Examples of using Rares programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est l'un des rares programmes urbains de ce genre.
Finance des laboratoires de R& D du gouvernement fédéral- un des rares programmes à le faire(x6.
Funds Federal Government R&D labs--one of few programs to do so(x6.Nous sommes l'un des rares programmes qui sont vraiment PG..
One of the few programs out there that really is PG..La Secrétaire générale de la CES avait alors envoyé un courrier aux présidents de la Commission européenne etdu Conseil de l'Union européenne pour demander le maintien d'un des rares programmes symbolisant la solidarité européenne.
The ETUC General Secretary had at the time sent a letter to the presidents of the European Commission andthe Council of the European Union to ask that one of the few programmes that symbolises European solidarity be maintained.C'est surtout un des rares programmes que je regarde à la télé.
It it one of the few programs on television I watch.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Un des très rares programmes de réglementation des camions et autobus existant aujourd'hui à l'échelle mondiale.
One of the very few programs globally to regulate trucks and buses.Sol Education Abroad est l'un des rares programmes bloqués au Mexique.
Sol Education Abroad is one of the few programs that has stuck by Mexico.C'est un des rares programmes à offrir le programme de l'école de football d'Arsenal!
L'éducation à l'étranger est l'un des rares programmes bloqués par le Mexique.
Sol Education Abroad is one of the few programs that has stuck by Mexico.Ceci est l'un des rares programmes qui sont open source, avec beaucoup d'add-ons disponibles.
This is one of the few programs that are open-source, with plenty of add-ons available.La Diète ABS peut être considéré comme l'un des rares programmes que nous pouvons dire la chose réelle.
Abs Diet can be regarded as one of the few programs that we can tell, the real thing.Zotero est l'un des rares programmes qui pourraient potentiellement améliorer votre flux de travail.
Zotero is one of those rare programs that could potentially change your workflow for the better.Mme PEÑA(Mexique) souscrit aux conclusions et recommandations du Comité du programme et de la coordination(CPC) concernant le programme 20,l'un des rares programmes établis par le Secrétariat pour lesquels aucune modification n'a été proposée.
Mrs. PEÑA(Mexico) endorsed the conclusions and recommendations of the Committee for Montessori est l'un des rares programmes qui offrent cette possibilité aux jeunes enfants.
Montessori is one of the few programs that allow this opportunity for young children.Perfect Keylogger(bpk. exe)est l'un des rares programmes qui a toutes les options pour.
Perfect Keylogger(bpk. exe)is one of the few programs that has about all the options to.C'est l'un des rares programmes qui cherche à combler le fossé entre les collectivités et la faune sauvage.
It is one of the few programmes aimed at bridging the divide that exists between communities and wildlife.Nous sommes l'un des rares programmes qui sont vraiment PG..
We're one of the few programs out there that is really PG..Il s'agit d'un des rares programmes de ce genre ayant fait l'objet d'évaluations empiriques qui ont permis de conclure à son efficacité.
It is one of the few programs of its kind that has been empirically evaluated and found to be effective.Nous sommes l'un des rares programmes qui sont vraiment PG..
PG, we're one of the few programs out there that really is PG..Rhino est un des rares programmes qui inclut une validation CRC dans son système de fichiers et avertit l'utilisateur en cas d'erreur.
Rhino is one of the few programs that includes CRC validation in its file and tells L'équipe Green Team est l'un des rares programmes qui soutient les coureurs de tous les âges.
Team Green is one of the few programs which support racers of all ages.Il s'agit de l'un des rares programmes fédéraux permettant de soutenir les Autochtones qui vivent ailleurs que dans une réserve fédérale ou dans le Nord canadien.
It is one of the few programs that the federal government has to support Indigenous people living outside of federal First Nations reserve communities or outside of the North.Ils figuraient en outre parmi les rares programmes dont le coût était< 0$ par année de vie sauvée.
Nous sommes l'un des rares programmes dans l'état où les majors de la formation sportive peuvent également concourir en athlétisme intercollégial- donner à nos étudiants un avantage concurrentiel.
We are one of the few programs in Cette mise à jour fait de LawyerHelp l'un des rares programmes à étendre ses logiciels au-delà des pays anglophones.
This update places LawyerHelp as one of the few programs extending its software beyond the English-speaking countries.Il s'agit d'un des rares programmes qui soutient le développement des stratégies d'adaptation chez les enfants pour les aider à faire face aux difficultés du quotidien et qui aborde les thématiques du deuil et des injustices.
It is one of the few programmes that supports the development of coping strategies in children in order to help them deal with new and difficult everyday situations, and that addresses the themes of loss and injustice.Le programme de film au NSCAD est l'un des rares programmes au Canada où vous pouvez utiliser le film actuel.
The Film Il s'agit d'un des rares programmes à soutenir le développement des stratégies d'adaptation chez les enfants afin de les aider à faire face aux situations nouvelles ou difficiles du quotidien, incluant les thématiques du deuil et des injustices.
It is one of the few programmes that supports the development of coping strategies in children in order to help them deal with new and difficult everyday situations, and that addresses the themes of loss and injustice.Passeport: S'équiper pour la vie est l'un des rares programmes à développer les habiletés d'adaptation des enfants.
Passport: Skills for Life is one of the few programmes that develops children's coping skills.Il s'agit de l'un des rares programmes qui fonctionne vraiment et qui a été lancé au public en Mars 16, 2008.
This is one of very few programs that really works and has been launched for public on March 16th, 2008.
