Examples of using Qui module in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le circuit qui module le signal s'appelle un modulateur.
Cet indice j désigne le code qui module les porteuses I et Q.
This index j designates the code that modulates the carriers I and Q.Une équipe menée par Marcos Gon- zalez-Gaitan, professeur à l'Université de Genève(UNIGE),met au jour un processus de contrôle de croissance qui module la taille des tissus.
A team led by Marcos Gonzalez-Gaitan, Professor at the University of Geneva,has discovered a growth control mechanism that regulates the size of the tissue.C'est le magnésium qui module les événements cellulaires impliqués dans l'inflammation.
It is magnesium that modulates cellular events involved in inflammation.La conscience a donc alors un rôle d'opérateur qui module ces dynamiques cérébrales.
Consciousness thus plays the role of an operator who modulates these cerebral dynamics.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
différents modulesmodules complémentaires
module électronique
nouveau moduleautres modulesmodules solaires
module lunaire
module thématique
un nouveau modulemodule optique
More
La télévision est un dispositif qui module l'onde porteuse(de message) en agissant à la fois sur son amplitude et sa fréquence.
Television is a device that modulates the(message-bearing) carrier wave by acting simultaneously on its amplitude and its frequency.La conscience joue alors le rôle d'un opérateur qui module ces dynamiques cérébrales.
Consciousness thus plays the role of an operator who modulates these cerebral dynamics.Par, on entend un dispositif qui module l'action du système de freinage électrique à récupération;
Electric regenerative braking control" means a device which modulates the action of the electric regenerative braking system.Par leur rôle dans l'homéostasie,notamment dans l'équilibre acide- base qui module le catabolisme protéique.
By their role in homeostasis,especially in the acid-base equilibrium that modulates protein catabolism.Le soleil est un transmetteur qui module l'énergie et l'envoie sur votre planète.
The sun is a transmitter which modulates energy and showers it on your planet.Certains experts pensent que le bâillement agit comme une sorte de mécanisme qui module le sentiment d'anxiété.
Some experts think Eh bien, traitons la avec quelque chose qui module le système immunitaire, mais qui ne le supprime pas.
Well, treat it with something that modulates the immune system, but doesn't suppress it.Les scientifiques ont identifié ce qu'ils appellent le système endocannibinoïde(SEC) qui module l'activité des neurones.
Scientists have identified what they call the endocannibinoid system(ECS) that modulates the activity of neurons.Cet appareil produit un courant continu qui module la séquence des signaux émis par le cerveau.
This device generates a direct current that modulates the various signals emitted by the brain.Ensuite le signal est envoyé sur un filtre commandé en tension(VCF Voltage-Controlled Filter) qui module le taux d'harmoniques dans le signal.
Then the signal is sent to a Voltage-Controlled Filter, which modulates the ratio of harmonics in the signal timbre.L'ouverture du diaphragme de l'objectif qui module la quantité et la direction de la lumière qui va atteindre le capteur.
The aperture of the lens diaphragm that modulates the amount and direction of light Lorsque Gleissberg a lissé sa série chronologique de LSC,un cycle séculaire de 80 à 90 ans est apparu, qui module les amplitudes du cycle de taches solaires de 11 ans.
When Gleissberg smoothed histime series of LSCs, a secular cycle of 80 to 90 years emerged which modulates the amplitudes of the 11-year sunspot cycle.Le CGRP est un neuropeptide qui module le signal nociceptif et un vasodilatateur qui a été associé à la physiopathologie de la migraine.
CGRP is a neuropeptide that modulates nociceptive signalling and a vasodilator Le système endocannabinoïde est un système de régulation clé, qui module les effets des cannabinoïdes dans le corps.
The endocannabinoid system is a key regulatory system that modulates the effects of cannabinoids in the body.La Zonuline(pré-Haptoglobine 2) est une protéine qui module la perméabilité des jonctions serrées entre les cellules de la paroi du tube digestif.
Zonulin(pre-Haptoglobin 2) is a protein that modulates the permeability of tight junctions between cells of the digestive tract wall.La dopamine est un neurotransmetteur,c'est-à-dire une molécule qui module l'activité des neurones dans le cerveau.
(2) Dopamine is a neurotransmitter,in other words a substance that modulates the activity of neurons in the brain.Hormone Lutéinisante, Un Régulateur De Reproduction Qui Module Le Traitement Des Dépôts De Protéines Et De Bêta-amyloïde Précurseur De La Bêta-amyloïde.
Luteinizing hormone, a reproductive regulator that modulates the processing of amyloid-β precursor protein and amyloid-β deposition.DCV(Demand Controlled Ventilation- Ventilation à la demande)- Système caractérisé par plusieurs modes de ventilation, qui module le débit d'air et la température en fonction de la demande et de l'occupation du local.
DCV(Demand Controlled Ventilation), system with several different operating modes which adapts the air flow and temperature depending on the demand and occupancy status in the room.Ceux-ci comprennent un répétitif A-plat qui module dans un sol dièse au cours de la section do dièse mineur.
These include a repetitive A-flat which modulates into a G-sharp during the C-sharp minor section.Un facteur de transcription est une protéine qui module l'activité d'un ou de plusieurs gènes.
A transcription factor is a protein that modulates the activity of one or more genes.Contexte: L'antithrombine est un médicament qui module la coagulation du sang en association avec d'autres facteurs.
Background: Antithrombin is a drug that modulates blood coagulation together with other factors.Le terme source:l'actionneur piézo-électrique qui module le débit d'encre(qui est le débit entrant).
The source term:the piezoelectric actuator which modulates the ink flow rate(which is the inflow rate);Effets de surface produits par une matrice d'actionneurs qui module le relief terrestre à petite échelle selon les coordonnées topographiques souhaitées.
Surface effect produced by the array of actuators that modulate the Earth's terrain on a small scale in keeping with the desired topographic coordinates.La protéine Bax inhibitor 1(BI-1)est un autre capteur de stress du RE qui module la mort cellulaire en réponse aux attaques du milieu.
Bax inhibitor 1(BI-1)is another ER stress sensor that regulates cell death in response to environmental assaults.Il est fasciné par l'extraordinaire lumière qui module les couleurs et les formes à différents moments de la journée.
He is fascinated by the extraordinary light that modulates colors and shapes at different times of the day.
