Examples of using Remarques initiales in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Remarques initiales de Leila KURKI, membre du CESE.
We don't win anymore» a déclaré Trump dans ses remarques initiales.
Remarques initiales de M. Wolfgang Greif, membre du CESE.
Initial remarks by Mr Wolfgang Greif, Member of the EESC.We don't win anymore» a déclaré Trump dans ses remarques initiales.
Trois remarques initiales peuvent être faites concernant la Définition de l'IHRA.
Three initial points can be made about the IHRA Definition.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernière remarquemême remarqueremarques finales
remarques préliminaires
une dernière remarqueautres remarquesbonne remarquepetite remarqueremarques critiques
remarques négatives
More
Indicateurs spirituels pour le développement: remarques initiales.
Remarques initiales sur la création d'indicateurs spirituels.
Initial Considerations Regarding the Creation of Spiritually Based Indicators for Development.Il semble y avoir eu une certaine confusion au sujet de mes remarques initiales.
There seems to have been some confusion about my original remarks.Les remarques initiales forment une transition entre ce qui s'est passé avant et ce qui va arriver.
Initial remarks form a transition from what went before to what is coming.Le groupe DEVRAIT répondre rapidement aux remarques initiales de l'objecteur.
Vos remarques initiales donnent le ton et déterminent vraiment si les gens vont vous écouter ou non.
Your initial remarks set the tone and really determine whether people are going to listen to you or not.Quelque part dans votre introduction ou vos remarques initiales, n'oubliez pas de prier.
Somewhere in your introduction or initial remarks, remember to pray.Je me réjouis de constater que, grâce à ma déclaration, il a rétracté ses remarques initiales.
I am pleased that my statement has caused him to retract those original remarks.Ratzinger, avant tout,il avait modéré ses remarques initiales en se déchargeant ainsi.
First of all,Ratzinger tempered his initial remarks with this disclaimer.Au sujet des fonctionnaires du Conseil de l'Europe, je peux seulement vous renvoyer à mes remarques initiales.
Concerning the officials of the Council of Europe I can only refer to what I said in my initial remarks.Le Rapporteur spécial se limitera à quelques remarques initiales sur le contenu jurisprudentiel du droit à la santé.
Here the Special Rapporteur confines himself to some initial remarks about the jurisprudential content of the right to health.Il semble y avoir eu une certaine confusion au sujet de mes remarques initiales.
Dans le cadre de cette adoption, des remarques initiales ne peuvent être formulées que par la Fédération de Russie, la France, le Luxembourg et la Suisse.
As part of the endorsement, initial comments can be provided only by France, Luxembourg, Russian Federation and Switzerland.En prêchant l'introduction, assurez- vous que tout de passe de façon harmonieusement, des remarques initiales au début de l'exposition ou de la présentation.
In preaching the introduction, make sure that it moves smoothly from the initial remarks to the start of the exposition.Honorables sénateurs, en réponse aux remarques initiales du sénateur Spivak concernant une présumée liste d'activistes, je dirai que je ne suis pas au courant de l'existence d'une telle liste.
Honourable senators, to reply to the honourable senator's opening statement about the existence of a list of activists, to my knowledge there is no such list.
