Examples of using Rappel devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un rappel devrait être envoyé.
Mesure recommandée: Un rappel devrait être envoyé.
Recommended action: A reminder should be sent.Ce rappel devrait nous inciter à.
This reminder should inspire us to.L'efficacité du rappel devrait être évaluée.
An assessment of the effectiveness of the recall should be completed.Un rappel devrait à présent être envoyé.
A reminder should now be sent.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
petit rappelun petit rappelrappel volontaire
bon rappelbref rappeldernier rappelautre rappeljuste un rappelrappel quotidien
rappels automatiques
More
Le pays où a eu lieu l'incident ou le rappel devrait être indiqué.
The country of the incident or recall should be indicated.Un nouveau rappel devrait être envoyé.
Another reminder should be sent.Mesure recommandée: Si aucun renseignement n'est reçu, un rappel devrait être renvoyé.
Recommended action: If no information is received, a reminder should be sent.Le rappel devrait dorénavant être désactivé.
The reminder should now be disable.Le pays où a eu lieu l'incident ou le rappel devrait être clairement indiqué.
The country of the incident or recall should be clearly indicated.Le rappel devrait être poli mais formel.
The reminder should be polite but formal.Mesure recommandée: Si aucun renseignement n'est reçu avant la quatre-vingt-dix-septième session du Comité, un rappel devrait être envoyé.
Recommended action: If no information is received before the ninety-seventh session of the Committee, a reminder should be sent.Le rappel devrait débuter à partir du 19 mai.
The recall is expected to begin May 19.Mchelin avisera les propriétaires et les revendeurs remplaceront les pneus gratuitement. Le rappel devrait débuter le 25 septembre 2017.
Mchelin will notify owners, and dealers will replace the tires, free of charge. The recall is expected to begin September 25, 2017.Le rappel devrait être enregistré par votre installateur.
The reminder should be recorded by your installer.Lieu d'affaires aliments et drogues Les autorités réglementaires pour faire face à entreprises rappel superviser,non organisé rappel devrait être condamné à rappel; .
Business location food and drug regulatory authorities to deal with companies Le rappel devrait commencer aux États-Unis ce 7 janvier.
The recall is expected to start in the U.S. on Jan. 7.Le motif du rappel devrait être expliqué de façon succincte.
The reason for the recall should be concisely explained.Le rappel devrait débuter d'ici mi-octobre, a précisé la NHTSA.
The recall is expected to begin April 24, NHTSA said.En cas de succès, le rappel devrait avoir un indicateur juste en dessous qui ressemble à ceci.
If successful, the Reminder should have an indicator just below it that looks something like this.Ce rappel devrait également inclure les OGM contenant le promoteur FMV et son propre chevauchement du Gène VI.
This recall should also include GMOs containing the FMV promoter and its own overlapping Gene VI.Mesure recommandée: Un rappel devrait être envoyé et la situation devrait être réexaminée à la quatre-vingt-quatorzième session.
Recommended action: A reminder should be sent and the situation Ce rappel devrait être transmis sous forme de bulletin.
Such a reminder should be conveyed in the form of a bulletin.Mesure recommandée: Un rappel devrait être envoyé demandant des informations complémentaires sur certaines questions: assurances diplomatiques par. 12.
Recommended action: A reminder should be sent, including a request for additional information on certain questions: diplomatic assurances para. 12.Ce rappel devrait inclure aussi des OGMs contenant le promoteur FMV et son propre gène VI chevauchant.
This recall should also include GMOs containing the FMV promoter and its own overlapping Gene VI.Le rappel devrait débuter à partir du 25 Mars et la réparation sera entièrement gratuite.
The recall is expected to commence on October 15 and all necessary repairs will Un rappel devrait être envoyé aux gouvernements qui n'avaient pas encore répondu ni transmis leur liste de sociétés.
A reminder should be sent to Governments which had not yet replied and sent lists of companies.Un rappel devrait aussi être adressé à la Barbade, qui n'a pas fourni les informations demandées par le Comité.
A reminder should also be sent to Barbados, which had not supplied the information the Committee had requested.
