Examples of using Recommandera probablement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Votre médecin recommandera probablement des antibiotiques et le repos au lit.
Your doctor will likely recommend antibiotics and bed rest.Si vous ou un être cher a le cancer du sein,les médecins recommandera probablement le tamoxifène drogue.
Votre médecin vous recommandera probablement d'éviter le médicament à l'avenir.
Your doctor will probably recommend that you avoid the drug in the future.Si vous semblez avoir des hémorroïdes élargies,le médecin recommandera probablement une proctoscopie.
If you seem to have enlarged hemorrhoids,the doctor will probably recommend a proctoscopy.Votre médecin recommandera probablement une combinaison d'exercice et de saines habitudes alimentaires.
Your doctor will probably recommend a combination of exercise and healthy eating habits.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
More
Après une coloscopie,un médecin recommandera probablement ce qui suit.
After a colonoscopy,a doctor will likely recommend the following.Votre installateur recommandera probablement une marque spécifique pour chacun et proposera en outre plusieurs alternatives.
Your installer will likely recommend a particular brand for each, and Pour traiter les réactions allergiques,le médecin de votre enfant recommandera probablement certains médicaments.
To treat allergic reactions,your child's doctor will likely recommend certain medications.En fait, votre comptable vous recommandera probablement la constitution en société lorsque les revenus de votre société atteindront un certain point.
In fact, your accountant will likely recommend incorporation once your revenues reach a certain point.Lorsque l'hématome épidural est plus petit ou moins grave,un médecin recommandera probablement une aspiration.
When the epidural hematoma is smaller or less severe,a doctor will likely recommend aspiration.Si cela vous arrive, votre dentiste recommandera probablement une intervention chirurgicale pour les enlever.
If this happens to you, your dentist will likely recommend surgery to remove them.La loi uniforme sur la notification des atteintes devrait être compatible avec chacune d'elles, puisque la Conférence recommandera probablement à tous de l'adopter.
Uniform legislation on breach notification should be able operate with all of them, since the Conference will probably recommend enactment to all.Avec ce diagnostic,le médecin recommandera probablement plus en déplacement.
With this diagnosis,the doctor will probably recommend more on the move.Votre médecin vous recommandera probablement un spécialiste ORL qui examinera votre gorge à la recherche de signes d'infections virales ou bactériennes et déterminera les éventuelles causes sous- jacentes.
Your doctor may refer you to an ENT specialist, who can check your throat for signs of viral or bacterial infection, or if other underlying causes.Si le cancer s'est propagé,votre médecin recommandera probablement un traitement supplémentaire.
If cancer is found,your doctor may recommend additional treatment.Votre médecin vous recommandera probablement de prendre aussi des suppléments de calcium et de vitamine D(de 1000 à 1500 mg de calcium élémentaire et de 800 à 1000 UI de vitamine D, selon votre âge) et de faire de l'activité physique.
Your doctor will likely recommend a calcium supplement(with between 1000 and 1500 mg elemental calcium and between 800 and 1000 IU of vitamin D a day, depending on your age) and an exercise program.Si le cancer s'est propagé,votre médecin recommandera probablement un traitement supplémentaire.
So, if cancer is found,your doctor will likely recommend treatment.La Commission Charbonneau a recommandé l'adoption d'une loi sur les paiements sans délai au Québec. Le rapport Reynolds,qui est attendu dans les prochaines semaines, recommandera probablement aussi l'adoption de mesures semblables en Ontario.
The Charbonneau commission Une des premières choses qu'un dentiste recommandera probablement est un antibiotique pour tuer l'infection.
One of the first things a dentist will likely recommend is an antibiotic to kill the infection.Par exemple, si vous ou un être cher a le cancer du sein,les médecins recommandera probablement le tamoxifène drogue.
For example, if you or a loved one has breast cancer,doctors will likely recommend the drug Tamoxifen.
