Examples of using Servicesconseils in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conseils et servicesConseils et services.
Consultancy and servicesConsultancy and services.Mme Margo Thomas, Coordonnatrice du Programme régional pour l'Europe du SudEst, Servicesconseils pour l'investissement étranger.
Ms. Margo Thomas, Regional Program Coordinator South East Europe, Foreign Investment Advisory Services.Nos servicesConseils financiersAchat et vente.
Our servicesFinancial advisoryBusiness sales and.Les services offerts au propriétaire comprennent les servicesconseils, la gestion de programme et les services connexes.
Nos servicesConseils financiersVente et achat.
Our servicesFinancial advisoryBusiness sales and.
Ses activités auprès des collectivités autochtones consistent surtout en la production d'informations cartographiques de même qu'en des servicesconseils.
Its activities with Native communities consist mainly of the production of cartographic information and the provision of consulting services.Nos servicesConseils financiersGestion des risques et.
Our servicesFinancial advisoryRisk management and.La vaste gamme de produits de la CIBC permet à près de 1 400 conseillers en placement d'offrir aux clients canadiens fortunés des servicesconseils complets qui comptent parmi les plus populaires de l'industrie.
CIBC's broad range of solutions help our almost 1,400 investment advisors continue to provide one of the industry's leading full-service advice offers to affluent Canadians.Nos servicesConseils financiersÉvaluation d'entreprises.
Our servicesFinancial advisoryBusiness valuation and.La Société financière IGM Inc. est une société de services financiers qui répond aux besoins financiers des Canadiens par l'intermédiaire de ses principales filiales,qui exercent leurs activités de façon distincte au sein du secteur des servicesconseils financiers.
IGM Financial Inc. is a financial Nos servicesConseils en ressources humainesRecrutement- Recherche.
Our servicesHuman resources consultingRecruiting- Executive.Les opérations de la SII sont axées sur le soutien à l'entreprise privée dans deux domaines principaux: le financement direct etindirect aux PME et les servicesconseils en conjonction avec un financement à long terme, tout particulièrement dans des secteurs comme l'énergie et l'infrastructure.
The IIC's operations are geared to supporting private enterprise in two main areas: direct andindirect financing for SMEs and advisory services in conjunction with long-term financing, particularly in areas such as energy and infrastructure.Nos servicesConseils en ressources humainesRecrutement et conseils.
Our servicesHuman resources consultingRecruiting and human.
Les coûts des services administratifs et des servicesconseils fournis par des tiers sont imputés au Fonds de pension en fiducie.
Administrative Expenses Administrative and consultant services provided by outside suppliers are paid from the Pension Trust Fund.Nos servicesconseils et d'ingénierie utilisent principalement du papier, de l'équipement informatique et d'autres fournitures de bureau.
Our consulting and engineering services uses primarily paper, IT equipment and other office supplies.L'acquisition d'Atkins crée une entreprise mondiale spécialisée en gestion de projet offrant desservices professionnels entièrement intégrés, notamment dans les domaines de l'investissement de capital, des servicesconseils, de la conception, de l'ingénierie, de la construction, des investissements de maintien, et de l'exploitation et de l'entretien.
The acquisition of Atkins creates a global fully integrated professional services andproject management company including capital investment, consulting, design, engineering, construction, sustaining capital and operations and maintenance.Le Centre d'accès offre des servicesconseils à l'ensemble des 23 professions de la santé de l'Ontario réglementées.
The Access Centre provides advisory services to all 23 of Ontario's regulated health professions.Au chapitre des servicesconseils, la Division des Levés officiels est intervenue, en février 1994, à titre de conseiller technique pour le système d'enregistrement des intérêts Iris- naskapis« Crina.
In the area of consulting services, the Legal Surveys Divi sion intervened in February 1994, in connection with the"Crina" system for the registration of Cree-Naskapi interests.Il permet également, grâce à l'intervention de consultants nationaux accrédités et appuyés par des experts canadiens,de fournir des servicesconseils(non financiers) aux entrepreneurs et d'appuyer le gouvernement haïtien dans la mise en place d'incitatifs et de lignes directrices pour stimuler l'entrepreneuriat haïtien.
It also allows, through the intervention of accredited national consultants supported by Canadian experts,to provide consulting services(non-financial) for entrepreneurs and support the Haitian government in the implementation of incentives and guidelines to stimulate Haitian's entrepreneurship.Les produits générés par Servicesconseils ne sont pas toujours suffisants pour couvrir les coûts correspondants, mais la direction considère ces activités comme un investissement destiné à stimuler la compétitivité des PME et des entrepreneurs canadiens.
Revenues generated by Advisory Services are not always sufficient to cover associated costs, but management considers these activities as an investment in the competitiveness of Canadian entrepreneurs and SMEs.
