Examples of using Qui date in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un litige qui date de 2016.
Qui date du moyen-âge.
Bordeaux area that date back to the Middle Ages.Un duo avec R. Kelly qui date de 2013.
A duet with R. Kelly, which date of 2013.Qui date, à propos, achèvement Nearing.
Which dates, by the way, nearing completion.Un Rappel de cette Phrase qui date de 1920.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
même datelongue datela même datenouvelle dateautre datedate fixée
date indiquée
la date fixée
la date indiquée
date anniversaire
More
Un projet qui date d'un demi-siècle.
A Project that Dates Back Half a Century.C'est un site historique qui date de 1819.
It's a historic site that dates back to 1819.Qui date de 1357 et est conservée à Pithsanuloke.
Which dates from 1357 and is kept in Pithsanuloke.Cette solution qui date de l'époque romaine.
This solution which dates from the Roman era.Il s'agit d'une ancienne maison familiale qui date du.
This ancient family house, which dates of the 18th.Konzo est une maladie qui date de plusieurs décennies.
Konzo is a disease that dates back decades.Pont en pierre constitué de 12 arches qui date de 1320.
The old stone bridge consists of 12 arches that date back to 1320.L'orgue, qui date de 1935, est doté de huit jeux.
The organ, which dates from 1935, has eight games.Vous visiterez l'église, qui date de 1753.
Mais sa 4L, qui date de 1975,«c'est du costaud.
But his 4L, which dates from 1975, is always reliable.C'est une ancienne technique qui date de 1820.
It is an old technique that dates back to 1820.Seul le balcon qui date de 1880 n'est pas d'origine.
Only the balcony, which dates from 1880, is not original.Voici donc l'horloge astronomique qui date de 1410!
A medieval astronomical clock that dates back to 1410!La liste, qui date de 1965, est en cours de révision.
The list, which dates from 1965, is currently being revised.Il fallait surmonter un malentendu qui date de 2003.
We had to overcome a misunderstanding which dates from 2003.Le code du travail qui date de 1935 est régulièrement révisé.
The Labour Code which dates from 1935 was revised regularly.Présentation du viagra:une révolution qui date de 20 ans.
Presentation of viagra:a revolution that dates back 20 years.Le bâtiment, qui date de 1900, dispos également d'un ascenseur.
The property, which dates from 1900, also has an elevator.C'est ce que l'on appelle le surbouchage, qui date de 1856.
This was called surbouchage("overcorking"), which dates from 1856.Le bâtiment historique, qui date de 1902, a été profondément rénové.
The ship, which dates from 1902, has been beautifully restored.Dans la famille ABTEY,le chocolat est une passion qui date des années 40.
In the family ABTEY,chocolate is a passion that dates back to the 40s.La chapelle de Niouc, qui date de 1953, est dédiée à sainte Anne.
The Chapel of Niouc, which was built in 1953, En savoir plus Haïti et Allemagne,une solidarité qui date de plusieurs années.
Haiti and Germany,solidarity that dates back many years[FR.Cela peut être une copie qui date d'avant l'épreuve ou de l'édition non corrigée.
A manuscript would be a copy which pre-dates an uncorrected proof or galley.L'impression letterpress est une technique qui date du 15ème siècle.
Letterpress is a printing process that dates back to the mid-15th century.
