What is the translation of " RECOMMANDATION DU BUREAU DES SERVICES DE CONTRÔLE INTERNE " in English?

• recommendation of the office of internal oversight services
• recommendations of the office of internal oversight services
• OIOS recommendation

Examples of using Recommandation du bureau des services de contrôle interne in French and their translations into English

Cette décision est conforme à une recommandation du Bureau des services de contrôle interne.
This action tallies with a recommendation by the Office of Internal Oversight Services.

La recommandation du Bureau des services de contrôle interne a donc bien été mise en œuvre, mais d'une manière informelle.
Therefore, the OIOS recommendation had already been implemented, albeit informally.

L'Administration a expliqué qu'elle avait déclaré le montant en réponse à une recommandation du Bureau des services de contrôle interne.
The Administration explained that the disclosure had been based on a recommendation of the Office of Internal Oversight Services.

La MONUSCO a accepté la recommandation du Bureau des services de contrôle interne(BSCI) tendant à l'amélioration de la procédure de planification par. 50.
MONUSCO accepted the recommendation of the Office of Internal Oversight Services(OIOS) to enhance the planning process para. 50.

Le rapport fournissait en outre des informations sur l'installation de communications par satellite de Brindisi, en réponse à une recommandation du Bureau des services de contrôle interne.
It provided information on the satellite communication facility at Brindisi, which responded to a recommendation of the Office of Internal Oversight Services.

Toutefois, conformément à une recommandation du Bureau des services de contrôle interne approuvée par l'Assemblée générale, un poste de la classe P-2 sera créé à l'appui de ce sous-programme.
However, pursuant to the recommendation of the Office of Internal Oversight Services and as endorsed by the General Assembly, a new P-2 post is proposed to support this subprogramme.

Le Comité a également été informé que la proposition de reclassement de ce poste à la classe P-5 allait dans le sens d'une recommandation du Bureau des services de contrôle interne.
The Committee was further informed that the proposed reclassification to the P-5 level was in line with a recommendation of the Office of Internal Oversight Services.

Conformément à la recommandation du Bureau des services de contrôle interne, une réserve financière équivalant à 15% du projet de budget pour 2015 est proposée pour les années 2015, 2016 et 2017.
In accordance with the recommendation of the Office of Internal Oversight Services, a financial reserve equivalent to 15 per cent of the proposed budget for 2015 is proposed for 2015, 2016 and 2017.

La décision d'inscrire ces dépenses au présent chapitre répond aussi à la recommandation du Bureau des services de contrôle interne concernant l'adoption de l'approche du coût intégral.
Providing for such expenditures under this section responds to the recommendation of the Office of Internal Oversight Services for a full cost approach.

Certaines dépenses étaient prévues au titre des services d'entretien mais ont été comptabilisées à la présent rubrique sur la recommandation du Bureau des services de contrôle interne.
Some of these expenditures were provided for under maintenance services but were recorded under this heading based on the recommendations of the Office of Internal Oversight Services.

Le Japon estime que la mise en œuvre de la recommandation du Bureau des services de contrôle interne et de la décision du Conseil d'administration doit être attentivement considérée.
It is Japan's belief that the implementation of the recommendation of the Office of Internal Oversight Services, as well as the decision by the Board of Trustees, should be considered very carefully.

L'offre du moins-disant se chiffrant au montant élevé de près de 5,5 millions de dollars, cette procédure a été annulée sur la recommandation du Bureau des services de contrôle interne.
Because the lowest bidder's proposal was for a high total cost of almost $5.5 million, this tender exercise was cancelled following a recommendation of the Office of Internal Oversight Services.

À compter de 2010, et suite à une recommandation du Bureau des services de contrôle interne, les contrats de mission avec le Secrétaire général seront également signés par les représentants spéciaux et les chefs de mission.
Starting in 2010, and following a recommendation by the Office of Internal Oversight Services, compacts with the Secretary-General will also include Special Representatives and Heads of Mission.

Le Comité a également été informé que la proposition de reclassement du poste du chef de ce service à la classe D-1 allait dans le sens d'une recommandation du Bureau des services de contrôle interne.
The Committee was further informed that the proposal to upgrade the post of Chief of Service to D-1 level was in line with a recommendation of the Office of Internal Oversight Services.

Un orateur a accueilli favorablement la recommandation du Bureau des services de contrôle interne concernant la consolidation et la rationalisation des documents relatifs à la planification, y compris ceux relatifs au budget.
One speaker welcomed the recommendation of the Office of Internal Oversight Services with respect to the consolidation and rationalization of planning documents, including those pertaining to the budget.

Après examen par les États Membres, une circulaire du Secrétaire général expliquera les nouvelles fonctions et la nouvelle structure des deux départements; il sera donné suite dans ce contexte à la recommandation du Bureau des services de contrôle interne.
Following Member State review, a Secretary-General's bulletin would be prepared to reflect the new functions and structure for both Departments and the Office of Internal Oversight Services recommendation will be addressed in that context.

Le Département de la gestion a approuvé la recommandation du Bureau des services de contrôle interne tendant à ce qu'il mène une étude et sollicite un relèvement du montant maximum de l'autorisation de dépenses avant mandat.
The Department of Management agreed with the recommendation of the Office of Internal Oversight Services to conduct a study and seek an appropriate increase in the pre-mandate commitment authority.

Bien que les bureaux extérieurs et les partenaires opérationnels aient pu améliorer leurs pratiques en 2001 à la suite de la recommandation du Bureau des services de contrôle interne, le Comité a conclu qu'en 2000, rien n'indiquait qu'il y ait eu progrès.
Although offices and implementing partners may have improved systems in 2001 as a result of recommendations of the Office of Internal Oversight Services, the Board concluded that there was no evidence that this position had improved in 2000.

À la suite de la recommandation du Bureau des services de contrôle interne, le Directeur exécutif a présenté le nouveau profil du PNUE au sein du FEM à la première assemblée du Fonds, qui s'est tenue à New Delhi en avril 1998.
As a result of the recommendation of the Office of Internal Oversight Services, the Executive Director presented the new profile of UNEP in GEF at the first GEF Assembly, held in New Delhi in April 1998.

Les fonctions du poste d'assistant spécial et celles du poste de secrétaire de la Commission étant regroupées comme décrit ci-dessus, il est proposé d'utiliser le poste P-4(anciennement celui de l'assistant spécial) pour les fonctions d'économiste afin d'appliquer la recommandation du Bureau des services de contrôle interne.
With the merger of the functions of the post of Special Assistant with that of the Secretary of the Commission as outlined above, it is proposed that the P4 post(formerly of the Special Assistant) be used for the functions of Economic Affairs Officer in order to implement the OIOS recommendation.