Examples of using Refuse d'accepter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je refuse d'accepter cela.
Le Groupe de Visegrád refuse d'accepter tout cela.
Elle refuse d'accepter sa mort.
Mais le bio s'oppose au progrès quand il refuse d'accepter l'innovation.
But organic is in the way of progress when it refuses to allow innovation.Il refuse d'accepter le présent.
She refused to accept the present.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
droit de refuserle droit de refuserconseil refuserefuser les cookies
accès refusépossibilité de refuserconseil a refusédécision de refusergouvernement a refuségouvernement refuse
More
Le Comité regrette que l'État partie refuse d'accepter ses constatations et recommandations.
Je refuse d'accepter cette décision.
I refuse to accept this decision.Si le destinataire refuse d'accepter la commande.
If recipient refused to accept the order.Je refuse d'accepter votre résignation.
I refuse to accept your resignation.Mais le Patriarche refuse d'accepter sa démission.
But the Patriarch refused to accept his resignation.Je refuse d'accepter cela comme'normal.
But I refuse to accept this as“normal.O les options juridiques dont dispose la communauté si elle refuse d'accepter l'activité.
O The legal options available Et je refuse d'accepter que ce soit la fin.
À sa quatre-vingt-onzième session,le Comité a regretté que l'État partie refuse d'accepter les constatations.
During the ninety-first session,the Committee regretted the State party's refusal to accept the Views.Celui qui refuse d'accepter la dictature.
One who refuses to accept dictatorship.La loi sur l'égalité, article 7, paragraphe 3 c dispose qu'il ne sera pas considéré qu'une école pratique la discrimination pour les seules raisons que l'objectif qu'elle recherche est de dispenser son enseignement dans un cadre propre à promouvoir certaines valeurs religieuses,qu'elle accepte des personnes adhérant à une certaine confession de préférence à d'autres et qu'elle refuse d'accepter à titre d'élève une personne qui n'adhère pas à cette confession.
Section 7(3)(c) of the Equal Status Act 2000 provides that a school will not be taken Le navire refuse d'accepter mon autorité.
The ship refuses to accept my authority.Je refuse d'accepter ce qui existe si je pense que c'est injuste.
I decline to accept what exists if I believe it is unjust.Le Gouvernement refuse d'accepter la réalité.
Government refuses to accept reality.Je refuse d'accepter la fin de l'homme"- William Faulkner.
I decline to accept the end of man"- William Faulkner.Si un commerçant refuse d'accepter votre Carte; 3.
If a merchant refuses to accept your Card;Il refuse d'accepter qu'il a un problème.
He refuses to accept that he has a problem.Cet arrangement respecte la tradition baptiste qui refuse d'accepter toute aide financière d'organismes publics.
This arrangement honoured the traditional Baptist refusal to accept financial assistance from any public body.Qui refuse d'accepter la mort du fils.
Who refuses to accept the death of their son.Médunik Canada refuse d'accepter cette situation.
Medunik Canada refuses to accept this situation.Je refuse d'accepter la fin de l'Homme.
I decline to accept the end of man..Peut-être, mais je refuse d'accepter la responsabilité.
Maybe, but I refuse to accept the responsibility.Israël refuse d'accepter la parité entre lui même et les Palestiniens, et ne permettra aucune discussion sérieuse sur la transformation de la ségrégation raciste qui existe aujourd'hui en une vraie démocratie.
Israel refuses to allow any parity between itself and the Palestinians, and will not permit any serious discussion on the transformation of the racist segregation that exists today into a real democracy.Votre client refuse d'accepter les marchandises.
The client refused to accept the goods.Je refuse d'accepter que mon mari soit tué.
I refuse to accept that my husband will be killed.
