Examples of using Railenium in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
RAILENIUM aura cinq fonctions.
Il était porté par l'Institut de recherche technologique Railenium.
It was established by the Vellore Institute of Technology.Railenium s'inscrit dans ces grandes orientations stratégiques.
Ces compétences sont rassemblées au cœur de huit IRT, dont Railenium, dotés d'une enveloppe globale de 2 milliards d'euros.
These skills are gathered in the heart of eight IRT, including Railenium, with a global envelop of 2 billion of euros.Railenium est l'un des membres associés de l'entreprise commune européenne Shift2Rail.
Railenium is one of the associated member of the European Joint Undertaking Shift2Rail.Il a contribué aux conseils d'orientation scientifique des IRT Antoine de Saint Exupéry(2013-2016) et Railenium 2014-2016.
He contributed as a member of the Scientific Councils for the Research and Technology Institutes Antoine de Saint Exupéry(2013-2016) and Railenium 2014-2016.Railenium devient dès lors une activité appelée à structurer fortement les activités du site.
Railenium has therefore become an operation that will significantly shape the site's activities.Les entreprises Hutchinson-Paulstra(matériaux anti-vibratiles) etVibratec(services acoustiques et vibrations), ainsi que Railenium, sont également parties prenantes.
Hutchinson-Paulstra(a company specialist in anti-vibration material) and Vibratec(acoustics andvibration services), alongside Railenium are also among the partners.L'IRT Railenium est le premier projet structurant du pôle de compétitivité à vocation mondiale i-Trans.
The IRT Railenium is the first cluster with a world-class calling, via the pole called i-Trans.Après quelques tâtonnements- un IRT est une entité nouvelle, ce qui rentre rarement dans les cases administratives- Railenium est en ordre de marche depuis 2013.
After a period of testing and trials- bearing in mind that IRTs represent new entities that rarely fit into administrative charts- Railenium, as of 2013, is now in battle order.Unique en Europe, Railenium a pour objectif de développer une infrastructure ferroviaire plus durable, plus économique, plus sûre et plus intelligente.
Railenium, the only institute of its kind in Europe, aims to contribute to a more sustainable, more economic, safer and smarter rail infrastructure.En fonction de la nature du projet, Transalley vous conseillera et organisera les rencontres avec les laboratoires de l'UPHF, le pôle i-Trans,l'IRT Railenium, des experts.
Depending on the nature of the project, Transalley will provide advice and organize meetings with the laboratories of the UPHF,the i-Trans cluster, the Railenium IRT, experts.Railenium mobilise plusieurs de ses programmes de recherche pour un système de transport plus respectueux de son environnement, incluant la redynamisation du fret ferroviaire.
Railenium mobilises many of its research programs for a transportation system more respectful of the environment, including revitalising the railway freight.Financé par des ressources publiques etprivées dans une perspective de co-investissement, Railenium est au service de toute une filière et ses axes stratéeacute;giques sont commandés par les besoins de celle-ci.
Financed by public andprivate resources in a co-investment perspective, Railenium is at the service of an entire field and its strategic axis are directed by the needs of the field.Railenium regarde donc du côté de l'Europe qui, avec le programme Shift2Rail, a décidé de consacrer un milliard d'€ à la recherche et à l'innovation dans le ferroviaire.
Railenium is looking to Europe, via the ShiftRail2 Programme, Europe having decided to devote one billion euros to research and innovation in the railroad sectors.Comme l'a souligné Philippe Bonnave,directeur général délégué de Bouygues Construction, Railenium est pour la France l'occasion d'accroître sa compétitivité à l'international sur un marché fortement concurrencé, notamment par la Chine.
As Philippe Bonnave,Deputy CEO of Bouygues Construction, pointed out, Railenium gives France the opportunity to boost its performance on the international market against fierce competition, especially from the Chinese.Railenium a pour mission de réduire le« time to market», soit le temps entre l'idée et son accès au marché, long de 14 années actuellement dans le ferroviaire!
The mission of Railenium is to reduce the time-to-market, that is the time between having the idea and the introduction of a solution in the market-place, currently estimated at 14 years!Porté par l'Université Lille Nord de France en partenariat avec le pôle de compétitivité i-Trans(1), Railenium est un Institut de Recherche Technologique(IRT), organisation pluridisciplinaire visant à rassembler les compétences de l'industrie et de la recherche publique.
