Examples of using Provoquer des modifications in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La fibrose valvulaire peut provoquer des modifications de la fonction cardiaque.
Ce sont des molécules utilisées pour limiter la prolifération de bactéries,mais elles peuvent provoquer des modifications au niveau génomique.
They are molecules used to limit the proliferation of bacteria,but they can cause changes at the genomic level.Cela peut provoquer des modifications au sein de la structure même des matériaux.
This can cause changes in the structure of materials.L'exposition aux facteurs d'environnement peut provoquer des modifications génétiques.
Environmental exposure can cause changes in genes.OPDIVO peut provoquer des modifications des résultats des examens biologiques effectués par votre médecin.
OPDIVO may cause changes in the results of tests carried out by your doctor.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
provoquer un incendie
provoquer des blessures
dommages provoquésprovoquer un déni
provoque une augmentation
provoque des douleurs
provoquer une inflammation
provoquer une irritation
provoquer la mort
dégâts provoqués
More
APERÇU DE L'ARTICLE: L'alcool peut provoquer des modifications du cerveau.
ARTICLE OVERVIEW: Alcohol can cause changes to the brain.Kaletra peut provoquer des modifications de votre rythme cardiaque et de l'activité électrique de votre cœur.
Kaletra may cause changes in your heart rhythm and the electrical activity of your heart.En outre, certains médicaments contre le glaucome peuvent provoquer des modifications de la couleur de l'iris.
Certain glaucoma medications can also cause changes in iris color.Il peut provoquer des modifications de la fréquence respiratoire chez les nouveau-nés, généralement non pertinentes sur le plan clinique.
In neonates it may induce changes in respiratory rate which are not usually clinically relevant.Diabète: comme pour les autres progestatifs,le diénogest peut provoquer des modifications de la maîtrise de la glycémie.
Diabetes: As with other progestins,dienogest may cause changes in blood glucose control.Oncaspar peut également provoquer des modifications de la fonction du foie qui peuvent affecter la manière dont les autres médicaments agissent.
Oncaspar can also cause changes in liver function which can affect the way other medicines work.En plus de provoquer une irritation de la peau,elle peut également provoquer des modifications des organes des sens.
Apart from triggering skin irritation,it can also cause changes in your sensory organs.Les barrages peuvent aussi provoquer des modifications de l'hydrologie et de la morphologie en aval, produisant une réduction de la fertilité des sols et ayant ainsi des conséquences sur l'agriculture.
Dams may also cause changes in downstream hydrology and geomorphology leading to reduced soil fertility and impacting on agriculture.Ne cessez pas d'utiliser ce médicament sans consulter votre médecin, carun arrêt brutal peut provoquer des modifications de votre équilibre liquidien.
Do not stop using this medicine without consulting your doctor,as a sudden stop can cause changes in your fluid balance.Un taux élevé daldostérone peut provoquer des modifications dans votre corps qui mènent à une insuffisance cardiaque.
High levels of aldosterone can cause changes in your body that lead to heart failure.Ne cessez pas d'utiliser ce médicament sans consulter le médecin, carun arrêt brutal peut provoquer des modifications de l'équilibre liquidien de votre enfant.
Do not stop using this medicine without consulting the doctor,as a sudden stop can cause changes in your child's fluid balance.Ce dernier pourrait éventuellement provoquer des modifications dans le comportement du système lors de la lecture de certains fichiers de périphérique ou provoquer le blocagedu programme exécuté avec sudo.
The latter could potentially cause changes in system behavior when reading certain device special files or En raison de leur forte association avec la glace,les changements climatiques pourraient provoquer des modifications de l'habitat, des habitudes migratoires et des taux de prédation.
Due to their strong association with ice,climate Cette catégorie de médicaments peut provoquer des modifications des taux d'électrolytes, comme le potassium.
This class of drugs can cause changes to electrolyte levels, such as potassium.Le contenu ou le logiciel que les clients et les utilisateurs accèdent via le Web ou le lien Web ne contient pas d'erreurs, virus informatiques oud'autres éléments dans le contenu qui peut provoquer des modifications dans votre système ou des documents électroniques et les fichiers stockés dans votre système informatique ou causer d'autres dommages.
That the content or software to which the Clients and Users access through the Web or of the link Web does not contain any error, computer virus orother elements in the contents that can produce alterations in your system or in the electronic documents and files Stored in your computer system or cause another type of damage.Les comprimés et les injections peuvent provoquer des modifications de l'indice d'aldostérone et de prolactine dans le sang.
Tablets and injections can cause changes in the index of aldosterone and prolactin in the blood.Hôtel Vincci pas responsable du contenu de ces sites liés, l'exploitation ou l'utilisation du Hyperliens ou le résultat de ces liens, ou de garantir l'absence de virus oud'autres éléments dans ce qui peut provoquer des modifications dans le système informatique(matériel Et les logiciels), les documents ou les fichiers de l'utilisateur, à l'exclusion de toute responsabilité pour les dommages de toute nature causés à l'utilisateur pour cette raison.
Neither does it guarantee the absence of viruses orother elements in these that may produce alterations in the information systems(hardware and software), documents or files of the user, ruling out any liability for damages of any kind caused to the user for this reason.D'autres conditions au sein du laboratoire peuvent provoquer des modifications dans la neurochimie, l'expression génétique et la régénération nerveuse.
A variety of conditions in the laboratory cause changes in neurochemistry, genetic expression, and nerve regeneration.Les associations de médicaments antirétroviraux peuvent provoquer des modifications de l'aspect physique dues à des changements de la répartition des graisses corporelles.
Combination anti-retroviral therapy may cause changes in body shape due to Il ne contrôle ni ne garantit l'absence de virus oud'autres éléments dans les matières qui peuvent provoquer des modifications dans son système informatique(logiciel et matériel) ou des documents électroniques et les fichiers stockés sur votre système informatique.
Does not control or guarantee the absence of viruses orother elements in the Contents that may produce alterations in your computer system(software and hardware) or in the electronic documents and files stored in your computer system.Ces lésions provoquent des modifications dans les processus cognitifs, émotionnels et psychologiques.
These injuries cause changes in psychological, emotional and cognitive processes.Ceci provoque des modifications de la conductivité électrique et de la perméabilité magnétique du spécimen.
La grossesse provoque des modifications dans presque tous les systèmes organiques(tableau 42-1.
Pregnancy causes changes in virtually all organ systems(Table 42-1.Les deux types provoquent des modifications du cycle menstruel et toute perturbation de ce type peut entraîner une hémorragie.
Both types cause changes to the menstrual cycle, and any such disruption may lead to breakthrough bleeding.A cause de sa densité élevée, il ne peut être exclu que F-OctanePLUS provoque des modifications du tissu rétinien ou de la choroïde en cas d'utilisation prolongée.
Due to its high density it cannot be excluded that F-Octane may induce changes in the retinal or choroidal tissue with long-term use.
