Examples of using Renflements in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gros renflements ne sont pas cool.
Il peut être fissuré,fissures, des renflements ou des dépressions.
It can be cracked,cracks, bulges or depressions.Plus de renflements plastiques agaçants.
No more annoying plastic bulges.La bague est ainsi littéralement coincée entre la collerette et le ou les renflements.
Ce sont des renflements sur la branche.
These are bulges on the branch.Renflements Unnatural sur la tête de l'enfant.
Unnatural bulges on the child's head.Ce sont des renflements sur la branche.
Renflements en forme de fuseau sur les jeunes branches.
Spindle shaped swellings on young branches.Cela permettra d'éliminer renflements qui faussent les contours de la tête.
This will eliminate bulges that distort head contours.Renflements ou indentations dans le flanc; Pneus à neige;
Bulges or indentations in the sidewall; Snow tires;Les anévrismes sont des renflements qui se produisent dans le système vasculaire.
Aneurysms are swellings which occur in the vascular system.Renflements de forme irrégulière dans les cellules sont connus comme des bulles.
Irregular shaped bulges in cells are known as blebs.Ils peuvent présenter:- des renflements dus à un développement végétatif anormal.
They may have:- swellings due to abnormal vegetative development.Par contre, des pneus trop gonflés peuvent occasionner des renflements et une usure inégale.
Ces renflements ont généralement un caractère persistant.
These swellings, as a rule, have a persistent character.L'alimentation des nymphes cause des renflements ondulés entre les nervures des feuilles.
Feeding nymphs cause corrugated swellings between veins on leaves.Les renflements 42 et 43 sont de préférence sensiblement sphériques.
The bulges 42 and 43 are preferably substantially spherical.Avantageusement, le fond des renflements peut comporter des orifices découpés.
Advantageously, the bottom of the swellings may comprise cut-out apertures.Ces renflements sont une source d'inquiétude pendant plusieurs années.
These swellings remain a source of infection for several years.Les mouvements de magma sous le sol peuvent provoquer des renflements et des creux visibles.
Magma movements beneath the ground can cause visible bulging and hollows to form.Lorsque renflements capot mûrs, noircir, puis se décompose.
When ripe bonnet bulges, blackening, and then decomposes.Les aiguilles et les branches sont atteintes; renflements en forme de fuseau sur les jeunes branches.
Needles and branches affected; spindle shaped swellings on young branches.Légers renflements unilatéraux ou bilatéraux au niveau de l'aine.
Slight unilateral or bilateral bulging in the groin area.Polyarthrite noueuse: l'arthrite dans les articulations multiples avec de petits renflements nodulaires.
Polyarthritis nodosa: arthritis in multiple joints with small nodular swellings.Cela éliminera les renflements qui déforment les contours de la tête.
This will eliminate bulges that distort head contours.Par suite de leur plasticité non homogène, les inclusions présentaient des renflements périodiques.
Because of non-homogeneous flowability periodic bulging of the inclusions is observed.Les petits boutons, renflements, etc. à la partie inférieure ne comptent pas.
Little knobs, bulges etc. on the bottom don't count.Hommes avec les travaux de la gynécomastie heures supplémentaires pour camoufler leurs renflements peu enviables.
Males with gynecomastia work overtime to camouflage their unenviable swellings.Certains renflements de graisse tenaces échappent à la diète et l'exercent.
Some stubborn fat bulges are immune to diet and exercise.Si des implants salins sont utilisés,un placement sous-musculaire empêchera les ondulations et les renflements.
If saline implants are employed,a submuscular placement will discourage rippling and bulging.
