What is the translation of " QUESTION DEVAIT " in English?

• issue should
• matter should
• question should
• issue needed
• question must
• issue must
• issue had to
• question had to
• subject should
• matter needed
• topic should
• issue requires
• matter must
• matter had to
• item should
• issue would
• matter requiring

Examples of using Question devait in French and their translations into English

La question devait être défendue.
The issue had to be defended.

Chargée de cette question devait être établie.
Task force on this matter should be created.

Ma question devait être visible sur mon visage.
My question must have showed on my face.

Mais cela signifiait que l'animal en question devait mourir.
But that meant that the animal in question had to die.

Cette question devait être remise au second plan.
This matter should be ranked second.

Le groupe a convenu que cette question devait être examinée plus avant.
The group agreed that the issue should be considered further.

La question devait être traitée dans son ensemble.
The issue had to be addressed holistically.

Plusieurs experts ont considéré que la question devait être réexaminée.
Several experts suggested that the subject should be reconsidered.

Votre question devait avoir une autre connotation.
Your question must have a different connotation.

Certaines délégations ont estimé que cette question devait être débattue plus avant.
Some delegations felt that this question should be debated further.

Si une question devait nous unir, c'est bien celle-là.
If any issue should unite us, it is this one.

Il a donc été considéré que cette question devait être abordée et approfondie.
So, it was considered that the issue should be addressed and consolidated.

Si la question devait être posée à un tribunal en l'ex.
If the question would be put by a court in Bosnia.

Le Comité a conclu que la question devait être renvoyée au WP.15.
The Committee concluded that the issue should be referred back to WP.15.

Cette question devait être référée au comité approprié.
This matter should be referred to the appropriate committee.

L'analyse effectuée a permis de déterminer que la question devait être discutée davantage.
Analysis determined that this issue requires further discussion.

Alors, la question devait se situer à un autre nouveau!
That Question should have gone to another Ministry!

Les ETATS-UNIS et la TURQUIE déclarèrent que la question devait être traitée par la CCCC.
The US and TURKEY said the matter should be addressed by the FCCC.

Cette question devait être reprise à la conférence suivante.
This question would be taken up at the next conference.

Elle estimait par conséquent que la question devait être retirée de l'ordre du jour.
It believed, therefore, that this issue should be removed from the agenda.