Que Veut Dire RECENTRER en Danois - Traduction En Danois

• koncentrere
• fokusere
• omlægge
• at refokusere
• at centrere
• til at flytte fokus
• at genfokusere

Exemples d'utilisation de Recentrer en Français et leurs traductions en Danois

Te recentrer?
På dig selv?

Essaie de te recentrer.
Prøv at koncentrere dig.

Je dois recentrer mon énergie.
Jeg må fokusere min energi.

J'ai besoin de me recentrer.
Jeg skal fokusere på mig selv.

Touchez pour recentrer la carte sur votre.
Tryk for at centrere kortet på din.

Pour moi, la prière est une forme qui me sert à me recentrer.
For mig er bønnen en måde at få ro på mig selv.

Daihatsu veut se recentrer sur le marché asiatique.
Fremover vil Daihatsu koncentrere sig om de asiatiske nærmarkeder.

Magoo devrait aller dans la montagne, se recentrer.
Magoo er nødt til at gå op på bjerget for at koncentrere sig.

Il était donc grand temps de me recentrer sur un objectif sportif.
Derfor var det tid til at stille mig selv et sportsligt mål.

Recentrer doucement chaque fois que vos pensées ont tendance à errer.
Koncentrere Forsigtigt hver gang dine tanker tendens til at vandre.

Cela vous aidera à recentrer et de remettre sur les rails.
Dette vil hjælpe dig med at fokusere igen og komme tilbage på sporet.

Win32/ Powessere Recherche sera d'éventuels virus classés étant un pirate de navigateur ou recentrer virus.
Win32/ Powessere Søg vil være potentielle vira kategoriseret være en browser flykaprer eller omlægge virus.

Apprenez à vous recentrer, écouter les signaux de votre corps et à vous détendre.
Vær god ved dig selv, lyt til kroppens signaler og få slappet af.

Suite à ces constatations, la Commission a décidé de recentrer sa politique pour les années 2000 et 2001.
I lyset af disse oplysninger har Kommissionen besluttet at omlægge sin politik for 2000 og 2001.

Il suffit de recentrer votre attention et de vous recentrer sur la répétition du mot.[4].
Bare fokusere din opmærksomhed og fokusere på gentagelse af ordet.[4].

La Commission y souligne la nécessité de recentrer ce dialogue sur le thème de l'emploi.
Kommissionen understreger heri nødvendigheden af at koncentrere denne dialog om beskæftigelsen.

Vous pouvez recentrer le débat avec des phrases du type“Je tiens à dire”,“De mon point de vue” ou encore“Pour ma part”.
Du kan omdanne debatten med sætninger som"Jeg vil sige","Fra mit synspunkt" eller"For min del".

Commune est un cheval de Troie nuisibles équine qui tente de recentrer votre navigateur Internet à un autre site Web.
Fælles er en skadelig trojansk hest forsøger at målrette din internet-browser til en anden hjemmeside.

Recentrer signifie cibler à nouveau les gens qui ont déjà vu ou entendu parler de votre marque et de votre entreprise.
Koncentrere betyde målrette igen folk, der allerede har set eller hørt om dit brand og din virksomhed.

De nombreuses religions et philosophies préconisent le jeûne comme moyen de recentrer l'esprit et de développer un sentiment de paix.
Mange religioner og filosofier fortaler fast som en måde at refokusere sindet på og udvikle en følelse af fred.

Faites de votre mieux pour recentrer votre respiration lorsque vous faites une crise d'anxiété.
Prøv dit bedste for at koncentrere din vejrtrækning, når du har en angst angreb.

L'automatisation libère de précieuses ressources de développement, qui peuvent se recentrer sur la création de valeur client pour l'entreprise.».
Automatisering frigør værdifulde ressourcer, der kan koncentrere sig om at skabe kundernes værdi for virksomheden.”.

Il est vraiment malade, et de recentrer immédiatement l'esprit et a même un ancien alcoolique à un mode de vie sain est impossible.
Han er virkelig syg, og straks koncentrere sindet og lade dem få en tidligere alkoholiker til en sund livsstil er umuligt.

