Examples of using Raison de rejeter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ai-je eu raison de rejeter ces opérations?
Am I right in refusing these people?Il n'y a, par conséquent, aucune raison de rejeter la Bible.
Le Hamas a raison de rejeter l'appel d'Abbas.
Hier, Cisco a déclaré que le juge Edward Davila avait eu raison de rejeter l'affaire.
Cisco said Tuesday that Judge Davila was correct to dismiss the case.Vous avez eu raison de rejeter cette option.
You were right to reject that option.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
conseil rejettecour a rejetétribunal a rejetéle tribunal a rejetérejette la demande
droit de rejetercour suprême a rejetéconseil a rejetéappel a été rejetétribunal rejette
More
Ou peut-être penses-tu à présent que le Président avait raison de rejeter tes propositions?
Or have you come to believe the President was correct in rejecting your proposals?Je ne vois aucune raison de rejeter cette conclusion.
We find no reason to reject this conclusion.La découverte de Cardan la naissance illégitime le Collège a donné une raison de rejeter sa demande.
The discovery of Cardan's illegitimate birth gave the College a reason to reject his application.Et c'est là une autre raison de rejeter l'intelligent design.
There is a reason to reject intelligent design.On a raison de rejeter les divisions fomentées par la bourgeoisie,de s'unir et de combattre tous ensemble pour nous défendre et imposer les demandes qui répondent à nos besoins.
It is right to reject the divisions fomented by the bourgeoisie and Que la première juge avait raison de rejeter cet argument.
The deputy judge was right to reject this argument.Nous avons raison de rejeter des ALE ne couvrant que certains tarifs.
We are right to reject the idea of an FTA covering certain tariffs only.Il existe encore une autre raison de rejeter l'amendement.
But there are other reasons to reject the amendment.L'UNESCO a eu raison de rejeter cette manœuvre du Président Obiang», a conclu Tutu Alicante.
UNESCO was right to reject this maneuver by President Obiang,” Alicante said.Que la première juge avait raison de rejeter cet argument.
The primary judge was right in rejecting the argument.Je n'avais aucune raison de rejeter ce code, même si un certain nombre de gens s'étaient servis de systèmes privateurs pour l'écrire.
I had no reason to reject that code, even though people had run nonfree systems Encore une fois, je ne vois aucune raison de rejeter cette conclusion.
Again, I see no reason to reject this conclusion.Tout comme vous aviez raison de rejeter la formation d'un gouvernement intérimaire avant, vous le seriez maintenant.
Just as you were right to reject and interim government before, so you would be now.Dans ces conditions, je ne vois aucune raison de rejeter la position commune.
If these conditions are met I see no reason to reject the common position.Les Canadiennes et Canadiens ont raison de rejeter la notion que les infirmières canadiennes doivent passer un examen d'accès à l'exercice de la profession des États-Unis.
Canadians are right to reject the notion that Canadian nurses must write an American entry-to-practice exam.
