What is the translation of " REPOSE SUR L'INTERACTION " in English?

• is based on the interaction
• relies on the interplay
• relies on the interaction
• involves the interaction

Examples of using Repose sur l'interaction in French and their translations into English

Notre société repose sur l'interaction entre les gens.
Our business is based on the interaction between people.

Lorsque ces moyennes sont utilisées dans l'analyse sur un an ou sur un cycle de COYD par exemple, leur précision n'est qu'indirectement avantageuse car l'écart type dans cette analyse repose sur l'interaction entre les variétés et les années ou cycles.
When these means are used in the over-year or over-cycle analysis for COYD for example, their precision is only of benefit indirectly, because the standard deviation in that analysis is based on the interaction between the varieties and the years or cycles.

Ma méthode d'enseignement repose sur l'interaction avec l'élève.
My teaching method is based on interaction with the student.

Le processus repose sur l'interaction de la texture 3D et du revêtement et implique des exigences spécifiques au niveau de la couche de finition.
The process is based on the interaction of 3D texture and coating and makes specific demands on the top coat.

La musique est un processus qui repose sur l'interaction des sens.
Music is a process that relies on the interplay of the senses.

Son travail repose sur l'interaction entre l'homme et la nature.
His work is based on the interaction between man and nature.

La majeure partie des travaux de recherche en cours au Laboratoire de physique des surfaces structurées, à l'UBC, repose sur l'interaction de la lumière aux longueurs d'ondes optiques avec les matériaux microstructurés.
Much of the research underway in the Structured Surface Physics Laboratory at UBC is based on the interaction of optical wavelength light with microstructured materials.

Le traitement repose sur l'interaction entre un gel spécialement conçu et Kleresca® Light.
The treatment is based on the interaction between a specially designed gel and the Kleresca light.

Dans le cadre de Landauer, l'effacement des informations repose sur l'interaction entre un objet et un réservoir thermique.
Within the Landauer framework, information erasure relies on the interaction between an object and a thermal reservoir.

Son fonctionnement repose sur l'interaction entre un champ magnétique rotorique et un champ magnétique statorique tournant.
Its operation relies on the interaction between a magnetic rotor field and a rotary magnetic stator field.

Il est important de comprendre que l'entreprise agricole familiale(et, par conséquent, la planification de la relève) repose sur l'interaction entre personnes liées par des liens familiaux puissants qui prennent des décisions touchant l'entreprise agricole.
It is important to understand that the family farm business(and therefore a succession plan) involves the interaction of people in the strong bonds of family, who make decisions affecting the farm business.

Cette cote combinée repose sur l'interaction entre la portée et les valeurs de gravité attribuées, et ne concerne que les menaces présentes et futures.
This combined score is based on the interaction between assigned scope and severity values, and considers only present and future threats.

L'effet contraceptif d'une CHC repose sur l'interaction de divers facteurs.
The contraceptive effect of COCs is based on the interaction of various factors.

Une approche unique qui repose sur l'interaction et l'équilibre des énergies et des couleurs où convergent les thérapies ancestrales, la stimulation sensorielle et les bienfaits de la nature.
A unique approach that is based on the interaction and balance of life giving energies and colours.

Le succès de notre méthode repose sur l'interaction entre le parent et l'enfant.
The success of our method is based on interaction between parent and child.

Le système en vigueur au Mexique repose sur l'interaction entre les règles contenues dans le code civil et celles d'origine conventionnelle suite à une insertion massive de traités internationaux à partir des années quatre-vingt-dix.
Iii The system currently in force in Mexico is based on the interaction between the rules contained in the Civil Code and those arising from a convention after a massive incorporation of international treaties that began in the decade of the 1990s.

La création de photographies repose sur l'interaction entre l'esprit et le corps.
The creation of photographs relies on the interplay of mind and body.

La participation au niveau des soins directs repose sur l'interaction avec un fournisseur de soi, qui pourrait avoir besoin d'une formation sur la littératie en matière de santé pour apprendre à communiquer clairement avec les patients qui ont des besoins variés.
Engagement at the direct care level is based on interaction with a care provider, who may require training in health literacy to ensure they know how to omm nicate clearly with patients who have diff rent needs.

Conceptuellement, cette technique repose sur l'interaction entre électrons et photons.
The concept behind this technique involves the interaction between electrons and photons.

Le test de Schiller repose sur l'interaction entre l'iode et le glycogène.
The Schiller(lugol) iodine test is based on the interaction between iodine and glycogen.

La création d'œuvres artistiques repose sur l'interaction entre l'esprit et le corps.
The creation of artistic works relies on the interplay of mind and body.

Le principe de la MOVPE repose sur l'interaction d'un mélange gazeux avec le substrat.
The principle of MOVPE is based on the interaction of a gaseous mixture with the substrate.

Le mécanisme d'action de l'adapalène repose sur l'interaction avec des récepteurs spécifiques des cellules épidermiques de la peau.
The mechanism of action of adapalene is based on the interaction with specific β-receptors of epidermal skin cells.

Conformément à la Constitution, l'économie nationale repose sur l'interaction du marché, de la libre initiative économique, et de la concurrence loyale article 9.
According to the Constitution of the Republic of Moldova, the national economy is based on the interaction of market forces, free economic initiative and fair competition art. 9.

Ils reposent sur l'interaction entre le public et des spécialistes dans un café, un pub ou un restaurant.
They involve interaction between the public and experts in a given field at a café, a pub or a restaurant.

Les méthodes de purification chimique reposent sur l'interaction de substances polluantes et des réactifs introduits dans ces huiles.
Chemical methods are based on the interaction between contaminants and reagents introduced into the oil.

Toutes les activités exercées à Madagascar reposent sur l'interaction et le plein partage avec les régions d'accueil, le institutions et la population malgache dans le plein respect des lois, des valeurs et des traditions locales.
All the activities carried out in Madagascar involve interaction and full agreement with the hosting regions, the Malagasy institutions and the population, in full observance of local laws, values and traditions.

Le principal centre d'intérêt en composition pour John Young- originaire de Nouvelle- Zélande, habitant maintenant au RU- demeure la musique acousmatique, en particulier celle dont les formes reposent sur l'interaction entre des sources sonores naturelles et des matériaux traités par ordinateur en studio.
From New Zealand and now living in the UK, John Young 's main interest in composition continues to be in acousmatic music, particularly forms based on the interplay between recognizable natural sound sources and computer-based studio transformations.

Il n'est nécessaire pour les pratiques juridiques reposent sur l'interaction avec les besoins sociaux, avec les défis de la mondialisation, toujours faire un contrepoint à la situation actuelle de la magistrature, qui est mis au rebut et aucune condition minimale à répondre aux aspirations des citoyens, face à un fardeau excessif en place il.
There is need for legal practices are based on the interaction with social needs, with the challenges of globalisation, always making a counterpoint with the current situation of the judiciary, which is scrapped and no minimum conditions to meet the aspirations of the citizens, face excessive demands in place there.