Je crois que ce que la Commission expose au début du Livre blanc est primordial, à savoir qu'elle doit se recentrer sur ses activités essentielles.
Jeg tror, det er afgørende, hvad Kommissionen skriver i starten af hvidbogen, nemlig at den atter må koncentrere sig om det centrale i sin virksomhed.

Il suffit de faire un effort pour recentrer votre esprit sur la respiration et essayez de ne penser à rien d'autre.
Bare gør en indsats for at refokusere dit sind om din vejrtrækning og forsøge at tænke på intet andet.

Comme l'énonce le règlement BCE/ 2001/13, l'innovation financière pourrait influer sur les caractéristiques des instruments financiers et inciter les AIF à recentrer leurs activités.
Som anført i forordning ECB/ 2001/13 kan finansiel innovation påvirke udformningen af finansielle instrumenter og foranledige OFI' er til at flytte fokus for deres aktiviteter.

Son objectif principal est de recentrer les discussions liées au genre et à la sexualité dans la région unique et riche du Moyen- Orient.
Dets hovedmål er at fokusere diskussioner, der er relateret til køn og seksualitet, til den unikke og rige region i Mellemøsten.

Un aspect important est l'innovation financière, qui est influencée par le développement du marché unique et la mise en place de l'Union économique et monétaire, qui à leur tour influent sur les caractéristiques des instruments financiers et incitent les institutions financières à recentrer leurs activités.
Et væsentligt aspekt er finansiel innovation, som selv påvirkes af udviklingen af det indre marked og overgangen til Den Økonomiske og Monetære Union to forhold, som begge påvirker udformningen af de finansielle instrumenter og foranlediger de finansielle institutioner til at flytte fokus for deres aktiviteter.

Vous reprenez l'idée de recentrer vos activités autour des missions les plus importantes, et cela fait partie des buts de votre réforme.
De genoptager idéen om at centrere Deres aktiviteter omkring de vigtigste missioner, og det indgår som ét af målene med Deres reform.

Com pop- ups est classé comme un pirate de navigateur dangereux ou recentrer virus qui a la capacité de modifier les configurations du navigateur.
Com pop-ups er klassificeret som en farlig browser flykaprer eller omlægge virus, som har evnen til at ændre browser konfigurationer.

Comment utiliser "recentrer" dans une phrase en Français

Pour se recentrer sur ses véritables bes…

Elles doivent, par conséquent, recentrer leurs stratégies.

Vous permettant ainsi, de vous recentrer sur l’essentiel.

Histoire de recentrer un peu plus les masses.

De se recentrer sur les idées, les gens.

La principale vertu est de recentrer les chakras.

Cela pourrait recentrer l'analyse de l’assassinat d’Hervé Gourdel....

Jésus veut nous amener à nous recentrer sur...

Se recentrer sur nous, notre corps, nos sensations.

Lafico semble se recentrer sur l’hôtellerie de luxe.

Comment utiliser "fokusere, omlægge, koncentrere" dans une phrase en Danois

Men i stedet for at fokusere på teknologien alene, tænkes der nu mere og mere i at skabe værdi for produktionen, supply chain eller kvaliteten.

Sundhed er mere end bare vægttab En kur som 52 kuren handler ikke så meget om at omlægge sin kost, men mere om at reducere sit indtag af kalorier.

Ja, nogle gange var det lidt svært at blive ved med at koncentrere sig synes jeg.

Det fjerde afsnit vil fokusere på de motiver, der kan være til at foretage en skattefri aktieombytning.

Det eneste, I skal koncentrere jer om, er at få hygget godt og grundigt i hinandens selskab.

Du vil formodentlig fokusere meget på dit ar.

I de klassiske demonstrationer beder Mikkel personer om at koncentrere sig på et emne, som de gerne vil dele: navne på venner, telefonnumre, pinkoder, fødselsdage og adresser.

Det, du har valgt som nummer et, er det, du skal fokusere på, og så må du glemme de andre ting imens.

I den forbindelse vil de fokusere på, hvordan de ideer om trykkefrihed, som lå til grund for det trykkefrihedsreskript, der trådte i kraft 14.

Jeg har svært ved at koncentrere mig i skolen og om at lave lektier, for jeg tænker på min mormor hele tiden.