Examples of using Relation constitue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce type de relation constitue un équilibre précaire.
This type of relationship is precariously balanced one.De fait, dans un sens très réel, la relation constitue la violence;
Indeed, in a very real sense, the relationship is the violence;Cette relation constitue une source inépuisable d'inspiration culturelle.
This relationship is an inexhaustible source of cultural inspiration.Enfin, le caractère économique de la relation constitue un autre point.
Finally the economic character of the relationship constitutes another point.Cette relation constitue un autre motif de promotion de la dignité humaine.
This relationship constitutes another motive for promoting human dignity.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
constitue une violation
constitue la base
constitue une menace
constitue le fondement
femmes constituentconstituent la majorité
constitue une infraction
constitue une priorité
constitue un obstacle
constitue un défi
More
On peut aller plus loin et dire qu'une telle relation constitue le cœur de son identité.
One can go further and say that such a relationship constitutes the core of his identity.Cette relation constitue un empêchement dirimant(voir ENTRAVES) au mariage.
This relationship constitutes a diriment impediment(see IMPEDIMENTS) to marriage.La confiance des émetteurs par rapport au caractère confidentiel de notre relation constitue pour nous une composante essentielle du processus de notation.
We recognize that issuers' trust in the confidential nature of our relationship is an essential component of the rating process.Ce type de relation constitue une promesse ou une décision prise conjointement par deux ou plusieurs parties.
This kind of relation is a promise or decision made between two or more parties.Il examine plutôt divers facteurs, y compris l'ampleur des services fournis, la valeur pécuniaire et stratégique des services pour chacune des parties, le degré de dépendance de l'une ou l'autre des parties à une telle relation et la facilité avec laquelle le service peut être remplacé,pour déterminer si la relation constitue une relation importante.
Rather, the Board examines a variety of factors including the magnitude of the service provided, the monetary and strategic value of those services to each party, the degree of dependence on such Aujourd'hui, cette relation constitue un véritable partenariat.
Today this relationship is a true partnership.La société examine plutôt divers facteurs, y compris l'ampleur des services fournis, la valeur pécuniaire et stratégique des services pour chacune des parties, le degré de dépendance de l'une ou l'autre des parties vis-à-vis la relation et la facilité avec laquelle le service peut être remplacé,pour déterminer si la relation constitue une relation importante.
Rather, the Board examines a variety of factors including the magni- tude of the service provided, the monetary and strategic value of those services to each party, the degree of dependence on such Cette réciprocité de la relation constitue la base de la bonne gestion et le travail d'équipe.
This reciprocity of relationship forms the basis of good management and teamwork.Cette relation constitue la base d'une méthode pour affiner la propagation des annotations entre les documents.
This relation is the core of a method to refine propagation of annotations between the documents.Construire et maintenir une telle relation constitue un aspect essentiel du processus éducatif;
Building and maintaining such a relationship constitutes an essential aspect of the educational process;Cette relation constitue un cercle vertueux qui grossit et partage les capacités de tous les participants.
This relationship forms a virtuous circle that magnifies and shares the abilities of all participants.Une des prémices principales de la psychothérapie intégrative est que le besoin de relation constitue une expérience essentielle dans la motivation du comportement humain, et que le contact est le moyen par lequel ce besoin est satisfait.
A major premise of integrative psychotherapy is that the need for relationship constitutes a primary motivating experience of human behavior, and contact is the means by which the need is met.Cette relation constitue une étude approfondie des sauvages de la Nouvelle-France, de leurs mœurs et des obstacles à leur conversion.
This relation is a detailed study of the Indians of New France, of their customs and of the obstacles in the way of their conversion.Toute modification de cette relation constitue une subluxation qui peut influer sur la fonction des systèmes organiques et sur l'état de santé général.
Any interference in this relationship is known as a subluxation, which may influence organ system function and general health.Cette relation constitue une étude approfondie des sauvages de la Nouvelle- France, de leurs mœurs et des obstacles à leur conversion.
This relation is a detailed study of the Indians of New France, of their customs and of the obstacles in the way of their conversion.
