TRANSLATION

Services in English

Results: 22330, Time: 0.3013


CONTEXTS

Example sentences with services

des services de conférence et services d'appui
Office of Conferences and Support Services.
[...] les travailleurs des ONG, la Police et d'autres services concernés des deux pays avec pour objectif de [...]
[...] representatives of the Government and NGO workers, Police Department and other agencies concerned of both the countries [...]
[...] et résidant habituellement à Doha, Salem Al-Kuwari est un agent des services de la protection civile.
[...] Al-Kuwari, born in 1978, usually residing in Doha, is an agent of the civil protection unit .
[...] utiliser et l'amélioration de la liaison entre les services Internet de l'organisation des Nations Unies et son [...]
[...] the updating of the connection between the United Nations Internet facility and its optical disk system,
des services de conférence et services d'appui
Office of Conference and Support Services.
[...] de la justice et des affaires étrangères, des services du Procureur général et des officiers des trois [...]
[...] Defence, Justice and Foreign Affairs and the Attorney-General's Department and three members of the security forces and [...]
[...] Comité a été informé que les taux de services contractuels pour les services de téléphonie avaient été négociés par la Division [...]
[...] was informed, upon enquiry, that while the contractual unit rates for telephone services had been negotiated by [...]
[...] crédits à l'exportation sont le principal type de services proposés par les organismes de crédit à l'exportation.
Export credit is the main type of facility provided by an export credit agency.
[...] en Estonie dans le cadre européen 2005- 2006] Services du Ministre des affaires ethniques et de la [...]
[...] in Estonia in the European context 2005- 2006] Office of the Minister for Ethnic Affairs and Population, [...]
[...] été arrêté le 20 décembre 1991 par des agents des services de la Sûreté de l'etat.
[...] Yndamiro Restano Díaz was detained on 20 December 1991 by officials of the State Security Department .
[...] ce droit, grâce à une coopération entre les services de protection des droits de l'homme du Bureau [...]
[...] through close cooperation between the Human Rights Protection Unit of the Procurator 's Office, the equivalent unit of the Ministry of the Interior and the [...]
152. Pour la répartition des services de santé, voir l'annexe 4.
152. For the health facility distribution, see annex 4.
Recensement, avril 2001, Services des statistiques nationales.
Census, April 2001, Office of National Statistics.
M. A. S. Suleiman, Chef des services de police
Mr. A.S. Suleiman, Head of the Police Department
[...] les Ressources naturelles et l'environnement, avec des départements/ services techniques pour la foresterie, la pêche, l'eau et [...]
[...] the environment in 1981 with appropriate technical departments/ unit for forestry, fisheries, water and the environment.
l'une de celles-ci a fait savoir que les services d'interprétation avaient été particulièrement utiles à ceux de [...]
One team reported that the interpretation facility had been most helpful for those of its members [...]
b) Traitement des noms dans les services compétents( e / conf . 98 / 39 , [...]
( b) Office treatment of names( E/CONF.98/39, E/CONF.98/40, E/CONF.98/40/Add.1, E/CONF.98/55, E/CONF.98/55/Add.1, E/CONF.98/58, E/CONF.98/69, E/CONF.98/69/Add.1, E/CONF.98/105, E/CONF.98/108, [...]
En 2007, seulement 10% des chefs de services hospitaliers et 5% des doyens de facultés de [...]
In 2007, only 10 per cent of hospital department heads and 5 per cent of deans of [...]
[...] de la région d'information de vol et les services de contrôle aérien de Robertsfield, conformément aux règlements [...]
[...] of the Flight Information Region and the Control Unit of Robertsfield International Airport in conformity with ICAO [...]
En vertu de la politique actuelle, les services publics de santé ne prennent pas en charge un enfant de moins de 16 ans sans le consentement de ses parents, mais de nombreux adolescents ont accès aux services médicaux privés.
The current policy is that a public health facility will not attend to a child under the [...]
g) Loi sur les services du Procureur général, 2002[ 5 MIRC Ch. 6];
( g) Office of the Attorney-General Act 2002[ 5 MIRC Ch. 6];
[...] indiquée par le mineur, ainsi que l'aide des services des mineurs de l'administration judiciaire( décret présidentiel No [...]
[...] the assistance of the court administration 's minors' department ( Presidential Decree No. 448 of 22 September 1988.
[...] actes de torture ou agressions physiques reçues par ses services entre mai 2005 et décembre 2008.
[...] its periodic report( para. 181), the Internal Affairs Unit of the National Police has apparently submitted to [...]
[...] de groupe spécial d'experts sur la faisabilité de services consultatifs sur le droit international de l'investissement et [...]
[...] Group Meeting on the Feasibility of an Advisory Facility on International Investment Law and Investor- State Disputes [...]
Les organes suivants y sont représentés: les services départementaux du Procureur général, le Bureau du défenseur [...]
[...] organs are represented on the commission: the departmental office of the Attorney-General, the Office of the People s Advocate, the Ministry of the Interior, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees( UNHCR), the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights( OHCHR), the Office of the Vice-President of the Republic, the Social Solidarity Network, the non-governmental organizations Minga, Andas and Codhes, and the Office of the Governor of Norte de Santander.
[...] avoirs, qui est dirigé par le Président des services du contentieux du Ministère de la justice, comprend [...]
[...] is led by the President of the Litigation Department of the Ministry of Justice and also includes [...]
[...] réunions ou ateliers sous-régionaux rassemblant des membres de services de maintien de l'ordre, de justice ou de [...]
[...] meetings of law enforcement, legal, or financial intelligence unit personnel to promote best practices in countering money-laundering [...]
[...] mondiaux, un conseil de coordination, un secrétariat, des services mondiaux de fourniture de médicaments contre la tuberculose [...]
[...] coordinating board, a partnership secretariat, a global tuberculosis drug facility and a WHO technical advisory group.
En 1981, il a été nommé chef des services administratifs de la municipalité.
In 1981, he was appointed head of the administrative office of the municipality.
[...] est de deux ans, est délivrée par les services de police compétents à une personne apatride ayant [...]
[...] validity of two years by the competent Police Department to a stateless person who has a permanent [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward