Examples of using Pure provocation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pure provocation contre moi.
A clear provocation to me.C'est une pure provocation.
Pure provocation, vous l'avez compris.
Pure provocation, so you can understand.Ceci est de la pure provocation!
This is pure provocation.Vous avez conscience, bien sûr,qu'ils vont interpréter cela comme un acte de pure provocation.
You realize, of course,they will take this to be an act of sheer provocation.Combinations with other parts of speech
Alors manifeste ou pure provocation?
Cela est de la pure provocation et va à l'encontre de tout ce que représente l'Union européenne.
This is pure provocation and goes against everything the European Union stands for.Ce que tu fais est de la pure provocation.
What they are doing is pure provocation.Une pure provocation,» a expliqué le commandant des troupes aéroportées russes, qui s'est rendu à Pskov le lendemain.
A pure provocation,» said the commander of Russia's airborne troops, who flew to Pskov the following day.Ce qu'ils font, c'est une pure provocation.
What they are doing is pure provocation.Détournement de l'autorité non pas comme simple démonstration d'anarchisme ou de pure provocation- car cela omettrait la part du risque que l'artiste accepte de prendre dans la progression de son œuvre- mais comme opération de démystification par excellence, acte poétique brut.
Misuse of authority, not as a simple demonstration of Anarchism or pure provocation- because it omits the part of hazard that the artist agrees to take in the progression of his work- but as debunking operation par excellence, a C'était de l'indécence, de la pure provocation.
It is from the insolence, the pure provocation.Si celle- ci n ́est que pure provocation, alors elle ne vaut rien..
If it's pure provocation, then it's meaningless.Ce sont eux qui poussent le bouchon par pure provocation?
Are you lining them up for pure provocation?Si celle-ci n'est que pure provocation, alors elle ne vaut rien..
It depends on the mind-set. If it's pure provocation, then it's meaningless..C'est tout simplement absurde et pure provocation.
That is simply nonsense, and a crude provocation.Un propagandiste arménien fait son travail consciencieusement, maisje suis sûr que leurs activités en Transcaucasie sont de la pure provocation.
An Armenian propagandist does its job conscientiously, as it concerns propaganda, butI am sure that their activities in Transcaucasia are mere provocation.Tel est encore le cas de l'art où le marché dérive trop souvent vers la pure provocation dépourvue de tout talent, pratique qui dévalue l'art, y compris l'avant-garde artistique.
Such is still the case of art where the market too often derives towards the pure provocation deprived of any talent, practical which devaluates art, including the artistic avant-garde.Croyez-le ou non cette comparaison n'était que pure provocation.
Au cœur de cette nature hostile, où l'on survit plus qu'on ne vit,plonger pourrait sembler un acte de pure provocation tant ces eaux, aussi magiques soient-elles, sont inhospitalières aux pauvres primates que nous sommes.
AT THE HEART OF THIS HOSTILE ENVIRONMENT, WHERE ONE SURVIVES RATHER THAN ACTUALLY LIVES,diving might appear to be an act of pure provocation given that these waters, as magical as they are, are inhospitable to simple primates such as ourselves.Depuis la lutte pour atteindre des objectifs politiques jusqu'aux actes de pure provocation.
Terrorism covers a broad spectrum- from the struggle for political objectives to pure acts of provocation.Dans ce contexte, l'arrivée de 1700 marines nord-américains au Nicaragua en décembre 1998 pour« reconstruire»le pays semble être une pure provocation, si l'on tient compte des relations entre ces deux pays durant les dernières décennies.
In this context, the arrival of 1'700 American marines in Nicaraguain December 1998 in order to rebuild the country, seems a pure provocation if we consider the relations between both countries during the last decades.La Géorgie a qualifié ces manœuvres de"pure provocation.
Georgia has expressed concern, calling the exercises a“pure provocation.Dans ce contexte, l'arrivée de 1 700 marines nord-américains au Nicaragua en décembre 1998 pour"reconstruire" le pays semble être une pure provocation, si l'on tient compte des relations entre ces deux pays durant les dernières décennies.
From this point of view, the arrival of 1,700 American marines in Nicaragua in December 1998 to“rebuild” the country seems to have been pure provocation, if one considers the relations between the two countries over the last decades.Cette prière publique sur la plate-forme d'observation de l'Empire State Building était une pur provocation.
This public prayer on the observation deck of the Emprie State Building was a provocation.La provocation pure et simple.
A provocation pure and simple.De la provocation pure et simple.
Name: A provocation pure and simple.
