Examples of using Recommandations comprennent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les recommandations comprennent.
Les facteurs influant sur l'application des recommandations comprennent.
Factors affecting the application of the guidelines include.Ces recommandations comprennent.
The recommendations include.En ce qui concerne la tenue d'enquêtes et l'application de la loi,nos principales recommandations comprennent les suivantes.
Certaines des recommandations comprennent.
Some of the recommendations include.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
More
Ces recommandations comprennent une plateforme de médecine personnalisée pour le cancer de l'ovaire.
These recommendations comprise the Personalized Medicine Platform for Ovarian Cancer.Les décisions et les recommandations comprennent ce qui suit.
Suggestions and recommendations include the following.Ces recommandations comprennent, entre autres, les propositions suivantes.
These recommendations include the following.O Agence canadienne de recherche sur les deux langues officielles(ACRDLO)?Les grandes lignes des recommandations comprennent.
O Second Official Language Research Agency of Canada(SOLRAC)?Highlights of the recommendations include.Ces recommandations comprennent l'examen de ce suit.
Les conclusions et les recommandations comprennent des éléments pertinents aux programmes de l'EPCE.
The conclusions and recommendations include elements relevant to the IBDA programming.Ces recommandations comprennent un certain nombre de propositions de modifications à apporter ou d'ajouts à faire au droit actuel.
The recommendations include a number of proposals for modification or additions to the present law.Mais certaines recommandations comprennent l'élimination de la viande rouge, du gluten et les produits laitiers.
But some recommendations include elimination of red meat, gluten and dairy.Ces recommandations comprennent l'hygiène des mains et des voies respiratoires et des pratiques alimentaires sûres.
These recommendations include hand and respiratory hygiene and safe food practices.Certaines de ces recommandations comprennent des changements organisationnels au cadre du RDA actuel.
Some of these recommendations comprise organizational changes to the existing ADR Framework.Nos recommandations comprennent à la fois des jeux pour les filles, les garçons et les jeux.
Our recommendations include both games for girls, boys and games.Les quatre catégories de recommandations comprennent des politiques et des principes, le principe de précaution, la neutralité de la réglementation et des normes de référence.
The four categories of recommendations included policies and principles, the precautionary principle, regulatory neutrality and benchmark standards.Les recommandations comprennent le bruit et la lumière limitant de votre zone de couchage.
Recommendations include limiting noise and light from your sleeping area.Ces recommandations comprennent des précisions additionnelles pour certains secteurs comme celui de l'énergie.
These recommendations include additional details for certain sectors, such as energy.Les recommandations comprennent des mesures visant à éviter les doubles emplois et à rationaliser l'emploi des ressources.
Recommendations include measures to avoid duplication and to streamline resources.Les recommandations comprennent des éléments ou des composantes d'une résolution possible à adopter à la FNUF11.
The recommendations include elements or components of a possible resolution to be adopted at UNFF11.Ces recommandations comprennent des lignes directrices qui ont été développées et adoptées par le AC et le PC.
These recommendations include standardized guidelines that were developed and agreed upon by the AC and PC.Les recommandations comprennent la plantation de haies de démonstration et l'appui aux agriculteurs qui adoptent cette pratique.
Recommendations include planting demonstration hedgerows and supporting farmers who adopt the practice.Ces recommandations comprennent le Pacte mondial, initiative de l'ONU, le CRS Compass et la norme SA8000.
These guidelines include the UN initiative, Global Compact, the CSR Compass, and the Ces recommandations comprennent des suggestions de mesures correctives à prendre, ainsi que de modifications à apporter aux politiques et procédures.
These recommendations include suggestions of remedial measures to be taken and amendments to policies and procedures.Ces recommandations comprennent le renforcement des politiques des entreprises publiques et de leur surveillance.
Some of the recommendations include Les recommandations comprennent un programme de travail pour l'Initiative mondiale sur la communication, l'éducation et la sensibilisation du public.
The recommendations include a programme of work for the global initiative on communication, education and public awareness.Ses principales recommandations comprennent la création de quatre corridors de transport euroasiatiques et l'exploitation pilote de trains le long de ces corridors.
Major recommendations included the establishment of four Euro-Asian Transport Corridors and the running of demonstration trains on such Corridors.Ces recommandations comprennent diverses mesures de sensibilisations financées sur le budget de l'État et conçues en particulier pour les femmes des zones rurales.
Those recommendations included various awareness-raising measures funded from the State budget and geared in particular towards women in rural areas.Les recommandations comprennent des approches structurées intègrant les motifs des tests qui doivent être inclus avec chaque rapport récapitulatif à soumettre.
Recommendations include structured outlines that encapsulate test motives that are to be 