Initiated by the University of Lille Nord de France in partnership with the i-Trans competiveness cluster(1), Railenium is a Technological Research Institute(IRT), a multidisciplinary organisation uniting the strengths of industry and public research.Railenium, l'IRT de la filière ferroviaire, rassemble les compétences et les moyens issus de neuf centres de recherche, de dix-huit entreprises du secteur ferroviaire et de deux gestionnaires de réseaux.
Railenium, the Railway IRT, brings together skills and means from nine research centres, eighteen companies from the railway field and two network managers.Entre 2010 et 2012, l'UTC a été retenue pour un Institut pour la Transition Energétique avec PIVERT, un laboratoire d'excellence avec le Labex MS2T,un Institut de Recherche Technologique avec l'IRT Railenium, deux équipements d'excellence avec les Equipex Robotex et Figures, une société d'accélération du transfert de technologies avec la SATT Lutech, et une initiative d'excellence avec l'Idex SUPER.
Between 2010 and 2012, UTC was selected via PIVERT for an ITE(Institute for Energy Transition) award, an‘excellence' laboratory with Labex MS2T,an institute for Technological Research(IRT) with the Railenium, two"excellence" equipment units, with Railenium constitue une communauté d'entreprises et de chercheurs interconnectés(à terme 200 personnes) qui a pour objectif de renforcer la compétitivité de la filière industrielle ferroviaire par l'innovation.
Railenium is an interconnected community of businesses and researchers(which will eventually include 200 people) with the goal of helping railway industry players compete better through innovation.Ce volet est depuis l'origine au cœur du projet Railenium, au travers notamment des investissements envisagés et de l'ambition de réduire le« time to market» des développements pris en charge au sein de l'IRT.
This part is since the beginning the heart of the Railenium project, through in particular considered investments and the ambition to reduce the"Time to market" of the developments handled in the IRT.Railenium peut contribuer à accélérer les phases amont et aval de la recherche en apportant ses services aux partenaires industriels et académiques, concernant la mise en contact, le montage des projets, les négociations de propriété intellectuelle, la mise en place des ressources, la validation des résultats par des tests physiques et numériques.
Railenium can contribute to accelerating the upstream and downstream research work, offering services to both the industrial and academic partners: the offer covers better contact protocols, project specification, negotiations on intellectual property rights, location of resources, validation of results though physical and digital testing.L'institut de recherche technologique européen Railenium a pour mission de développer des systèmes ferroviaires interopérables plus écologiques, efficaces et économiques par l'innovation, la démonstration, le prototypage et des tests.
Railenium European Institute for Research and Technology dedicated to develop more sustainable, efficient, economical and inter-operable railway systems through innovation, demonstration, prototyping and provision of test facilities.Cet engagement dans Railenium est l'occasion pour Bouygues Construction de se positionner en tant qu'acteur majeur sur ses métiers liés au ferroviaire et d'affirmer son soutien à l'innovation, la recherche et développement et l'enseignement.
Through its involvement in Railenium, Bouygues Construction is positioning itself as a major player in those business areas that relate to the rail sector, and is confirming its support for innovation, R&D and teaching.Afin de dégager les objectifs sur lesquels faire porter l'effort R&D, Railenium a construit sa feuille de route sur une approche d'enjeux collectivement partagés par les acteurs, opérateurs ferroviaires et gestionnaires de réseaux, constructeurs, équipementiers, bureaux d'études, entreprises de travaux.
In order to bring out the objectives on which to bring the effort on R&D, Railenium built its road map on a collectively shared stakes approach by the actors, railway operators and network managers, builders, equipment, engineering offices, construction companies.C'est la mission des IRT, dont Railenium, grâce au développement de partenariats stratégiques publics-privés en matière de recherche, de formation et d'innovation», introduit Jean-Marc Delion, délégué général de cette structure dédiée au ferroviaire.
This is the mission assigned to the IRTs(including Railenium) thanks to development of strategic public-private partnerships in research, training and innovation" says Jean-Marc Delion, Railenium's Delegate General.Bombardier Transport et Railenium collaborent d'ores et déjà sur des projets de R&D co-développés et cofinancés, comme DYNABOG sur la maintenance des bogies, EVAST sur l'optimisation du shuntage et EFAR sur des méthodes de d'essais de freinage.
Bombardier Transportation and Railenium have already collaborated on several R&D projects such as DYNABOG, which deals with bogie maintenance, EVAST, which focuses on shunting optimization, and EFAR, a program that focuses on brake testing methods.
