Examples of using Rend beaucoup plus difficile in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce qui la rend beaucoup plus difficile à exploiter.
This makes it far more difficult to exploit.Cette maladie peut présenter des symptômes ou non, ce qui la rend beaucoup plus difficile à diagnostiquer.
This disease may show symptoms or may not, making it much more difficult to diagnose.Ceci le rend beaucoup plus difficile à s'échapper de.
Aussi, le partage de tout ce qui rend beaucoup plus difficile à briser.
Also, sharing everything makes it a lot harder to break up.Cela le rend beaucoup plus difficile pour eux d'être anéantis en une seule fois.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
More
Acheter utilisé peut réduire considérablement le revenu du développeur et le rend beaucoup plus difficile.
Buying used can drastically reduce developer income and makes it much harder to do so.Cela le rend beaucoup plus difficile à repérer car il semble authentique.
This makes it a lot harder to spot because Le gouvernement va passer toutes sortes de nouvelles lois et réglementations, ce qui rend beaucoup plus difficile.
The government will pass all sorts of new laws and regulations, making it much more difficult.Cela le rend beaucoup Plus difficile de"spam" une chaîne SSM ASM qu'un groupe multicast.
This makes it much harder to"spam" an SSM channel than an ASM multicast group.Et: Le stress au travail par incréments souvent supérieure à 40- le stress rend beaucoup plus difficile de perdre du poids de façon permanente.
And another: stress at work often step over 40- Stress makes it much harder to lose weight permanently.Cela le rend beaucoup plus difficile pour quiconque de rechercher votre solde total de Bitcoin.
This makes it much harder for anyone to lookup your total Bitcoin balance.Certains des modèles moins chers là-bas va utiliser une plaque de gril en fonte qui le rend beaucoup plus difficile à nettoyer après usage.
Some of the cheaper models out there will use a cast iron grill plate which makes it much more difficult to clean after use.Cela rend beaucoup plus difficile pour un bébé taille plus de trouver sa confiance.
And Effectuer une coupe avec la partie supérieure du guide-chaîne rend beaucoup plus difficile le contrôle de la tronçonneuse et augmente les risques de rebond.
Sawing with the upper part makes it much more difficult to control the saw and increases the risk of kickback.Qui les rend beaucoup plus difficile à exécuter par le biais de chaque combinaison connue comme le brute-force.
That makes it far more difficult to run through every combination- known as brute-forcing.Deuxièmement, l'innovation a un caractère très incertain, ce qui la rend beaucoup plus difficile à mesurer et à quantifier que les prix et les extrants.
Second, innovation is highly uncertain, making it much more difficult to measure and quantify than price and output.La décision Lewis rend beaucoup plus difficile la recherche d'une amélioration dans la bibliothèque juridique d'une prison.
The ruling in Lewis makes it much more difficult to seek improvement to a prison's law library.Tout écart entre les comportements enmatière de leadership et le comportement des leaders rend beaucoup plus difficile l'atteinte des objectifs de l'Office.
Any dissonance between the leadership behaviours andthe actual behaviour of its leaders can make it much more difficult to achieve the goals of the NEB.Ce qui bien évidemment, la rend beaucoup plus difficile à identifier en tant que plant de cannabis pour les non-initiés.
Which obviously makes it much more difficult to identify this plants as cannabis for an outsider.Le Gouvernement convient que le problème de la discrimination raciale présente, sous toutes ses formes, un caractère structurel qui rend beaucoup plus difficile son éradication.
The Government agrees that the problem of racial discrimination in all its forms is of a structural nature that makes it much more difficult to eradicate.Le fait de cacher votre adresse IP rend beaucoup plus difficile le suivi de vos activités en ligne.
Hiding your IP address makes it much harder for your online activities to be tracked.Les techniques traditionnelles laissent des résidus plus importants de goudron sur le produit final,ce qui nuit à son goût et à sa qualité et le rend beaucoup plus difficile à vendre.
Traditional techniques also leave higher amounts of tar particles on the final product,affecting taste and quality- making it much more difficult to sell.Le premier de ces effets rend beaucoup plus difficile la recherche de solutions à la crise financière qui guette l'État-providence.
The first of these effects makes it much more difficult to find solutions to the oncoming fiscal crisis of the social insurance state.Aujourd'hui, il a insisté pour que la société avait mis en place la plupart de ces changements et quela dernière version de LimeWire rend beaucoup plus difficile pour les données par inadvertance, une fuite.
Today he insisted that the company had implemented many of those changes andthat the latest version of LimeWire makes it much harder for data to be inadvertently leaked.Il y a une finalité associée à ces mots qui rend beaucoup plus difficile d'accepter une opinion ou un fait qui est contraire à la nôtre.
There is a finality associated with those words which makes it much more difficult to accept an opinion or fact that is counter to your own.En même temps, le travail à distance, le rôle croissant de l'organisation impersonnelle desservices(voir le cas d'Uber, d'Airbnb et d'autres), rend beaucoup plus difficile le contrôle et la réglementation de ces activités.
At the same time distance work,the increasing role of impersonal organization of services, make it much more difficult to control and to regulate these activities.La plupart d'entre nous portent des chaussures et des chaussettes, ce qui rend beaucoup plus difficile pour la transpiration de s'évaporer, donnant les bactéries plus de sueur à décomposer en substances malodorantes.
Most of us wear shoes and socks, making it much more difficult for the sweat to evaporate, giving the bacteria Contrairement à plombs fendus, le tungstène évier mastic faire aucun dommage au matériel de chef de file et ne deviendra pas coincée entre des rochers, des fentes oudes mauvaises herbes, ce qui rend beaucoup plus difficile à obtenir raccroché.
Unlike split shot, tungsten sink putty do no damage to leader material and won't become wedged between rocks,slits or weeds, making it much harder to get hung up.Le magasin a offert aucune option de tri par date de sortie,Note mise à jour ou le jour qui le rend beaucoup plus difficile de trouver des extensions nouvelles et passionnantes et applications dans le magasin.
The store offered no sorting options by release date,rating or update day which makes it a lot harder to find new and exciting extensions and apps in the store.La mondialisation et l'individualisme post- moderne favorisent un style de vie qui rend beaucoup plus difficile le développement et la stabilité des liens entre les personnes et ne favorise pas la promotion d'une culture de la famille.
Globalization and postmodern individualism promote a lifestyle that makes it much more difficult to develop stable bonds between people, and 
