What is the translation of " RECOMMANDATIONS DE LA SECTION " in English?

• recommendations in section

Examples of using Recommandations de la section in French and their translations into English

Voir les recommandations de la section 6.4 et ses détails.
See recommendations of section 6.4 and its details.

Toutes les parties ont souscrit aux recommandations de la Section.
All parties have agreed with the recommendations of the Section.

Mise à jour des recommandations de la section"Leur" journal"conduite.
Updated recommendations from the section"Their own" log"driving.

Connaître le contenu de ce code de sécurité et suivre les recommandations de la section 10;
Understand the contents of this Safety Code and follow the recommendations of Section 10;

Les recommandations de la section V portent sur quatre grandes questions.
The recommendations in Section V relate to four main areas.

Si oui, est-ce que les exigences et recommandations de la section A2.2 sont respectées?
If yes, are the requirements and recommendations of section A2.2 being followed?

Les recommandations de la section 17.3 ont été formulées dans cette optique.
The recommendations contained in Section 17.3 are intended to do this.

Suivez les quatre premières recommandations de la section sur la cuisson au four.
Follow the first four recommendations in the baking section.

Les recommandations de la section VI de cette note ont été examinées en détail.
Recommendations in section VI of the paper were examined in detail.

C'est dans ce contexte que les conclusions et les recommandations de la section 7 sont présentées ci-dessous.
It is within this context that the findings and recommendations of Section 7 below are presented.

Conclusions et recommandations de la section concernant les relations Communauté européenne- Japon.
Section conclusions and recommendations on EC-Japan relations.

Le résumé vise à présenter succinctement les résultats et les recommandations de la section 6 de ce document.
This executive summary is intended to summarize the results and recommendations found in section 6 of this document.

Il est important que les recommandations de la section 4.2 soient suivies de près.
It is important that the recommendations in section 4.2 be followed closely.

On devrait s'assurer que la gestion des déchets cytotoxiques à domicile respecte les recommandations de la section 12.3.2.
Make sure that the management of hazardous waste in the home complies with the recommendations in Section 12.3.2.

Veuillez consulter les recommandations de la section 7 sur les éléments de conception.
Refer to Section 7 for the recommendations on design features that minimize storm runoff.

Comme je l'écrivais dans l'introduction ci-dessus, j'ai décidé de faire précéder mes recommandations de la section que voici concernant leur mise en œuvre.
As noted in the introduction above, I have decided to begin my recommendations with this section on implementation.

Les recommandations de la section suivante sont conçues pour compléter ou rehausser ces initiatives.
Recommendations in this section are designed to complement and build on these initiatives.

Rien n'indiquait cependant que les recommandations de la Section étaient bien prises en considération.
However, there was no evidence that the Section's recommendations had been considered sufficiently.

On devrait disposer de tout le matériel utilisé pour le nettoyage du déversement accidentel selon les recommandations de la section 12.3.1.
All of the material used to clean up the spill must be disposed of in accordance with the recommendations in Section 12.3.1.

Recommandation Voir ci-dessus les recommandations de la section 2.1.4- Surveillance et établissement de rapports.
Recommendation See the recommendations in Section 2.1.4 Monitoring& Reporting, above.

Enquête et prise en charge des contacts potentiels ou connus selon le risque de maladie humaine pour le sous-type de virus d'influenza aviaire et le risque d'exposition attribué au contact voir les recommandations de la section 8.2 ci-dessous.
Investigation and management of potential or known contacts based on human illness risk for the avian influenza virus subtype and the exposure risk attributed to the contact see recommendations in section 8.2 below.

Plusieurs des recommandations de la section précédente accorderaient beaucoup plus de con- trôle aux travailleuses et travailleurs.
Many of the recommendations in the previous section will provide greater worker control.

Jusqu'à ce que les habitats essentiels aient été définis et officialisés par une décision appropriée du gouvernement à propos de l'utilisation des terres et dans le registre fédéral, il est recommandé d'utiliser les définitions de substitution de l'habitat établies dans le Plan de gestion de la Chouette tachetée(voir la section 6.2) et d'appliquer les recommandations de la section 16.1 pour protéger l'habitat de l'espèce.
Until critical habitats are defined and formalized through appropriate government land-use decisions and federal registry, it is recommended to use existing surrogate definitions of habitat used in the Spotted Owl Management Plan(see section 6.2), and apply the recommendations in section 16.1 to protect habitat for the Spotted Owl.

