actividades educativas y de formación estructuradas y organizadas en un marco no escolar.La ley marcoha introducido la alfabetización y la educación informal en el ámbito educativo, y considera que la lucha contra el analfabetismo es un objetivo primordial.L'éducation non formelle demeure une partie intégrante et importante de l'éducation, notamment pour ce qui a trait à l'engagement civique des jeunes.
La enseñanza no académica sigue siendo una parte integrante e importante de la educación, en particular en lo relativo a la participación cívica de los jóvenes.Las competencias adquiridas en la educación no-formal e informal deberían ser evaluadas adecuadamente;L'éducation non formelle. Elle concerne toutes les activités d'éducation et de formation, structurées et organisées dans un cadre non scolaire.
La educación no escolar abarca todas las actividades de Au niveau théorique, l'éducation non formelle tente de réinventer l'intention,le contenu, la pédagogie et l'évaluation de l'éducation autour des enfants en tant que personnes spécifiques.
La educación informal, en el nivel teórico, trata de trasmitir el propósito, contenido, pedagogía y evaluación de la 
