What is the translation of " PU INTERROGER " in English?

• able to interview
• able to question
• able to query
• unable to interview
• been able to examine

Examples of using Pu interroger in French and their translations into English

Nous avons pu interroger M.
We were able to interview Mr.

Il y a un membre des Sons que nous n'avons pas pu interroger.
There's one Sons of Anarchy member that we haven't been able to question.

On n'a pas pu interroger la mère.
They have not been able to question the mother.

Or, à ce moment-là, nous n'avions pas encore pu interroger Mark Faram.
Well, at that time, we hadn't been able to question Mark Faram.

Nous avons seulement pu interroger un seul répondant par entreprise.
We were able to question only one respondent per firm.

Un avis confirmé par d'autres responsables de camps, à Chiang Maï, Chiang Raï, Kanchanaburi, ainsi que plusieurs spécialistes que nous avons pu interroger par téléphone.
An opinion confirmed by other camp leaders in Chiang Mai, Chiang Rai, Kanchanaburi, as well as several specialists we were able to interview by phone.

Ils n'ont pas pu interroger de témoins du côté serbe.
Investigators were unable to interview witnesses on the Serbian side.

Le Rapporteur spécial a visité les locaux de détention de Bouchoucha et la prison d'Al Mornaguia, où il a pu interroger en privé des personnes soupçonnées d'avoir commis des crimes terroristes.
The Special Rapporteur visited the detention centres at Bouchoucha and Al Mornaguia Prison, where he was able to interview suspects of terrorist crimes in private.

Le client a pu interroger le service pour récupérer les données.
The client was able to query the service to retrieve the data.

Si donc, sauf de rares retours en arrière, je n'avais perdu la curiosité de rien savoir sur mon amie, j'aurais pu interroger sur elle non seulement Gilberte mais son mari.
If then, apart from rare moments of retrospect, I had not lost all my curiosity as to the life of my dead mistress, I should have been able to question not merely Gilberte but her husband.

Elle a pu interroger plusieurs centaines de détenus dans les centres visités.
It was able to interview several hundred detainees in the detention centres visited.

De retour de son dernier voyage d'exploration dans le Pacifique, Mundus maris a pu interroger Danny van Belle au sujet de son travail et comment elle a changé au fil du temps.
Returning from his latest exploratory trip to the Pacific, Mundus maris was able to interview Danny van Belle about his work and how it changed over time.

Bloomberg a pu interroger des sources proches de la conception de la PS5, on imagine chez Sony.
Bloomberg was able to question sources close to the design of the PS5, we imagine at Sony.

Hébergés en couch surfing ou grâce à la complicité d'écoles partenaires, ils ont pu interroger l'actualité et leurs pairs, axant leurs recherches et expériences sur les utopies naissantes.
Couch-surfing or housed with the help of partner schools, they were able to query current events and their peers, focusing their research and experiences on budding utopias.

L'UES n'a pas pu interroger le plaignant, compte tenu de la gravité de la lésion cérébrale au cerveau résultant de la collision.
The SIU was unable to interview the Complainant due to his severe brain injury as a result of the collision.

Grâce à la collaboration du Conseil consultatif aux droits de l'homme du Ministère de la justice, le Rapporteur spécial a pu interroger les 21 personnes restantes, toujours en attente de jugement.
With the cooperation of the Advisory Council for Human Rights of the Ministry of Justice, the Special Rapporteur was able to interview the remaining 21 who are standing trial.

De nombreux industriels de la région ont pu interroger les responsables des quatre organisations qui patronnaient cette rencontre, à savoir.
Many industrialists from the region were able to question officials from the four organizations sponsoring this event, namely.

Le requérant dénonçait les écoutes hertziennes et téléphoniques dont il avait fait l'objet et se plaignait d'avoir été condamné sur la base des déclarations d'une personne qu'il n'avait pu interroger ou faire interroger..
The applicant complained of the use of the listening devices and the interception of his telephone calls and complained that he had been convicted on the basis of statements made by a person he had not been able to examine or have examined..

L'équipe d'évaluation n'a pas pu interroger le président du comité international qui supervise les services NAVAREA dans le monde.
The evaluation team was not able to interview the chairperson of the international committee that oversees NAVAREA services around the world.

Vérifiez si l'enquêteur a bien rempli le questionnaire sur les ménages, c'est-àdire s'il a coché« Non, n'a pas pu interroger le ménage» à la question« L'enquêteur a-t-il pu interroger un membre de ce ménage?» 8.
Confirm with the interviewer that he/she entered this information in the household questionnaire, entering“No, not interviewed” for the question“Interviewer was able to interview member of this household?” 8.