Le Comité est convenu que les recommandations de la section B devraient être reformulées compte tenu de cet objectif.
The Committee agreed that the recommendations in section B should be reformulated with that objective in mind.

Les recommandations de la section des rituels, processions et organisations Hussayni aux propriétaires des processions participant aux rituels de Ziyarat.
The recommendations of the Department of Rituals, Processions and Hussayni bodies to the processions' owners participating in the rituals of Ziyarat Arba'een.

Le Comité a adopté la sous-section"Objet" des recommandations de la section B(approche non unitaire) du chapitre XII du projet de guide.
The Committee adopted the"Purpose" subsection of the recommendations in section B(non-unitary approach) of chapter XII of the draft Guide.

Les recommandations de la section B n'introduisaient pas de concepts nouveaux mais traitaient de l'applicabilité aux régimes des opérations garanties des principes sous-jacents au Guide sur l'insolvabilité.
The recommendations in section B did not introduce new concepts but dealt with the applicability of the principles underlying the Insolvency Guide to secured transaction regimes.

Ce que nous décrivons dans nos recommandations de la section 3, ce n'est donc pas un nouvel ensemble de programmes isolés des IRSC.
What we describe in our recommendations in Section 3, therefore, is not a new set of isolated CIHR programs.

Les nouvelles recommandations de la section B et le commentaire du chapitre sont à lire à la lumière du Guide sur l'insolvabilité.
The new recommendations in section B and the commentary to the chapter should be read in the context of the Insolvency Guide.

Au fil des ans, les recommandations de la Section ont mis en lumière, à maintes reprises, un certain nombre de questions clefs que les entités du système des Nations Unies devraient examiner pour renforcer les pratiques en matière de gestion des dossiers et des archives suivant l'exemple montré par d'autres organisations internationales, qui ont obtenu certains résultats.
Over the years, the section's recommendations have repeatedly flagged a number of key points that should be considered by United Nations entities to enhance RAM practices in line with the example set by other international organizations, which have achieved some success.

How to use "recommandations de la section" in a French sentence

Les recommandations de la Section suisse d’Amnesty International.

Nous souscrivons de ce point de vue aux recommandations de la section 2.

Essayez les recommandations de la section dépannage de modem client et continuez d'étudier le côté client d'abord.

Les recommandations de la section 27 pour la qualification, les promotions, les CRCT et les avis PEDR.

- Réaliser les plans et dessins suivant les instructions et recommandations de la section technique de PREKAD ;

Cette liste est en cours d’exécution, alors n’hésitez pas à tirer vos recommandations de la section « commentaires ».

Afin de vous assurer que vos contributions à la reforestation seront bien enregistrées, veuillez suivre les recommandations de la section suivante

Les recommandations de la Section 4 devraient donc être prises en compte lors du choix d une valeur de sel. 9.

Recommandations de la section 33 du Comité national de la Recherche Scientifique à destination des candidat.e.s aux concours chercheurs du CNRS (2014)

La rincer et la nettoyer en suivant les recommandations de la section ENTRETIEN DE L’ORTHÈSE, puis la remettre dans sa boîte de rangement.

How to use "recommendations in section" in an English sentence

See also clause 10 of the licensing requirements for W3C Recommendations in section 5 of the W3C Patent Policy [PUB33].

The content of generic HACCP guides where flexibility can be considered should respect the recommendations in Section 4.4.

Suffice to say, if implemented as drafted, the recommendations in Section 2 would significantly improve contract audit and oversight in the defense acquisition environment.

There are definitions of the psychological interventions referred to in the recommendations in section 3.

We changed and added some recommendations in section 1.4 and section 1.10.

You will also find Exposure Controls and Personal Protection Recommendations in Section 8.

The RED/BLACK separation recommendations in Section 3 apply for systems processing SCI data. 6.14.

Status: The recommendations in section 3 of the Framework were discussed at the JSC meeting in October 2006.

For use in polymerization reactors where residence time is over 5 minutes, see recommendations in section “Methods of Dosage”.

The Report concludes with recommendations in section 7.