Examples of using Recentrer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recentrer la valeur.
Je vais recentrer ton yang.
Recentrer son énergie.
Refocus his energies.Et ce n'était pas pour me recentrer.
Recentrer vos experts.
Refocus your experts.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Je vais tâcher de recentrer le contenu.
I will try to center the content.Recentrer les institutions.
Ça va vous équilibrer et vous recentrer.
That will balance and center you.Recentrer les énergies, purifier.
Refocus energies, purify.Maintenez Start pressé pour recentrer la vue(en RV.
Keep Start pressed to center view(in VR.Voir Recentrer le contrôleur.
Astuce du mois:Comment recentrer la forme 3D?
Tip of the month:How to re-centre the 3D form?Recentrer le programme de travail.
Utilisez un wiki pour recentrer et faire converger la discussion.
Use a wiki to center and focus your discussion.Recentrer vos équipes sur leur métier.
Refocus your teams on their job.Alors pourquoi ne pas recentrer le processus sur les communautés?
So why not refocus the process on the communities?Recentrer nos existences sur l'amour.
Recentering our existence on Love.MS1 vous permet ainsi de vous recentrer sur votre métier d'ingénieur.
MS1 thus enables you to center yourselves on your job of engineer.Recentrer et s'engager dans vos rêves.
Refocus and Commit to Your Dreams.Assied-toi dans le Silence chaque jour pour te recentrer, et sois fortifiée.
Sit in the Silence daily to center yourself, and be fortified.Recentrer l'Union sur l'essentiel.
Refocusing the Union on the essentials.Le viseur en bas à droite vous permet de recentrer votre position sur la carte.
With the visor, bottom right, you can centre your location on the map.Recentrer le gouvernement et les programmes;
Refocusing government and programs.Ils vous permettent de progresser et de vous recentrer en tant qu'êtres de lumière.
They enable you to progress and to center yourselves as beings of light.Recentrer la vie consacree au XXIe siecle.
Refocusing consecrated life in the 21st century.Prendre le temps de vous recentrer, vous aidera à trouver la paix intérieure.
Taking the time to renew your center will help you to find peace within yourself.Recentrer la réforme des soins de santé au Canada.
Refocusing Health Care Reform in Canada.Les exercices de respiration peuvent aider à donner de l'énergie,calmer et recentrer l'esprit.
Breathing exercises can be used to energise,calm and centre the mind.Puis, recentrer votre attention sur votre enfant.
Then, refocus your attention on your child.Sur la base de cet élargissement de la paix, l'industrie de l'armement, comme par exemple ici en France,pourrait finalement être fermée et nous pourrions recentrer l'économie sur des aspects plus productifs.
On the basis of this greater extension of peace, then the armament industry here in France, for example,could eventually be closed and we could shift the economy to more productive aspects.
